Suwa Nejiko

Suwa Nejiko (諏訪根自子) (23 de enero de 1920 – 6 de marzo de 2012) ^{[ 1 ]} fue una violinista japonesa que alcanzó la fama como niña prodigio durante el período de entreguerras. A principios del Japón Shōwa, fue apodada "La niña genio de rostro hermoso" (美貌の天才少女, Bibō no tensai shōjo ) . Aunque su carrera se desarrolló principalmente en Japón y Europa, póstumamente se convirtió en objeto de controversia en Estados Unidos debido a la supuesta donación de un violín Stradivarius por parte de Joseph Goebbels , que posiblemente había sido confiscado a su anterior propietario judío. ^{[ 2 ]}

Suwa nació en Tokio en 1920. Su padre era un acaudalado industrial que dirigía una fábrica de fertilizantes en la prefectura de Yamagata ; su madre era una aspirante a cantante que había estudiado música en la escuela secundaria superior Sakata West de la prefectura de Yamagata .

A los 3 años, se descubrió que Suwa tenía oído absoluto y podía cantar con precisión las grabaciones de música clásica de la colección de su familia. Poco después, Suwa conoció a Nakajima Tazuruko, su primer profesor de violín. Su progreso fue tan notable que pronto la enviaron a estudiar con su maestra, la violinista de origen ruso Ōno Anna . En 1930, Suwa conoció a Efrem Zimbalist durante su segunda gira asiática. Su interpretación del Concierto para violín de Mendelssohn lo impresionó tanto que el encuentro fue noticia en Japón. El Asahi Shimbun la declaró la "Niña Genio" (天才少女, tensai shōjo ) . Zimbalist le recomendó a Suwa que estudiara en el extranjero y le ofreció su ayuda. Ella declinó y optó por permanecer en Japón durante seis años más, estudiando con otro violinista ruso, Alexander Mogilevsky . ^{[ 3 ]}

El 9 de abril de 1932, Suwa ofreció su primer recital público en el Nippon Seinenkan de Tokio, donde fue aclamada como una "niña prodigio" (神童, shindō ) . La amarga separación de los padres de Suwa en 1933 tuvo gran repercusión en la prensa japonesa. La madre de Suwa afirmó haber abandonado el hogar familiar con su hija debido a la violencia de su marido, aunque fueron sus infidelidades las que provocaron la ruptura. Este romance inspiraría posteriormente una novela de Satomi Ton .

Entre 1933 y 1935, Suwa grabó veintiséis discos de 78 RPM para Nippon Columbia , acompañado al piano por Ueda Masashi y Nadezhda Leuchtenberg .

Tras el interés mostrado por el embajador belga en Japón por la interpretación de Suwa, el Ministerio de Asuntos Exteriores decidió en 1936 patrocinar sus estudios en Bélgica con Boris Kamensky , a quien su compatriota Hara Chieko le había presentado previamente . Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, Suwa decidió quedarse en París, alojándose con la familia de Kamensky, en lugar de regresar a Japón.

En 1942, Kamensky solicitó a la Embajada de Japón en Francia que cuidara de Suwa, pues temía las consecuencias personales que él y su familia podrían sufrir a raíz de la inminente ocupación nazi de París . Allí conoció a Ōga Koshirō (大賀小四郎) , un miembro del personal de la embajada con quien más tarde se casaría.

En aquel entonces, la Alemania nazi y el Imperio de Japón eran signatarios del Pacto Tripartito ; esto permitió a Suwa seguir trabajando en Europa, incluyendo conciertos para soldados alemanes heridos. ^{[ 2 ]} Suwa también actuó como solista con la Filarmónica de Berlín bajo la dirección de Hans Knappertsbusch en octubre de 1943, cosechando un gran éxito.

En reconocimiento a sus servicios a las tropas alemanas y a su "técnica soberbia y brillante demostración de arte" ^{[ 2 ]} en el instrumento, Joseph Goebbels le obsequió un violín el 22 de febrero de 1943. El regalo debía ser un Stradivarius , y el propio Goebbels anotó en su diario que estaba "ofreciendo a la violinista japonesa un violín Stradivarius". En una entrevista con un periódico japonés, Suwa también pareció creer que el violín era un Stradivarius. ^{[ 2 ]} Este regalo generó controversia en Estados Unidos después de la guerra. ^{[ 3 ]} Se alega que el violín es uno de los muchos robados o confiscados a judíos por el gobierno nazi. Los violines Stradivarius pertenecientes al coleccionista de arte vienés Oskar Bondy y a la hijastra judía de Johann Strauss II están desaparecidos; se sabía que Goebbels y su ministerio estaban interesados ​​en comprar violines de calidad para los músicos alemanes. Los registros militares confirman que se encontró un Guadagnini de 1765 en posesión de un violinista alemán que afirmó que era un préstamo de Goebbels. La procedencia del instrumento sigue siendo incierta. El sobrino de Suwa, actual propietario del violín, se ha negado a hablar sobre él y a autenticarlo. ^{[ 2 ]}

También continuó de gira por Alemania, pero finalmente se vio obligada a huir de París en agosto de 1944 cuando los Aliados se acercaban a la ciudad. Se unió al séquito del embajador japonés Ōshima en la Embajada de Japón en Berlín en abril de 1945 antes de trasladarse con ellos a Bad Gastein cuando la guerra en Europa terminó en mayo. ^{[ 3 ]} Fue capturada en los Alpes austríacos junto con toda la misión diplomática japonesa en Alemania por el Séptimo Ejército de los Estados Unidos en mayo de 1945. Ella y otros ciudadanos japoneses fueron embarcados en el transatlántico Santa Rosa , en Le Havre , Francia, con destino a Nueva York . Fueron enviados brevemente a Pensilvania en agosto para ser detenidos en el Hotel Bedford Springs en el corazón de los Montes Allegheny antes de ser liberados en noviembre y enviados de regreso a Japón. ^{[ 2 ]}

Tras la guerra, ofreció un concierto benéfico en el Hollywood Bowl como la "primera estrella musical japonesa en pisar suelo estadounidense desde la firma del tratado de paz". ^{[ 2 ]} También ofreció numerosos conciertos en Japón, incluyendo uno para criminales de guerra en la prisión de Sugamo en 1952. ^{[ 4 ]} En la última etapa de su carrera, grabó Sonatas y Partitas de Bach y las sonatas Kreutzer y Primavera de Beethoven . ^{[ 3 ]}

Fukada Yusuke escribió un libro sobre los primeros años de su vida en Europa, que fue adaptado a una película para televisión por TV Asahi en 1985, en la que la violinista japonesa Mariko Komuro interpretó el papel de la joven Suwa.

Suwa falleció el 6 de marzo de 2012 a la edad de 92 años en su casa en Tokio. ^{[ 1 ]}