Netflix y relax

El primer uso registrado de la frase "Netflix and chill" fue en una publicación de Twitter de "NoFaceNina" (La Shanda Rene Foster) el 21 de enero de 2009. Decía: "Voy a conectarme a Netflix y relajarme el resto de la noche". ^{[ 1 ] [ 2 ]} El uso inicial de la frase no tenía connotaciones sexuales, refiriéndose simplemente al acto de ver el servicio de transmisión en línea, generalmente solo. ^{[ 4 ]} Para 2013, la popularidad de Netflix en los EE. UU. había aumentado enormemente, habiendo acumulado millones de suscriptores de pago, aumentando el uso del verbo de la marca y esta frase como sustantivo compuesto independiente .

Se cree que el carácter eufemístico de la frase se estableció a mediados de 2014, ^{[ 4 ]} y para finales de año se había extendido por toda la comunidad de Black Twitter , como se puede ver por muchos que ahora escriben chill entre comillas irónicas . En abril de 2015, se añadió una definición de la frase al Urban Dictionary que indicaba que significaba "código para dos personas que van a las casas de la otra y tienen sexo o realizan otros actos sexuales". ^{[ 1 ] [ 4 ]} Pronto, el término se extendería más allá de la comunidad de Black Twitter, convirtiéndose en un meme de Internet y captando la atención de sitios web de noticias como The Guardian ^{[ 4 ]} y el Daily Mirror . ^{[ 5 ]}

A medida que la frase se incorporó al léxico común, comenzaron a surgir eventos, productos y servicios asociados con ella, incluyendo el reconocimiento de la propia Netflix. ^{[ 6 ]}

En septiembre de 2015, se creó una aplicación de broma al estilo de Tinder para que los usuarios organizaran sesiones de "Netflix and chill". ^{[ 6 ]} En dos universidades distintas, los estudiantes planearon festivales de "Netflix and chill", uno de los cuales fue cancelado por las autoridades al considerar que asistiría demasiada gente. ^{[ 7 ]} Durante la World Maker Faire de 2015 en la ciudad de Nueva York, Netflix presentó un prototipo de un botón grande llamado "The Switch", que, al presionarlo, atenuaría las luces de la residencia del usuario, activaría la función "No molestar" en sus teléfonos móviles y prepararía Netflix para la transmisión, eliminando así la mayoría de las distracciones de sus actividades. A esto se le ha denominado frecuentemente el "botón de Netflix and chill". ^{[ 8 ]}

En octubre de 2015, la empresaria Kori Williams creó y vendió una línea de condones llamada Netflix and Chill . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

En noviembre de 2015, el logotipo de Netflix ubicado en el exterior de la sede de la compañía en Los Gatos, California, fue pintado con aerosol para agregarle las palabras "and chill". ^{[ 12 ]}

En diciembre de 2015, Ariana Grande lanzó el EP navideño Christmas & Chill , cuyo título es una variación estacional de "Netflix and chill". ^{[ 13 ]}

En enero de 2016, el artista Tom Galle y la compañía ART404 crearon una "sala Netflix & Chill" en la ciudad de Nueva York para alquilar en Airbnb . ^{[ 14 ]}

A principios de febrero de 2016, Netflix publicó los resultados de una encuesta sobre cómo los usuarios en pareja utilizan su servicio, descrita como un "estudio de Netflix y relax". ^{[ 15 ]} Los resultados fueron acompañados de una serie de publicaciones en redes sociales con el hashtag "#DatingWithNetflix" que promovían la idea de un impacto positivo para las parejas que utilizan el servicio. ^{[ 16 ]}

En junio de 2016, la cantautora Danah lanzó una canción titulada "Netflix and Chill" en SoundCloud . El tema fue producido por Wippy Lion , miembro del grupo pop australiano Justice Crew . La canción es una representación irónica del uso del término en la cultura popular. ^{[ 17 ]}

En enero de 2020, Ben & Jerry's anunció un nuevo sabor de helado llamado "Netflix & Chilll'd". ^{[ 18 ]}

La expresión "Netflix and chill" inspiró el nombre Stream and Chill para el programa de radio danés sobre streaming y series de televisión. Stream and Chill es un programa original de Radio4 presentado por William Ejsing. Stream and Chill se emite desde 2019. ^{[ 19 ]}

"RBB and chill" es una parodia de "Netflix and chill", utilizada como eslogan comercial por la emisora ​​pública regional Rundfunk Berlin-Brandenburg en el noreste de Alemania, principalmente en vallas publicitarias en toda la capital alemana, Berlín. ^{[ 20 ]}