
El Palacio de Neudeck ( en polaco : Zamek w Świerklańcu ; en alemán : Schloss Neudeck ; en silesiano : Zōmek we Swierklancie ) fue la residencia de la familia aristocrática Henckel von Donnersmarck en la Alta Silesia . El complejo palaciego y el parque fueron uno de los más grandes y magníficos del Imperio Alemán y eran conocidos popularmente como el Pequeño Versalles o el Versalles de la Alta Silesia. Está situado a unos dos kilómetros al sureste de la ciudad de Neudeck (en polaco: Świerklaniec) en el condado de Tarnowskie Góry , en Polonia .
El Viejo y el Nuevo Palacio fueron incendiados por el Ejército Rojo en 1945 y demolidos en agosto de 1961. Hoy en día, el complejo consta del parque del palacio, el Palacio Cavalier, la capilla funeraria Donnersmarck y varios edificios agrícolas y monumentos.

Historia
En la Edad Media , la zona que hoy ocupa Świerklaniec era un punto estratégico, ya que el río Brynica formaba una frontera natural entre Silesia y Polonia. Además, una importante ruta comercial unía Częstochowa con Bytom . Ya en el siglo XI, se construyó una casa señorial para fortificar la frontera, que más tarde se convertiría en el actual Castillo Viejo. Estaba rodeado por un foso y un terraplén con fines defensivos. También fue sede de un starost de Boleslao el Valiente . En 1179, el duque Mieszko I de Ratibor adquirió la mansión del duque polaco Casimiro II. Posteriormente, en 1337, los príncipes de Cieszyn se hicieron cargo de la finca de Świerklaniec, que pertenecía a los Ratibors. Es probable que el duque Konrad II de Oels ampliara la mansión hasta convertirla en un castillo fortificado durante este período de transición, aunque en aquella época existían 18 principados y varias propiedades en Silesia, lo que significa que casi todas las ciudades importantes eran sede de su propio principado.
El siglo XV se caracterizó por numerosos cambios de gobierno. La última mención documentada de los Cieszyn como propietarios data de 1451. En 1477, Świerklaniec fue mencionado por primera vez como parte del Ducado de Bytom , y ese mismo año se mencionó por primera vez el nombre del castillo fronterizo de Swiklenczy. El duque Juan II de Opole , último Piast de Opole , adquirió la zona alrededor de Bytom por 19 000 florines en 1498 y reconstruyó el castillo existente. Se utilizaron ladrillos de estilo gótico . En ese momento, Neudeck formaba parte del principado silesiano más importante. Cuando Juan se quedó sin dinero en 1526, el castillo tuvo que ser hipotecado. Seis años después, en 1532, año de su muerte, el señorío de Neudeck y toda la zona circundante pasó a manos de Georg von Brandenburg-Ansbach y, por lo tanto, a la Casa de Hohenzollern . Esto otorgó a Świerklaniec cierta importancia política por primera vez, la cual duró casi cien años. Durante la Guerra de los Treinta Años , los Hohenzollern perdieron todas sus posesiones de la Alta Silesia a manos de los Habsburgo en 1621, quienes solo pudieron controlarlas por un período muy breve.
Propiedad de los Donnersmarck.
En 1623, Lazarus I Henckel von Donnersmarck recibió inicialmente la propiedad como prenda de la Alta Corte Principesca de Silesia, dando así comienzo a la larga era Donnersmarck. El nombre Neudeck aparece por primera vez en este contexto. El 26 de mayo de 1629, su hijo Lazarus II compró oficialmente las propiedades de Neudeck al emperador Fernando II y convirtió a Neudeck en la sede de una rama de la familia Donnersmarck. A partir de entonces, toda la propiedad Donnersmarck fue indivisible y hereditaria. La familia fue elevada a condes imperiales en 1651. En 1670, las tierras hereditarias se dividieron en las propiedades vinculadas de Beuthen (Byton) y Tarnowitz-Neudeck. El primer representante de la rama protestante de Tarnowitz-Neudeck fue Carl Maximilian, conde Henckel von Donnersmarck. Entre 1670 y 1680, encargó a un italiano la remodelación del antiguo castillo para convertirlo en una prestigiosa residencia renacentista con un parque contiguo. En consonancia con el espíritu de la época, el castillo fue modernizado al estilo barroco en el siglo XVIII.
El siglo XIX
En el siglo XIX, el conde Carl Lazarus incrementó las propiedades familiares mediante la adquisición de nuevas fincas. Fue durante este período cuando la finca experimentó sus transformaciones más significativas. En primer lugar, el antiguo castillo fue ampliado y reconstruido al estilo Tudor . En 1848, Carl Lazarus transfirió toda su propiedad a su hijo Guido, conde Henckel von Donnersmarck , probablemente el descendiente más importante de la familia.
La construcción de un segundo palacio, un nuevo palacio, comenzó en 1868 a orillas del gran lago del parque palaciego, tras su encargo. Inicialmente, el arquitecto francés Pierre Manguin estuvo a cargo de la obra. Inspirándose estilísticamente en el Castillo de Pontchartrain , la nueva residencia de Donnersmarck se construyó en estilo neobarroco . Tras la muerte de Manguin (1869), Hector Lefuel , entonces arquitecto jefe del nuevo Louvre , se hizo cargo de la dirección de la construcción y finalizó el nuevo edificio en 1876. Desde entonces, el palacio de estilo Tudor también se conoce como el Palacio Viejo. El tercer palacio, el más pequeño, el Palacio Cavalier, se construyó al sureste del Palacio Nuevo hasta 1906.
En 1865, un ingeniero irlandés llamado Fox recibió el encargo de diseñar el parque de 250 hectáreas, basándose en los planos de Peter Joseph Lenné , fallecido poco después, y su discípulo Gustav Meyer . Se creó un parque paisajístico de estilo inglés, salpicado de arboledas, pequeños bosques y prados, y atravesado por arroyos con puentes de piedra y hierro fundido. De este modo, Neudeck no solo contaba con uno de los complejos palaciegos más magníficos, sino también con uno de los parques más extensos del Imperio Alemán.
El emperador Guillermo II visitó el lugar en varias ocasiones . No solo cazaba en los bosques circundantes, sino que también solía pedir préstamos al conde. Finalmente, por sus servicios, elevó al conde Guido al rango de príncipe (Guido Príncipe Henckel Fürst von Donnersmarck). Neudeck se convirtió así en una sede principesca. Desde aquí, se administraban extensas propiedades con una superficie total de 27.500 hectáreas en toda Europa Central y Oriental, sobre todo en la Alta Silesia (donde poseía numerosas minas), pero también en la Galitzia austríaca y en la Polonia del Congreso, ocupada por Rusia .
período de entreguerras
En 1922, Neudeck pasó a formar parte de Polonia tras el referéndum en la Alta Silesia y desde entonces se la conoce como Świerklaniec. Sin embargo, los Donnersmarck lograron conservar sus propiedades bajo dominio polaco, ya que Kraft, hijo de Guido, votó por Polonia en el referéndum. De 1924 a 1937, el expresidente de la Confederación Suiza, Félix Calonder, residió en el castillo como presidente de la Comisión Mixta para la Alta Silesia. Su función era supervisar, como observador independiente, el cumplimiento del Convenio Germano-Polaco relativo a la Alta Silesia . [ 1 ]
La destrucción y el período de posguerra

Durante la invasión alemana de Polonia en 1939, Świerklaniec fue ocupada por tropas alemanas, al igual que toda la Alta Silesia oriental. El reinado de 316 años de la familia Henckel von Donnersmarck en Neudeck llegó a su fin en 1945. La familia fue expropiada por los comunistas y el Palacio Viejo y el Palacio Nuevo fueron destruidos por un incendio provocado por el Ejército Rojo al final de la guerra. La población local completó la destrucción saqueando el interior y devastando el exterior y el parque. Los dos palacios, antaño importantes, quedaron en ruinas, sin ser conservados ni reconstruidos en la posguerra, y finalmente demolidos en 1961. Aunque el Palacio de los Caballeros también se vio afectado en 1945, los daños fueron limitados y posteriormente fue reconstruido. Si bien el conjunto del castillo de Neudeck se conserva solo parcialmente en la actualidad, el parque y los edificios y monumentos que se conservan son un destino turístico muy popular.
Historia de la arquitectura y la construcción

Parque
Todo el complejo palaciego está rodeado por un parque de 154 hectáreas; en el momento de su creación, era uno de los más grandes de Alemania, con aproximadamente 200 hectáreas. El Jardín Barroco a la Francesa y el parque paisajístico, con importantes estatuas del artista del siglo XIX Emmanuel Frémiet y fuentes que se conservan, se encuentran dentro de los extensos terrenos boscosos del antiguo palacio. Dos pares de estatuas de leones sobrevivieron y ahora adornan parques en Zabrze y Gliwice , así como una puerta de hierro forjado que actualmente se encuentra en el Jardín Zoológico de Silesia, en los distritos de Katowice y Chorzów , en Silesia.

Palacio antiguo
El aspecto que tenía el castillo hasta 1945 se debía a su reconstrucción en la década de 1840. Entre otras cosas, al complejo, de forma irregular y con un estilo barroco, se le añadieron alas neogóticas que formaban un patio exterior. Posteriormente, se añadieron dos torres octogonales de estilo Tudor y se redujeron las grandes ventanas para adaptarlas al estilo. Esto le devolvió su carácter de castillo. Sin embargo, la familia del conde solo habitó el castillo durante unas décadas y, finalmente, en 1875, perdió importancia en favor de la nueva residencia. En 1961, las ruinas, que se encontraban en buen estado de conservación, fueron demolidas. Hoy en día, apenas quedan vestigios del castillo histórico.
Palacio Nuevo

Aunque el Palacio Nuevo se construyó en el siglo XIX, constituía el centro de todo el complejo. La idea de un nuevo palacio surgió de Blanka, marquesa de Païva , futura esposa de Guido , quien deseaba un palacio nuevo y representativo en lugar del antiguo y de forma irregular situado al borde del parque. El palacio era un magnífico edificio neobarroco alargado, a la altura de los grandes palacios europeos. Si bien posteriormente se le conoció como el Pequeño Versalles o el Versalles de la Alta Silesia debido a su tamaño, el modelo para el edificio fue, como se mencionó anteriormente, el palacio de Pontchartrain, cerca de París , que también perteneció al príncipe von Donnersmarck entre 1857 y 1888. La sección central se dotó de un alto tejado y una pequeña linterna en la parte superior, elevando así las alas norte y sur del castillo. Se añadieron cuatro tejados más altos a los laterales, que sobresalían como miradores . Se añadieron pabellones de una sola planta al sur y al norte. Un reloj y una verja de hierro forjado se colocaron en la entrada oeste, dando acceso a los visitantes, formando un patio semicircular. Este estaba interrumpido por una alta puerta de entrada coronada por un león (actualmente en el zoológico de Chorzów ). En el lado este del parque se construyeron terrazas con balaustradas, desde las cuales se podía acceder al lago mediante escalones. Estas terrazas, con sus estanques y esculturas, son los únicos vestigios que sobrevivieron a la demolición en 1961. Permiten apreciar el esplendor del complejo. Las notables esculturas representan animales en combate y fueron creadas por el escultor francés Emmanuel Frémiet .
Las descripciones del diseño y la apariencia del interior solo pueden hacerse, ya que no se conservan fotografías ni planos, y no se documentó nada durante la demolición. Sin embargo, se sabe que el castillo tenía 99 habitaciones, y una breve descripción menciona cinco salones. Se dice que el más magnífico era el salón de baile con sus galerías.
Palacio del Caballero
El Palacio del Caballero ( Pałac Kawalera en polaco y Kavalierspalast en alemán) es el único edificio civil que sobrevivió a la devastación de 1945. Como última parte del complejo, fue construido a principios del siglo XX como residencia para los miembros más jóvenes de la familia y como casa de huéspedes en las inmediaciones del Palacio Nuevo. La principal razón de su construcción fue la falta de espacio en los dos palacios para alojar a los numerosos invitados de la familia, y la urgente necesidad de una casa de huéspedes.
El arquitecto berlinés y arquitecto de la corte, Ernst von Ihne, recibió el encargo de realizar los planos, pero tuvo que ajustarse a las especificaciones del encargo del conde. El edificio se erigió entre 1903 y 1906 en estilo neorrenacentista. La construcción, de planta casi cuadrada, se realizó en ladrillo , lo que contrasta con el rico estuco que corona los marcos de las ventanas y las partes de piedra natural de la fachada . La entrada está formada por un mirador elíptico de piedra natural decorado con el escudo de armas de la familia Henckel von Donnersmarck , precedido por un balcón con arcadas.
Desde 1992, el edificio alberga un hotel con restaurante. Junto con el parque, el Palacio del Caballero es la principal atracción de la moderna Świerklaniec.
capilla funeraria
La capilla funeraria neogótica de los Donnersmarck, que se conserva en buen estado, fue construida entre 1895 y 1897 por Julius Carl Raschdorff al noreste del antiguo palacio. El edificio está rodeado de canales y árboles centenarios. La elegante capilla neogótica tiene forma rectangular y está coronada por una torreta. En el lado norte se encuentra un claustro con el mausoleo contiguo. Un ángel de la muerte de cobre corona el tejado del edificio cuadrado, simbolizando su función. Entre los numerosos detalles escultóricos destacan un relieve del Agnus Dei (Cordero de Dios) y varias gárgolas. En el interior, el mobiliario original no pudo conservarse, ya que la iglesia fue saqueada tras la Segunda Guerra Mundial . En los años siguientes, la parroquia local se esforzó por hacerse cargo de la capilla funeraria y la compró en 1947. Tras superar numerosos obstáculos burocráticos, la capilla fue reconsagrada en 1957 después de haber sido renovada y redecorada. Sin embargo, no se salvó del todo: durante los años siguientes, volvió a deteriorarse, ya que, por razones políticas, solo se podía acceder a ella previo pago de una entrada, incluso para quienes asistían a los servicios religiosos, por lo que apenas se utilizaba. Más tarde, se barajó la posibilidad de demoler la capilla o convertirla en un vestuario con aseos para una nueva piscina. Finalmente, la parroquia logró renovar la iglesia en tres años, hasta 1983. Hoy en día, la capilla sirve como iglesia filial para la comunidad católica local.
Literatura
- Danuta Emmerling u. r.: Górnośląskie Zamki i Pałace. ADÁN, Opole 1999, ISBN 83-908136-8-8.
- Josef von Golitschek: Schlesien – Land der Schlösser. 286 Schlösser en 408 Meisterfotos. Bd. 2. Moschen bis Zyrowa. Orbis, Múnich 1988, ISBN 3-572-09275-2.
- Irma Kozina: Pałace i zamki na pruskim Górnym Śląsku w latach 1850-1914. Museo Śląskie, Katowice 2001, ISBN 83-87455-36-9. (Parte alemana: Schlösser und Landhäuser en Oberschlesien 1850-1914 )
- Jarosław Aleksander Krawczyk, Arkadiusz Kuzio-Podrucki: Zamki i pałace Donnersmarcków / Schlösser der Donnersmarcks . 2. Auflaje. Rococó, Radzionków 2003, ISBN 83-86293-37-3.
- Anna Ocieczek: Załozenie pałacowe Świerklańca. (Die Residenzanlage Neudeck). Diplomatura. Sozialwissenschaftliche Fakultät der Schlesischen Universität, Katowice ca. 2000.
- Hermann Reuffurth: Neudecker Neubauten. OO 1908.
- Marek Zgórniak: Le Château Świerklaniec, obra oculta de Héctor Lefuel. En: La revue du Louvre et des Musées de France. París 1989.
Enlaces externos
- Sitio de interés cultural de la Alta Silesia con artículos sobre el castillo (en alemán).
- Página principal del municipio con información sobre el castillo local (en polaco)
- Página principal del hotel en el Palacio Cavalier con información sobre su historia. Archivada el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine (en polaco).
- Página principal con los lugares de interés de la región, incluido el castillo (en polaco).
Referencias
- ↑ Vgl. „Deutsch-polnisches Abkommen über Oberschlesien“ (Oberschlesien-Abkommen, OSA) vom 15. Mai 1922, en: Reichsgesetzblatt , 1922, Teil II, S. 238ff.
50°25′56″N 18°57′17″E / 50.4321°N 18.9547°E / 50.4321; 18.9547
- Antiguos edificios y estructuras en Polonia
- Antiguos palacios en Polonia
- Familia Henckel von Donnersmarck
- Castillos en el voivodato de Silesia
- Parques en el voivodato de Silesia