Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Savile Row

Mapa de ruta : Savile Row (pronunciado / ˌ s æ v ɪ l ˈ r oʊ / ) es una calle en Mayfair , en el centro de Londres . Conocida principalmente por su sastrería tradicional a medida...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Mapa de ruta :
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Savile Row (pronunciado / ˌ s æ v ɪ l ˈ r oʊ / ) es una calle en Mayfair , en el centro de Londres . Conocida principalmente por su sastrería tradicional a medida para hombres, la calle también albergó la sede de la Royal Geographical Society en el número 1 de Savile Row, donde se planificaron las exploraciones británicas a África y al Polo Sur; y más recientemente, la sede de la empresa Apple Corps de los Beatles en el número 3 de Savile Row, en cuyo tejado la banda ofreció su última actuación en directo .

Originalmente llamada Savile Street, fue construida entre 1731 y 1735 como parte del desarrollo de la finca Burlington . Su diseño se inspiró en la interpretación que Burlington hizo de la arquitectura palladiana , conocida como «burlingtoniana». Henry Flitcroft , bajo la supervisión de Daniel Garrett , parece haber sido el arquitecto principal, aunque los números 1 y 22-23 de Savile Row fueron diseñados por William Kent . Inicialmente, la calle estaba habitada principalmente por oficiales militares y sus esposas; más tarde, William Pitt el Joven y el dramaturgo y parlamentario de origen irlandés Richard Brinsley Sheridan también residieron allí.

Los sastres comenzaron a hacer negocios en la zona a finales del siglo XVIII; primero en Cork Street , alrededor de 1790, y luego, hacia 1803, en la propia Savile Row. En 1846, Henry Poole , a quien más tarde se le atribuye la creación de la chaqueta de cena , abrió una entrada a Savile Row desde su sastrería en Old Burlington Street. Fundada en 1849 por Henry Huntsman, H. Huntsman & Sons se trasladó al número 11 de Savile Row al finalizar la guerra en 1919. [ 1 ] Durante la Primera Guerra Mundial, Huntsman's fue sastre para el ejército, produciendo uniformes de gala para los oficiales británicos. En 1969, Nutters of Savile Row modernizó el estilo y el enfoque de la sastrería tradicional de Savile Row ; una modernización que continuó en la década de 1990 con el "Nuevo Movimiento a Medida", en el que participaron los diseñadores Richard James , Ozwald Boateng y Timothy Everest . Se entiende que el término "bespoke" (a medida), aplicado a la sastrería fina, se originó en Savile Row y llegó a significar un traje cortado y confeccionado a mano.

Savile Row discurre paralela a Regent Street entre Conduit Street en el extremo norte y Vigo Street con Burlington Gardens en el extremo sur. Las calles que la conectan incluyen New Burlington Street , Boyle Street y Clifford Street . La propiedad absoluta pertenece a Pollen Estate. En 2016, el Ayuntamiento de Westminster inició esfuerzos para proteger el patrimonio sastre de la calle bajo la Zona de Política Especial (SPA) de Savile Row. [ 2 ] En 2014, el Fondo del Petróleo de Noruega , el mayor fondo soberano de riqueza del mundo , adquirió una participación del 57,8% en Pollen Estate a The Church Commissioners . [ 3 ] Esto incluye propiedades en Mayfair, entre las que se encuentra Savile Row. [ 3 ]

Historia

Savile Row (entonces llamada Saville Street) tal como aparece en el mapa de Londres de Richard Horwood de 1819.

La primera casa en lo que se convertiría en Savile Row fue "una hermosa casa y terreno", [ 4 ] construida en 1674 en el sitio de lo que ahora es el número 1, y ocupada por una serie de nobles hasta que fue demolida en 1730 en preparación para el trazado de las casas al este de Savile Row en 1731. [ 5 ] Savile Row se construyó entre 1731 y 1735, en terrenos de propiedad absoluta conocidos como Ten Acres pertenecientes a un sastre comerciante, William Maddox, [ 6 ] como parte del desarrollo de la finca Burlington , y lleva el nombre de Lady Dorothy Savile , esposa del tercer conde de Burlington . [ 7 ] Las tierras de Maddox, que consistían principalmente en árboles frutales y otros árboles que cubrían lo que se convertiría en Savile Row y las calles circundantes, parte de las cuales todavía son propiedad de sus descendientes como la finca Pollen. [ 8 ] [ 9 ] Cuando se trazó inicialmente, bajo el nombre de Saville Street, Savile Row se extendía desde Burlington Gardens (entonces Vigo Lane) hasta Boyle Street, con casas solo en el lado este, pero en el siglo XIX se construyeron casas en el lado oeste. [ 10 ]

Siglo XIX

Inicialmente, la calle estaba ocupada por oficiales militares y sus esposas, junto con políticos: William Pitt el Joven escribía cartas desde la calle cuando se llamaba Savile Street; [ 11 ] el dramaturgo y parlamentario de origen irlandés, Richard Brinsley Sheridan, vivió en el número 14 de Savile Row desde 1813 hasta 1816, hasta su muerte. [ 12 ] Julio Verne hizo que Phileas Fogg , su personaje principal en La vuelta al mundo en ochenta días , viviera en el número 7 de Savile Row, una "dirección de moda" y "la antigua casa de Sheridan ". [ 13 ] [ 14 ] Puede que la naturaleza adinerada e influyente de los residentes de Savile Row haya atraído en primer lugar a los comerciantes de artículos de lujo a la zona. [ 15 ]

Los sastres comenzaron a establecerse en los alrededores de Savile Row a finales del siglo XVIII, primero en Cork Street , alrededor de 1790, y luego, hacia 1803, en la propia Savile Row. [ 9 ] En 1846, Henry Poole , considerado el creador del esmoquin o chaqueta de cena , [ 16 ] abrió una entrada en el número 37 de Savile Row desde el taller de sastrería de su difunto padre en el número 4 de Old Burlington Street. [ 17 ] [ 18 ] A medida que la sastrería se trasladaba a la calle, las fachadas de las casas se modificaron para llevar luz natural al área de trabajo de los sastres con la adición de fachadas de vidrio y patios de luz . [ 19 ] Las casas han sufrido muchas modificaciones a lo largo del tiempo; el diseño original de Burlington se ha perdido en su mayor parte, aunque el número 14 aún conserva gran parte de las características exteriores originales. [ 5 ]

Real Sociedad Geográfica

La Royal Geographical Society ocupó el número 1 desde 1870 hasta 1912, desde donde se planificaron importantes exploraciones británicas, incluyendo Asia, África y el Polo Sur ; y, según la sociedad, la dirección "se asoció con la aventura y los viajes". [ 5 ] [ 20 ] David Livingstone fue expuesto en capilla ardiente en la sede de la sociedad, antes de ser enterrado en la Abadía de Westminster . [ 21 ] En 1871, poco después de que la Royal Geographical Society se mudara a Savile Row, también lo hizo el Savile Club ; un club de caballeros fundado en 1868 como el New Club, que ocupaba salas con vistas a Trafalgar Square; cambió a su nombre actual durante su residencia en el número 12 de Savile Row, conservando el nombre cuando se mudó en 1882 a un local en Piccadilly. [ 22 ]

Siglo XX

Daños causados ​​por las bombas en Savile Row, 1944.

Savile Row se extendió hasta Conduit Street en 1937–38, y en 1939, la comisaría de policía metropolitana se construyó en la esquina de Boyle Street. [ 10 ] Esta comisaría resultó dañada en otro bombardeo alemán en septiembre de 1940, durante el cual el edificio de enfrente, el n.º 21a, fue destruido, al igual que el n.º 7 a principios de ese mes. [ 23 ] Fortress House , un bloque de oficinas de ocho plantas revestido de piedra de Portland, se construyó en el 23 de Savile Row en 1949–50 y fue ocupado por una serie de ministerios gubernamentales, finalizando con un largo período de ocupación por parte de English Heritage hasta 2006. Fue demolido en 2009 y reemplazado por un nuevo desarrollo de uso mixto diseñado por Eric Parry , Architects.

3 Savile Row, las antiguas oficinas de Apple de los Beatles, 2007

En julio de 1968, los Beatles trasladaron Apple Corps , su corporación multimedia, al número 3 de Savile Row. [ 24 ] Apple compró el edificio el 22  de junio por 500.000 libras esterlinas ( equivalente a 4.600.000 libras esterlinas en 2025 ). [ 25 ] [ 26 ] Se construyó un estudio en el sótano ; aunque estaba mal diseñado, los Beatles grabaron Let It Be allí antes de que se construyera un nuevo estudio en 1971 a un costo estimado de 1,5 millones de dólares. [ 27 ] Varios artistas, incluidos Badfinger , Mary Hopkin y Marc Bolan, grabaron en el estudio del sótano hasta que cerró en mayo de 1975. [ 28 ] La última actuación en vivo de los Beatles, conocida como el " concierto en la azotea ", se llevó a cabo en la azotea del edificio, el 30 de enero de 1969, y se grabó para la película documental Let It Be ; Las últimas palabras de la banda, pronunciadas por John Lennon cuando la policía detuvo la actuación, fueron "Espero que hayamos pasado la audición". [ 29 ] El 11 de mayo de 2026, Apple Corps anunció que el edificio se reabrirá como espacio de exposiciones, que se abrirá al público en 2027 [ 30 ] .

En 1969, Nutters of Savile Row modernizó el estilo y el enfoque de los sastres tradicionales; una modernización que continuó en la década de 1990 con el "Nuevo Movimiento de la Confección a Medida", en el que participaron los diseñadores Richard James , Ozwald Boateng y Timothy Everest . Con el aumento de los alquileres y las críticas de Giorgio Armani por quedarse atrás en los tiempos, [ 31 ] el número de sastres en Savile Row había disminuido a 19 en 2006, desde aproximadamente 40 en la década de 1950. [ 32 ] Sin embargo, los negocios de sastrería han aumentado desde 2006; en octubre de 2014, un directorio local en línea enumeraba 44 negocios de sastrería y ropa en Savile Row y sus alrededores. [ 33 ] Algunos sastres habían expresado su preocupación en 2005 de que un aumento en el desarrollo comercial en el área podría llevar a la desaparición del negocio local, ya que los sastres, muchos de los cuales tradicionalmente fabrican sus trajes en sus locales, en estudios en sótanos, podrían verse excluidos del mercado inmobiliario local debido a los altos precios. [ 34 ]La Savile Row Bespoke Association se fundó en 2004 para proteger y desarrollar la sastrería a medida tal como se practica en Savile Row y las calles aledañas. [ 35 ] Los sastres miembros suelen estar obligados a dedicar al menos 50 horas de trabajo manual a cada traje de dos piezas. [ 36 ] La Asociación, junto con los propietarios, la finca Pollen, trabaja en colaboración con el Ayuntamiento de Westminster para proteger el patrimonio sastre de la calle en virtud de la Zona de Política Especial (SPA) de Savile Row. [ 19 ]

La Asociación se opuso al plan del minorista estadounidense Abercrombie & Fitch de abrir una tienda infantil en el número 3 de Savile Row, preocupada de que la llegada de cadenas comerciales a la calle elevara los alquileres, y participó en una protesta que, en aquel entonces, tuvo éxito en 2012. [ 37 ] [ 38 ] Sin embargo, se permitió a A&F instalarse y abrir una tienda infantil en 2013, [ 39 ] aunque cerró en 2021. [ 40 ]

Desde 1946, [ 41 ] el número 14 de Savile Row fue la sede de Hardy Amies , que cambió de propietario varias veces a lo largo de su historia. En 2018, la empresa entró en concurso de acreedores por segunda vez e intentó vender sus activos en 2019. La tienda de Savile Row cerró en marzo de 2019 y Hackett ocupó el espacio en junio como su tienda insignia. [ 42 ] [ 43 ]

Arquitectura

Se cree que el plano arquitectónico original de Savile Row fue elaborado por Colen Campbell , con Henry Flitcroft como arquitecto principal de la calle, bajo la supervisión de Daniel Garrett ; aunque los números 1 y 22-23 de Savile Row fueron diseñados por William Kent , [ 9 ] quien se mudó al número 2. [ 44 ] Todos estos arquitectos estaban bajo la influencia de la interpretación de Burlington de la arquitectura palladiana , conocida como "burlingtoniana", que tendría cierta influencia en la arquitectura inglesa en el siglo XVI. [ 45 ] [ 46 ] A medida que la sastrería se instaló en la calle, las fachadas de las casas se modificaron para llevar luz natural al área de trabajo de los sastres con la adición de fachadas de vidrio y patios de luz. [ 19 ] Las casas han sido modificadas mucho con el tiempo; el diseño burlingtoniano original se ha perdido en su mayor parte, aunque el número 14 todavía conserva gran parte de las características exteriores originales. [ 5 ] Cuando la Real Sociedad Geográfica ocupó el número 1, construyeron una sala de mapas con techo de cristal en el patio, un pequeño observatorio astronómico en el tejado y un nuevo pórtico, que puede ser la base del aspecto actual de la fachada. [ 5 ]

Varios de los edificios de Savile Row figuran en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra ; 1 Savile Row (6A Vigo Street) está catalogado como Grado II, 3 Savile Row está catalogado como II*, 12, 12A y 13 están catalogados como II como grupo, 14 está catalogado como Grado II*, 17 está catalogado como Grado II, 16 está catalogado como Grado II y 11 está catalogado como II*. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Sastrería

Logotipo de la empresa Bernard Weatherill Ltd en 5 Savile Row.
Un sastre planchando un par de pantalones en el taller de Henry Poole & Co. en 1944.

La reputación de Savile Row se basa en la sastrería a medida , donde cada traje se confecciona para un ajuste individual. El término "bespoke", cuya etimología se desarrolla a partir de "exclamar" pasando por "discutido con antelación" y que generalmente se entiende como "hecho a medida", [ 54 ] [ 55 ] se asoció con la sastrería fina, [ 32 ] y los sastres afirman que el término se ha utilizado comúnmente en sastrería desde el siglo XVII. [ 56 ] [ 57 ] Los sastres de Savile Row argumentan que "bespoke", en relación con la sastrería, se entiende como un traje cortado y confeccionado a mano; [ 55 ] sin embargo, después de una resolución de la Advertising Standards Authority en 2008, el término ahora también puede aplicarse a prendas cosidas a máquina, siempre que sean a medida. [ 58 ]

Entre los clientes de la "milla de oro de la sastrería" se encuentran Lord Nelson , Napoleón III , Winston Churchill , Carlos III y Jude Law . [ 16 ] [ 59 ] Muhammad Ali Jinnah , el fundador de Pakistán , solía encargar sus trajes en Savile Row. [ 60 ] Aunque a veces se informa que Ian Fleming y su personaje James Bond compraban trajes en Savile Row, no hay evidencia de esto en las novelas; [ 61 ] [ 62 ] tanto Fleming como el personaje de la película de Bond usaban trajes diseñados por sastres que no eran de Savile Row, en particular Anthony Sinclair de la cercana Conduit Street. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

Los sastres, atraídos por la naturaleza adinerada e influyente de los residentes de Savile Row, [ 15 ] comenzaron a abrir negocios en la zona a finales del siglo XVIII, primero en Cork Street , alrededor de 1790, y luego, hacia 1803, en la propia Savile Row. Ninguno de esos sastres originales sobrevive hoy en día, aunque Henry Poole & Co. , que gracias al mecenazgo de Eduardo VII , ayudó a que la calle se pusiera de moda, [ 66 ] todavía tiene presencia en Savile Row. [ 16 ] Poole trasladó la empresa al número 32 de Savile Row en 1846, tras la muerte de su padre, James Poole, y la empresa se encuentra ahora en el número 15. [ 16 ] A Henry Poole se le atribuye la creación de la chaqueta de cena , cuando confeccionó una chaqueta de fumar para el joven Eduardo VII en 1860. [ 67 ]

La sastrería se suavizó a principios del siglo XX gracias al sastre holandés Frederick Scholte, quien desarrolló el drapeado inglés para el duque de Windsor. [ 68 ] [ 69 ] El estilo "dress soft" de Scholte se convirtió en el "corte londinense", el estilo característico de Anderson & Sheppard, gracias a Per Anderson, discípulo de Scholte. [ 70 ] [ 71 ] El "corte londinense" se caracteriza por una sisa pequeña y alta con una manga superior amplia que permite que la chaqueta se ajuste al cuello a la vez que libera el brazo para moverse con comodidad. [ 71 ]

Gieves & Hawkes en 1 Savile Row

Aunque la reputación de la sastrería en Savile Row se basa en los trajes a medida, la ropa lista para usar fue introducida por Gieves & Hawkes , [ 72 ] una empresa formada en 1974 por la fusión de dos negocios separados que datan de finales del siglo XIX: Gieves, un sastre de la Marina Real fundado en Portsmouth; y Hawkes, un fabricante de gorras y sastre del Ejército Británico con sede en Londres . [ 73 ] Hardy Amies Ltd amplió aún más el alcance y el atractivo de la sastrería en Savile Row: en 1961, organizó los primeros desfiles de moda masculina en el Hotel Ritz de Londres, [ 74 ] diseñó los trajes para el equipo de la Copa Mundial de Inglaterra de 1966 , [ 75 ] y para la película de 1968 2001: odisea del espacio , [ 76 ] y vistió a la Reina , diseñando el vestido utilizado para el retrato del Jubileo de Plata en 1977. [ 77 ] Hardy Amies fundó la empresa en 1946, convirtiendo la estructura bombardeada del número  14. [ 77 ] Amies vendió el negocio a Luxury Brands Group y se retiró en 2001, pero entró en administración en 2008 cuando fue comprado por Fung Capital. [ 78 ] Volvió a entrar en administración en 2018, pero en esta ocasión no se encontró comprador y la Casa fue cerrada.

La modernización de la sastrería continuó en 1969 con Nutters de Savile Row. [ 72 ] Nutters de Savile Row fue inaugurada el Día de San Valentín de 1969 por Tommy Nutter y Edward Sexton , quienes habían trabajado juntos en Donaldson, Williamson & Ward. [ 79 ] Con el respaldo financiero de Cilla Black y Peter Brown de Beatles Apple Corps, [ 80 ] Nutters utilizó llamativos escaparates, creados por el entonces desconocido Simon Doonan ; [ 81 ] y entre sus clientes se encontraban los Beatles, Mick Jagger , Elton John y Andrew Lloyd Webber . [ 82 ] Nutter dejó la empresa en 1976 y se fue a trabajar a Kilgour. Murió en 1992. [ 82 ] Sin embargo, Terry Haste, cortador de Tommy Nutter, continúa con John Kent (titular de la Real Orden del Duque de Edimburgo) cerca, en 7 Sackville Street. [ 83 ]

La modernización se había ralentizado a principios de la década de 1990; los sastres de Savile Row estaban "luchando por encontrar relevancia con un público que se había desvinculado cada vez más". [ 84 ] Tres sastres, Ozwald Boateng , Timothy Everest (un aprendiz de Nutter's) y Richard James , se hicieron conocidos por revitalizar el estilo a medida para el mercado moderno, habiéndose separado cada uno independientemente del molde de Savile Row. [ 85 ] La profesional de relaciones públicas Alison Hargreaves acuñó el término "Nuevo Movimiento a Medida" para describir colectivamente el trabajo de esta "nueva generación" de sastres. [ 86 ] El interés alcanzó su punto máximo en 1997 cuando los tres aparecieron juntos en Vanity Fair . [ 86 ] Los recién llegados modificaron las fachadas de sus tiendas y utilizaron el marketing y la publicidad a su favor; [ 87 ] desafiando el estilo tradicional de Savile Row, aportaron giros y "un fino sentido del color a los trajes a medida". [ 88 ] Se consideraba que "superaban los límites de la confección moderna de trajes y ropa deportiva a medida, creando siluetas más contemporáneas con telas más atrevidas", [ 89 ] y se propusieron atraer clientes famosos, vender su ropa a través de cadenas de supermercados y atraer una clientela nacional e internacional más amplia, elevando el perfil de su nuevo estilo de sastrería. [ 87 ]

Referencias

  1. ↑ Richard Anderson, Bespoke: Savile Row Ripped and Smoothed , ( Simon & Schuster , 2009) p. 106
  2. ↑ "Plan de la ciudad de Westminster - Consolidado con todos los cambios desde noviembre de 2013" . Archivado del original el 21 de diciembre de 2021.
  3. 1 2 Reed, Stanley (11 de agosto de 2014). "El fondo petrolero de Noruega compra Savile Row en Londres" . The New York Times . Recuperado el 18 de enero de 2015 .
  4. ↑ Strype, John (1720). "capítulo 6". Un estudio de las ciudades de Londres y Westminster: Volumen 2. T. Read. pág. 84. 
  5. 1 2 3 4 5 F.HW Sheppard ( 1963). Área de Cork Street y Savile Row – Savile Row | Survey of London: Volúmenes 31 y 32. London County Council. págs. 517–545 . Recuperado el 13 de marzo de 2013 – a través de British History Online. 
  6. ↑ FHW Sheppard (1963). Cork Street y Savile Row Area: Introduction, Survey of London: Volumes 31 and 32 . London County Council. p. 442 – vía British History Online. 
  7. ↑ Charles Lethbridge Kingsford (1925). La historia temprana de Piccadilly, Leicester Square, Soho y su vecindario . pág. 128. 
  8. ↑ "The Pollen Estate – Historia" . The Pollen Estate. Archivado del original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  9. 1 2 3 F.HW Sheppard (1963). "Cork Street y Savile Row Area: Introduction" . Survey of London: Volumes 31 and 32. London County Council. pp. 442– 455. Recuperado el 9 de enero de 2009 a través de British History Online. 
  10. 1 2 Ben Weinreb; Christopher Hibbert (1983). La enciclopedia de Londres . Macmillan. pág. 772. 
  11. ↑ Manning, Anne (12 de enero de 2009). El viaje de Blandford a Hayes: la vida y la época de dos primeros ministros, William Pitt (conde de Chatham) y William Pitt el Joven . Bromley Leisure & Community Services. pág. 72. 
  12. ↑ PS King (1928). Indicación de casas de interés histórico en Londres: Volumen 4. Jas. Truscott Press / London County Council. pág. 88. 
  13. ↑ Glinga, Werner (1986). El legado del imperio: Un viaje a través de la sociedad británica . Manchester University Press. pág . 27. ISBN  978-0-7190-2272-2.
  14. ↑ Black, Barbara (20 de noviembre de 2012). A Room of His Own: A Literary-Cultural Study of Victorian Clubland . Ohio University Press. pág. 175. ISBN  978-0-8214-4435-1.
  15. 1 2 Steele, Valerie (15 de noviembre de 2010). The Berg Companion to Fashion . Berg. págs. 617–618 . ISBN  978-1-84788-592-0.
  16. 1 2 3 4 Deitz, Paula (25 de agosto de 1996). "La embajadora de Savile Row ante la corte de los reyes" . The New York Times . Recuperado el 9 de enero de 2009 .
  17. ↑ "La historia" . henrypoole.com. Archivado del original el 16 de enero de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  18. ↑ FHW Sheppard (1963). Survey of London: Volumes 31 and 32: St James Westminster, Part 2 . London County Council. pp. 495– 517 – vía British History Online. 
  19. 1 2 3 "SPAs, Servicios Sociales y Comunitarios y Hoteles" (PDF) . Notas informativas del taller del Plan de Gestión de la Ciudad . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  20. ↑ "Royal Geographical Society – Historia de la Sociedad" (PDF) . Royal Geographical Society . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  21. ↑ Livingstone, Dr.; Rigby, CP; Fergusson, Wm.; Grant, JA (1873–1874). "Informe al Consejo sobre los preparativos para el funeral del Dr. Livingstone" . Actas de la Real Sociedad Geográfica de Londres . 18 (4): 445– 450. doi : 10.2307/1799748 . JSTOR 1799748 . 
  22. ↑ Christopher Hibbert ; John Keay ; Julia Keay (23 de marzo de 2010). The London Encyclopedia . Pan Macmillan. pág. 822. ISBN  978-1-4050-4925-2.
  23. ↑ Miller, Katlynn. "Incidentes con bomba en Savile Row W1" . WestEndatWar.org.uk . Ayuntamiento de Westminster . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  24. ↑ Piet Schreuders; Adam Smith; Mark Lewisohn (30 de junio de 2008). Beatles London: La guía definitiva de más de 400 lugares relacionados con los Beatles en Londres y sus alrededores . Anova Books. pág. 53. ISBN  978-1-906032-26-5.
  25. ↑ Miles 2001 , pág. 301.
  26. ↑ Cifras de inflación del Índice de Precios al Consumidor del Reino Unidodesde 1209 hasta 2024 basadas en datos de la "Calculadora de inflación" . Banco de Inglaterra . Londres. 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .
  27. ↑ "Recién salido de Apple" . Registros de Apple . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  28. ↑ Doggett, Peter (1 de diciembre de 2010). You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup . Random House. pág. 229. ISBN  978-0-09-953236-1.
  29. ↑ Banerjee, Subhajit (30 de enero de 2009). "El concierto de los Beatles en la azotea: hace 40 años" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Recuperado el 12 de diciembre de 2012 .
  30. ↑ "Los Beatles abrirán un museo en el lugar de su último concierto" . www.bbc.com . 11 de mayo de 2026. Consultado el 11 de mayo de 2026 .
  31. ↑ Sherwood, James (29 de julio de 2006). "¿Lo suficientemente grande para los dos?" . Financial Times . Recuperado el 14 de diciembre de 2012 .
  32. 1 2 Norton, Kate (31 de octubre de 2006). "Savile Row nunca pasa de moda" . BusinessWeek . Archivado del original el 30 de junio de 2012. Recuperado el 9 de enero de 2009 .
  33. ↑ "Sastres en Savile Row, W1B, distrito londinense de Westminster, Londres" . Yell.com . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  34. ↑ Jackson, Marie (25 de abril de 2005). "Iconos muy queridos de Londres en peligro" . BBC News . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  35. ↑ "Objetivos" . Savile Row Bespoke Association . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  36. ↑ "Requisitos de membresía" . Asociación de sastrería a medida de Savile Row . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  37. ↑ Bishop, Katrina (6 de agosto de 2013). "Los sastres de Savile Row se enfrentan a Abercrombie & Fitch" . CNBC.
  38. ↑ Daniel Nye Griffiths (24 de abril de 2012). "Denle una oportunidad al traje de tres piezas: un flash mob de Savile Row se enfrenta a Abercrombie & Fitch" . Forbes . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  39. ↑ Frith, Maxine (febrero de 2013). "Los planes de Abercrombie & Fitch para su tienda en Savile Row son 'profundamente defectuosos'"." . London Evening Standard . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  40. ↑ "Abercrombie & Fitch cerrará su tienda de Savile Row" . 25 de noviembre de 2020.
  41. ↑ The Daily Telegraph Hardy Amies: La modista favorita de la reina "abandona su legado"
  42. ↑ https://www.retailgazette.co.uk/blog/2019/06/hackett-flagship-replace-hardy-amies-londonsavile-row/ , La tienda insignia de Hackett reemplazará a Hardy Amies en Savile Row
  43. ↑ https://www.drapersonline.com/news/hardy-amies-savile-row-store-closes , Exclusiva: Cierra la tienda Hardy Amies de Savile Row
  44. ↑ FHW Sheppard (1963). "Cork Street y Savile Row Area: Burlington Estate Lease Tables" . Survey of London: Volúmenes 31 y 32. London County Council. págs. 546–565 . Recuperado el 9 de enero de 2009 a través de British History Online. 
  45. ↑ Hopkin, Owen (2009). "Paseo por el sur del Londres palladiano: St James's y Whitehall" (PDF) . Real Academia de las Artes . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  46. ↑ Mowl, Timothy (24 de abril de 2007). William Kent: Arquitecto, diseñador, oportunista . Random House. pág. 65. ISBN  978-1-84413-539-4.
  47. ↑ Historic England , "1 Savile Row, W1, 6A Vigo Street, W1, Westminster (1236102)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 15 de enero de 2017.
  48. ↑ Historic England , "3 Savile Row, W1, Westminster (1236103)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 15 de enero de 2017.
  49. ↑ Historic England , "12, 12A y 13 Savile Row, W1, Westminster (1236104)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 15 de enero de 2017.
  50. ↑ Historic England , "14 Savile Row, W1, Westminster (1236105)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 15 de enero de 2017.
  51. ↑ Historic England , "17 Savile Row, W1, Westminster (1236137)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 15 de enero de 2017.
  52. ↑ Historic England , "16 Savile Row, W1, Westminster (1264730)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 15 de enero de 2017.
  53. ↑ Historic England , "11 Savile Row, W1, Westminster (1264751)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 15 de enero de 2017.
  54. ↑ "¿Qué significa 'a medida'?" . BBC News . 19 de junio de 2008.
  55. 1 2 Anderson, Richard (29 de octubre de 2009). Bespoke: Savile Row Ripped and Smoothed . Simon and Schuster. págs. 189–190 . ISBN  978-1-84737-876-7.
  56. ↑ Sheil, Bob (18 de octubre de 2012). Fabricación a medida . John Wiley & Sons. pág. 8. ISBN  978-1-119-96912-9.
  57. ↑ Cockcroft, Lucy (18 de junio de 2008). «El arte de la sastrería a medida comenzó en Savile Row» . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  58. ↑ Ram, Vidya (20 de junio de 2008). "Savile Row se suaviza un poco con un fallo 'a medida'" . Forbes . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  59. ↑ Dunn, Bill (14 de abril de 2003). "La batalla por Savile Row" . BusinessWeek . Archivado del original el 5 de agosto de 2012. Recuperado el 9 de enero de 2009 .
  60. ↑ Narendra Singh Sarila (15 de abril de 2008). Érase una vez un príncipe de Sarila: De palacios y cacerías de tigres, de Nehru y Mountbatten . Bloomsbury Academic. pág. 160. ISBN  978-1-84511-707-8.
  61. ↑ "Características del Imperio" . Imperio. Archivado del original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  62. ↑ Spaiser, Matt. "Los trajes de James Bond" . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  63. ↑ Empire. "Características de Empire" . empireonline.com. Archivado del original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  64. ↑ Laura Peta Ellis. "Icono de estilo: James Bond" . Revista de moda masculina . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  65. ↑ "Anthony Sinclair | Estilo de vida Bond" . Estilo de vida de James Bond . 16 de enero de 2012. Consultado el 3 de junio de 2013 .
  66. ↑ Britta Beduhn-Haverkamp. "Los mejores sastres de trajes a medida de Savile Row" . elegant-lifestyle.com. Archivado del original el 12 de enero de 2005. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  67. ↑ Musgrave, Eric (1 de enero de 2010). Sharp Suits . Anova Books. pág. 60. ISBN  978-1-86205-852-1.
  68. ↑ Davies, Angus (21 de agosto de 2012). "Anderson & Sheppard, sastres de Savile Row" . escapement.uk.com . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  69. ↑ DD Hill (2011). American Menswear: From the Civil War to the Twenty-First Century . Texas University Press. pp. 129–131 . 
  70. ↑ "Anderson & Sheppard" . Anderson-sheppard.co.uk . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  71. 1 2 Nolan, Carol (2004). "Moda masculina de la década de 1930 / Moda de los años treinta" . murrayonhawaii.com . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  72. 1 2 Woodward, Daisy (8 de noviembre de 2012). "Historia del estilo: Savile Row" . Topman. Archivado del original el 11 de junio de 2013. Recuperado el 6 de abril de 2013 .
  73. ^ Tungate, Mark (2008). Macho de marca . Editores de páginas de Kogan. pag. 53 . ISBN  978-0-7494-5011-3.
  74. ↑ "Hardy Amies" . Museo Victoria y Alberto . Archivado del original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 9 de octubre de 2009 .
  75. ↑ Thompson, James (2 de octubre de 2008). "Hardy Amies, sastre de las estrellas, se enfrenta a la bancarrota" . The Independent . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  76. ↑ Adiós, Elizabeth (15 de noviembre de 2010). Diseño de moda . Berg. pág. 85. ISBN  978-1-84788-267-7.
  77. 1 2 "Hardy Amies" . Enciclopedia de la Moda . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  78. ↑ "Cerrarán las tiendas Hardy Amies en el Reino Unido tras su venta a Fung Capital" . Retail Week . 11 de noviembre de 2008. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  79. ↑ "Un acontecimiento histórico: Nutter's abre sus puertas" . Tailor and Cutter . 21 de febrero de 1969. Archivado del original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  80. ↑ "Tommy Nutter – Rebelde en la calle" . Museo de la Moda y los Textiles . 2011. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  81. ↑ "Exquisite Pane" . The Scotsman . 9 de enero de 2005. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  82. 1 2 Meredith Etherington-Smith (18 de agosto de 1992). "Obituario: Tommy Nutter" . The Independent .
  83. ↑ "Inicio - Kent & Haste" .
  84. ↑ Koh, Wei (2010). "Una nota de nuestro fundador". The Rake . 3 (9): 36.
  85. ↑ "La nueva generación de la sastrería moderna" . BBC British Style Genius . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  86. 1 2 Ash Lipkin (30 de abril de 2010). "Tinker, Tailor, Timothy Everest" . The Arbuturian . Recuperado el 28 de mayo de 2013 .
  87. 1 2 McDermott, Catherine (2002). Hecho en Gran Bretaña . Mitchell Beazley. págs. 40, 44– 48. 
  88. ↑ Walsh, John (4 de febrero de 2008). "John Walsh: La materia oscura" . The Independent . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  89. ↑ Slenske, Michael (octubre de 2008). "Llamada de Londres: Un paseo por el mundo de la sastrería a medida británica" . Best Life : 80.

Fuentes

  • Anderson, Richard, (2009). Bespoke: Savile Row Ripped and Smoothed . Simon and Schuster. ISBN 1847378765
  • Black, Barbara (2012). A Room of His Own: A Literary-Cultural Study of Victorian Clubland . Ohio University Press. ISBN 0821444352
  • Adiós, Elizabeth, (2010). Diseño de moda . Berg.
  • Doggett, Peter, (2010). You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup . Random House.
  • Glinga, Werner, (1986). El legado del imperio: Un viaje a través de la sociedad británica . Manchester University Press
  • Hill, DD, (2011). Moda masculina estadounidense: desde la Guerra Civil hasta el siglo XXI . Texas University Press
  • King, PS, (1928). Indicación de casas de interés histórico en Londres: Volumen 4. Jas. Truscott Press / Consejo del Condado de Londres
  • Kingsford, Charles Lethbridge, (1925). La historia temprana de Piccadilly, Leicester Square, Soho y sus alrededores . Sociedad Topográfica de Londres
  • McDermott, Catherine, (2002). Hecho en Gran Bretaña . Mitchell Beazley. ISBN 1840005459
  • Miles, Barry (2001). El diario de los Beatles Volumen 1: Los años de los Beatles . Londres: Omnibus Press . ISBN 978-0-7119-8308-3.
  • Mowl, Timothy , (2007). William Kent: arquitecto, diseñador, oportunista . Random House
  • Musgrave, Eric, (2010). Sharp Suits . Anova Books
  • Sheil, Bob, (2012). Fabricación a medida . John Wiley & Sons
  • Sheppard, FHW, ed. (1963). " Cork Street y la zona de Savile Row: Savile Row ". Survey of London: vol. 31 y 32, St James Westminster, parte 2. Londres: London County Council.
  • Slenske, Michael, (2008). London Calling: Riding Around a British Tailor's Bespoke World . Best Life
  • Steele, Valerie (2010). The Berg Companion to Fashion . Berg
  • Tungate, Mark, (2008). Branded Male . Kogan Page Publishers
  • Ben Weinreb, Christopher Hibbert (1983). La Enciclopedia de Londres. Macmillan
  • Piet Schreuders, Adam Smith, Mark Lewisohn (30 de junio de 2008). Beatles London: La guía definitiva de más de 400 lugares relacionados con los Beatles en Londres y sus alrededores. Anova Books
Plantilla:KML adjunto/Fila Savile
KML proviene de Wikidata.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Savile Row en Wikimedia Commons