Tribunal Superior de Nueva Jersey

El Tribunal Superior es el tribunal estatal del estado estadounidense de Nueva Jersey , con jurisdicción de primera instancia y de apelación en todo el estado. La Constitución de Nueva Jersey de 1947 establece el poder de los tribunales de Nueva Jersey: según el Artículo Seis de la Constitución Estatal, "el poder judicial residirá en un Tribunal Supremo, un Tribunal Superior y otros tribunales de jurisdicción limitada". ^{[ 1 ] [ 2 ]} El Tribunal Superior tiene tres divisiones: la División de Derecho, que es el tribunal principal de primera instancia para casos de derecho civil o penal ; la División de Equidad, que juzga casos de derecho de equidad ; y la División de Apelaciones , que es el tribunal de apelación intermedio en Nueva Jersey. "Se pueden interponer apelaciones ante la División de Apelaciones del Tribunal Superior desde las divisiones de derecho y equidad del Tribunal Superior y en otras causas que la ley disponga". Cada división del Tribunal Superior se divide en varias Partes. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

Los distintos Tribunales Superiores de Nueva Jersey están divididos en 15 distritos llamados "vicinages". ^{[ 4 ]}

Los jueces del Tribunal Superior son nombrados por el Gobernador y confirmados por el Senado Estatal para mandatos iniciales de siete años. Si son reelegidos antes de la expiración del mandato inicial, se dice que el juez tiene inamovilidad y puede ejercer hasta la edad de jubilación judicial obligatoria de 70 años. ^{[ 4 ]} Tras alcanzar la edad de jubilación obligatoria, la ley estatal permite a los jueces seguir ejerciendo a tiempo parcial mediante la reincorporación . ^{[ 5 ]}

La División Jurídica se compone de las secciones Civil, Civil Especial y Penal.

La División de Cancillería se compone de las Secciones de Equidad General, Sucesiones y Familia. Los casos de Cancillería se ocupan de aquellos en los que se solicita una reparación equitativa ; es decir, casos en los que una de las partes desea una orden judicial u otra medida cautelar que obligue a la otra u otras partes a realizar alguna acción distinta al pago de una suma de dinero.

El secretario del Tribunal Superior es nombrado por la Corte Suprema y dirige la oficina centralizada del secretario; sin embargo, la mayoría de los escritos se presentan en el condado donde se tramita la acción, ante el secretario adjunto del Tribunal Superior de dicho condado.

Para fines administrativos, el Estado se divide en quince distritos numerados. La mayoría de los distritos comprenden un solo condado, pero hay dos distritos que constan de dos condados (los condados de Atlantic y Cape May, y los condados de Morris y Sussex) y dos distritos que constan de tres condados (los condados de Somerset, Hunterdon y Warren, y los condados de Gloucester, Cumberland y Salem). ^{[ 12 ] [ 13 ]} El jefe del poder judicial en cada condado es el juez de asignación. Las Salas de Equidad General, Familia, Civil y Penal en cada distrito están dirigidas por un juez presidente. ^{[ 14 ]}

"[L]a Constitución del Estado estableció la División de Apelaciones como el nivel superior del Tribunal Superior." ^{[ 15 ]} "La División de Apelaciones se creó como parte de la revisión judicial que tuvo lugar como resultado de la Constitución de 1947. Antes de 1947, la estructura del poder judicial en Nueva Jersey era extremadamente compleja, incluyendo 'un tribunal de errores y apelaciones en última instancia en todas las causas...; un tribunal para el juicio de destituciones; un tribunal de equidad; un tribunal de prerrogativas; un tribunal supremo; tribunales de circuito, y los tribunales inferiores que existen actualmente y que puedan ser ordenados y establecidos por ley en el futuro...'" ^{[ 2 ]}

La División de Apelaciones conoce de las apelaciones de las Divisiones de Derecho y Cancillería y de las decisiones finales de los organismos administrativos estatales. Hay ocho salas, designadas de la "A" a la "H", y cada sala tiene tres o cuatro jueces. "La División de Apelaciones estará compuesta por las salas con el número de jueces que el Presidente del Tribunal Supremo designe periódicamente." ^{[ 16 ]} Los jueces rotan entre las salas anualmente. "Cada sala está encabezada por un juez presidente, a quien se le denomina correctamente 'Juez Presidente de la División de Apelaciones'. Los jueces de mayor antigüedad de la División de Apelaciones actúan como jueces presidentes de las distintas salas." ^{[ 16 ]}

A diferencia de los tribunales federales y de algunos otros tribunales estatales de apelación, las apelaciones no se distribuyen entre las distintas jurisdicciones en función de su territorio, y la jurisprudencia de la División de Apelaciones es igualmente vinculante en todo el estado.

En cada sala, uno de los jueces funge como presidente, y existe un presidente general para la administración. Las apelaciones son resueltas por un panel de dos o tres jueces de la sala a la que se remite la apelación.

Si el Tribunal Supremo cuenta con menos de siete miembros disponibles para conocer de un caso, ya sea por vacantes o recusaciones, se podrá asignar temporalmente a jueces de mayor antigüedad de la División de Apelaciones.

La División de Apelaciones cuenta con una oficina central de secretaría que tramita la presentación de notificaciones de apelación, escritos, mociones y demás documentos.

En Nueva Jersey, la apelación de una resolución final debe presentarse dentro de los 45 días. ^{[ 17 ]} Las apelaciones de resoluciones interlocutorias pueden presentarse en cualquier momento antes de la sentencia definitiva. ^{[ 18 ]}

Las Reglas que rigen los tribunales de Nueva Jersey establecen el uso de ciertas siglas después del nombre de los jueces. Los jueces del Tribunal Superior para quienes no se proporciona otra designación usan "JSC". Los jueces de la División de Apelaciones usan las siglas "JAD" (o "PJAD" en el caso de un juez presidente). El juez de asignación de un distrito judicial se designa como "AJSC". Los jueces presidentes de las salas de primera instancia usan "PJCh." (Equidad General), "PJFP" (Familia), "PJCv." (Civil) y "PJCr." (Penal), según corresponda.

• Sitio web oficial del Poder Judicial de Nueva Jersey