Hispanopedia WikiLa Trilogía de Nueva York es una serie de novelas del escritor estadounidense Paul Auster . Publicada originalmente de forma secuencial como Ciudad de Cristal (1985), Fantasmas (1986) y La Habitación Cerrada (1986), posteriormente se recopiló en un solo volumen. La Trilogía ofrece unainterpretación posmoderna de la novela policíaca y, explorando diversostemas filosóficos .
Fondo
La primera historia, Ciudad de Cristal , se inspiró en una llamada telefónica real que Paul Auster recibió de alguien que había marcado por error y quería hablar con la agencia de detectives Pinkerton . Si bien utiliza elementos de la novela policíaca , la trilogía es una obra filosófica basada en estudios lingüísticos y existenciales en los que Auster había estado trabajando durante muchos años. El segundo libro, Fantasmas, fue en parte una reelaboración de una obra de teatro anterior que Auster había escrito titulada Apagones . Auster describió las tres novelas como diferentes dimensiones de la misma historia y también como una especie de « autobiografía en la sombra », imaginando al protagonista Quinn y al ficticio Paul Auster como una vida alternativa que podría haber tenido. [ 1 ]
Trama
Ciudad de cristal
El primer relato, Ciudad de Cristal , presenta a un autor de novela policíaca que se convierte en investigador privado y cae en la locura al verse envuelto en la investigación de un caso. Explora las capas de identidad y realidad, desde Paul Auster, el escritor de la novela, hasta el "autor" anónimo que relata los hechos como si fueran reales, pasando por "Paul Auster el escritor", un personaje de la historia, hasta "Paul Auster el detective", que puede o no existir en la novela, hasta Peter Stillman el joven, Peter Stillman el mayor y, finalmente, Daniel Quinn, el protagonista .
Ciudad de Cristal guarda una relación intertextual con el Quijote de Miguel de Cervantes . El protagonista, Daniel Quinn, no solo comparte sus iniciales con el caballero, sino que, cuando Quinn encuentra a «Paul Auster, el escritor», Auster está escribiendo un artículo sobre la autoría del Quijote . Auster denomina a su artículo una «lectura imaginativa» y en él examina las posibles identidades de Cide Hamete Benengeli , el narrador del Quijote .
fantasmas
El segundo relato, «Fantasmas» , trata sobre un detective privado llamado Blue, entrenado por Brown, que investiga a un hombre llamado Black en Orange Street para un cliente llamado White. Blue le escribe informes a White, quien a su vez le paga por su trabajo. Blue se frustra y se pierde a sí mismo al verse inmerso en la vida de Black.
La habitación cerrada
La habitación cerrada es la historia de un escritor que carece de la creatividad para producir ficción. Fanshawe, [ 2 ] su amigo de la infancia, ha producido una obra creativa, y cuando desaparece, el escritor publica su obra y lo reemplaza en su familia. "Paul Auster", el nombre, no aparece en esta historia como lo hace en Ciudad de cristal , pero Auster rompe la cuarta pared al escribir sobre la escritura de los libros anteriores de la trilogía "...No podría haber empezado este libro. Lo mismo ocurre con los dos libros que lo preceden, Ciudad de cristal y Fantasmas ". [ 3 ] También hace referencia a momentos claramente autobiográficos, como su encuentro con el compositor Wyschnegradsky cuando Auster era un joven en París. [ 4 ] El título es una referencia a un " misterio de habitación cerrada ", una forma popular de la novela policíaca temprana.
Adaptaciones
En 1994, Ciudad de Cristal fue adaptada a una aclamada novela gráfica experimental por Paul Karasik y David Mazzucchelli . Se publicó como Ciudad de Cristal: Un Misterio Gráfico en 2004. En 2025, se recopiló como la primera parte de La Trilogía de Nueva York junto con nuevas adaptaciones de Fantasmas (de Karasik y Lorenzo Mattotti ) y La Habitación Cerrada (de Karasik en solitario).
En marzo de 2006, se publicó como texto con ilustraciones de Art Spiegelman y una introducción de Lucy Sante - ISBN 9780143039839.
En 2009, Audible produjo una versión en audio de La trilogía de Nueva York , narrada por Joe Barrett, como parte de su línea de audiolibros Modern Vanguard .
En 2016, Edward Einhorn adaptó Ciudad de Cristal como obra de teatro Off-Broadway, en el New Ohio. [ 5 ] [ 6 ]
En 2017, Duncan Macmillan produjo otra adaptación en forma de obra de teatro, que se representó durante un breve periodo en HOME en Manchester, antes de trasladarse al Lyric, Hammersmith . Fue una coproducción entre HOME, el Lyric y 59 Productions . [ 7 ] [ 8 ]
Bibliografía
Ediciones
- Auster, Paul. La trilogía de Nueva York . (Londres: Faber and Faber, 1987) ISBN 9780571152230.
Una reedición de 2006 de Penguin Books presenta nuevas portadas al estilo de las revistas pulp , obra del ilustrador de cómics Art Spiegelman .
Crítica
- Libros
- Barone, Dennis (ed.) Más allá del cuaderno rojo (Pensilvania: University of Pennsylvania Press, 1995) ISBN 0812215567(edición de bolsillo). Dos ensayos sobre Ciudad de cristal y La habitación cerrada , respectivamente.
- Bloom, Harold (ed.) Las visiones críticas modernas de Bloom: Paul Auster (Broomall, PA: Chelsea House Publisher, 2004) ISBN 0791076628Varios ensayos sobre La Trilogía de Nueva York .
- Martin, Brendan Paul La posmodernidad de Auster (Oxford: Routledge, 2008) ISBN 041596203X(tapa dura).
- Nicol, Bran. Introducción a la ficción posmoderna de Cambridge (Cambridge: Cambridge University Press, 2009) ISBN 9780521679572El capítulo 7, «Dos géneros posmodernos: el cyberpunk y la novela policíaca», incluye una sección sobre Ciudad de Cristal .
Notas
- ↑ Inge Birgitte Siegumfeldt (2 de octubre de 2017). "Paul Auster: Ni siquiera sé si la trilogía de Nueva York es muy buena. Un autor reflexiona sobre su libro más conocido" . lithub.com.
- ↑ Referencia a la novela Fanshawe de Nathaniel Hawthorne - Heiko Jakubzik: Paul Auster und die Klassiker der American Renaissance . Disertación, Universität Heidelberg 1999, p. 7 ( texto en línea Archivado el 7 de junio de 2007 en Wayback Machine )
- ↑ Auster, Paul (2006). La trilogía de Nueva York : Ciudad de cristal, Fantasmas, La habitación cerrada . Paul Auster, Paul Auster, Paul Auster, Lucy Sante. Nueva York: Penguin Books. ISBN 0-14-303983-0OCLC 64453514
- ↑ Leuenberger, Susanne. "Kosmonauta del micrófono" . bka.ch (en alto alemán suizo). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
- ↑ "¡Ciudad de Cristal de Paul Auster llega a los escenarios!" . Agencia Carol Mann . 2 de marzo de 2016. Archivado del original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Ciudad de Cristal" . Compañía de Teatro Sin Título N.° 61. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
- ↑ "La ciudad de cristal de Paul Auster" . 59 Productions .
- ↑ "La ciudad de cristal de Paul Auster" . INICIO . 14 de marzo de 2017.
Enlaces externos
- La "Trilogía de Nueva York" de Paul Auster como novela policíaca posmoderna (resumen en inglés de una tesis de Matthias Kugler)
- "La trilogía de Nueva York de Paul Auster" , reseñada por Ted Gioia ( The New Canon ).
- Novelas estadounidenses de 1987
- Novelas en inglés de 1987
- Trilogías literarias
- Novelas metaficcionales
- novelas de misterio estadounidenses
- Serie de novelas
- Novelas de Paul Auster
- Novelas ambientadas en la ciudad de Nueva York.
- Libros de Faber & Faber
- Libros posmodernos
- novelas posmodernas
- Novelas estadounidenses adaptadas a cómics
- Novelas debut de 1987