Escritura de Nueva Yorkshire

New Yorkshire Writing fue una revista literaria trimestral británica que, durante un breve periodo, alcanzó una de las mayores tiradas de lo que comúnmente se denomina una " revista pequeña ". Se distribuía como suplemento en 13.000 ejemplares de The Month In Yorkshire , la revista de programación cultural que publicaba entonces la Yorkshire Arts Association (YAA). Según un comunicado del director de la YAA, Michael Dawson, se estimaba que tenía una audiencia de 45.000 lectores. En un comunicado de prensa de lanzamiento, Dawson propuso que el método de distribución de la revista "acercaría la ficción y la poesía creativas de calidad a un público mucho más amplio y diverso de lo habitual". Todos los colaboradores recibirían una remuneración, algo que solo un puñado de revistas pequeñas británicas podían ofrecer.

El editor de New Yorkshire Writing era Jay Jeff Jones, un dramaturgo y poeta estadounidense expatriado que anteriormente había sido editor asociado de Wordworks , ^{[ 1 ] [ 2 ]} la revista de escritura experimental con sede en Manchester publicada por Michael Butterworth y empleado/colaborador ocasional de Transatlantic Review . Jones fue invitado a ocupar el puesto por un panel que incluía a los poetas Peter Morgan y Cal Clothier. Editó la revista mientras trabajaba a tiempo parcial como director creativo regional para el Reino Unido en Saatchi & Saatchi . El diseñador de la revista, Chris Rhodes, también era empleado de Saatchi.

El formato de la revista era tabloide, un estilo poco común para una revista literaria, a excepción de la revista contemporánea con sede en Londres, Bananas , ^{[ 3 ]} editada por Emma Tennant . ^{[ 4 ]} La YAA financió New Yorkshire Writing , estableciendo la revista a raíz del polémico cierre de Yorkshire Review , una revista literaria trimestral que publicó en 1976. El editor de esta última, Robert Shaw, había sido despedido por el mismo Panel de Literatura que más tarde protestaría por la independencia editorial de la nueva revista, que se veía comprometida.

El primer número de New Yorkshire Writing apareció en el verano de 1977 y el último, el número 8, en la primavera de 1979. Su contenido se centraba en relatos cortos, poesía y reseñas de autores y editores con vínculos con Yorkshire, o relacionados con ellos. En la práctica, esta condición se interpretó de forma flexible para incluir a escritores que residían temporalmente en el condado o que simplemente estaban de paso.

Entre los autores de ficción publicados se incluyen Jeff Nuttall , MS Winecoff, Roger Howard, Frances McNeil ^{[ 5 ]} David Brett y Trevor Hoyle ^{[ 6 ]} Entre los autores de poesía figuran IP Taylor, Ian McMillan , ^{[ 7 ]} Paul Roche , ^{[ 8 ]} Anna Adams, ^{[ 9 ]} Michael Horovitz , Pete Morgan , Patrick Bew, Nick Toczek , Geraldine Monk , ^{[ 10 ]} Heathcote Williams y (póstumamente) Bill Butler.

Los artículos y reseñas fueron aportados por Jeff Nuttall (por ejemplo, sobre Gaudete de Ted Hughes ), Peter Inch (sobre The Savoy Book ) y Jay Jeff Jones. Las entrevistas con escritores, incluidas varias realizadas por William Bedford, ^{[ 11 ]} presentaron a Angela Carter , James Kirkup ^{[ 12 ]} (en medio del juicio por blasfemia y apelación de Gay News ), Piers Paul Read y CH Sisson . Jones también encargó ilustraciones originales para muchas de las contribuciones escritas y algunas de estas fueron de Robert Clark, ^{[ 13 ]} Rosamund Jones, Jeff Nuttall, Kate Mellor, ^{[ 14 ]} David Andrassy, ​​Paul Sowden y Sue Goodwin.

La revista llegó a su fin en parte debido a una controversia surgida por la publicación en el número 6 de un cuento de Jeff Nuttall titulado "Dream Piece". Nuttall fue un escritor, artista y actor de culto, y uno de los fundadores de la compañía de teatro The People Show.Aunque es más conocido por escribir el libro Bomb Culture , un análisis de la sociedad alternativa de la generación de los 60, el relato corto ofendió al concejal de Rotherham, Ron Hughes. Se opuso al contenido sexual de parte del texto, afirmando que solo había visto cosas así en los baños públicos, y que incluso allí estaban mejor hechas. Solicitó a su ayuntamiento que retirara su contribución económica a la YAA.

La prensa no tardó en hacerse eco del revuelo, inicialmente con cierta diversión, pero la situación se agravó cuando otra pequeña revista, también financiada por la YAA, publicó su último número. Se trataba de Curtains , con una modesta tirada de 500 ejemplares y editada por Paul Buck . El número incluía fotografías explícitas de genitales.

En el transcurso de la controversia, el presidente del comité de literatura, el profesor John Barnard de la Universidad de Leeds , dimitió porque el comité se negó a excluir a Nuttall de los debates sobre los principios planteados en su relato. Posteriormente, los miembros del comité votaron por unanimidad a favor de seguir apoyando ambas publicaciones.

La directiva de la YAA respondió despidiendo a este comité asesor literario, que no era el mismo que había concedido originalmente financiación para New Yorkshire Writing o Curtains .

El periódico The Guardian informó el 22 de noviembre de 1978: «El comité literario de una asociación artística regional, que incluye a un dramaturgo del Teatro Nacional y a una novelista de renombre nacional (Elizabeth North), ha sido destituido por oponerse a la censura de dos publicaciones respaldadas por la asociación». En el informe anual del Consejo de las Artes de Gran Bretaña , publicado esa misma semana, el secretario general del Consejo, Roy Shaw, señaló que «algunos políticos aún no han aprendido... que no deben intentar controlar directamente el contenido de las actividades artísticas». Sin embargo, Shaw se negó a intervenir en el asunto o a pronunciarse sobre la corrección de la destitución de uno de sus comités asesores. En el mismo artículo, el dramaturgo y antiguo miembro del comité literario, Barry Collins, afirmó que la injerencia política de los ayuntamientos que dominaban la junta directiva de la asociación había ido en aumento en los últimos meses.

La semana siguiente, el Yorkshire Post informó que Collins (quien había sido el ganador del año anterior) también había renunciado como jurado del Premio Literario anual de la YAA. Declaró: «Si no soy apto para ser miembro del jurado, tampoco lo soy para juzgar su concurso… Lo último que debería hacer un escritor, cineasta o artista contemporáneo es limitar su obra a los gustos de quien haya sido elegido en las últimas elecciones municipales…». Nuttall fue citado en el mismo artículo, diciendo que todo había sido «una tormenta en un vaso de agua» hasta que la YAA destituyó al jurado. «He escrito porquerías en mi vida, porquerías podridas, sórdidas y agresivas, cosas punk y agresivas adelantadas a su tiempo. Esto no es nada comparado con eso».

New Yorkshire Writing continuó publicándose durante dos números más, pero en uno de ellos se publicó por primera vez el poema de Heathcote Williams, «The People Who Run Tesco's Must be Buddhists» (titulado «Advertisement»). Preocupada por una posible controversia, la directiva de la YAA exigió la supresión de la palabra « Tesco » en todo el poema. La revista Index on Censorship comentó que New Yorkshire Writing era «una importante revista literaria que cayó en desgracia ante la censura».

• Índice sobre censura

• Reseña del Times Literary Supplement sobre la nueva edición de Bomb Culture , editada por Jay Jeff Jones y Douglas Field, publicada por Strange Attractor Press en 2019.
• Nueva literatura de Yorkshire en las colecciones especiales de la UCL.
• Escritura de Nueva Yorkshire en las Bibliotecas de la Universidad de Wisconsin-Madison
• Escritura de Nueva Yorkshire en la Biblioteca de la Universidad de Yale
• Nuevo taller de escritura de Yorkshire en la biblioteca de la Universidad de Leeds