Articulo de referencia

Newington, Connecticut

Coordenadas : 41°41′14″N 72°43′48″O / 41.68722°N 72.73000°O / 41.68722; -72.73000 Newington es una ciudad del condado de Hartford, Connecticut , Estados Unidos. Forma parte de l...

Coordenadas : 41°41′14″N 72°43′48″O / 41.68722°N 72.73000°O / 41.68722; -72.73000

Newington es una ciudad del condado de Hartford, Connecticut , Estados Unidos. Forma parte de la Región de Planificación de la Capital . Ubicada a 13 km al sur del centro de Hartford , Newington es un suburbio antiguo, principalmente residencial, situado en el área metropolitana de Hartford . En 2023, su población era de 30 527 habitantes. [ 2 ] El Departamento de Transporte de Connecticut tiene su sede en Newington. 

Newington alberga las cataratas Mill Pond Falls , cerca del centro de la ciudad. [ 3 ] Se celebran cada otoño durante el Festival de las Cataratas.

La American Radio Relay League tiene su sede en Newington, con el indicativo de llamada W1AW .

Historia

Newington tiene una historia de casi 375 años. Si bien no se estableció oficialmente como ciudad independiente hasta 1871, los colonos de la cercana Wethersfield se asentaron en la frontera occidental de su ciudad ribereña en 1636. "West Society", como algunos la llamaban, era una zona rica en madera que se utilizaba para fabricar duelas de pipa y recipientes del tamaño de barriles empleados en el comercio colonial. Sus extensos pastos también hacían que la tierra fuera ideal para el pastoreo de ganado. Sus habitantes recibieron concesiones de tierras de los líderes de Wethersfield. Conocida como "West Farms", la zona al oeste de la parte central de Wethersfield fue poblada casi exclusivamente por descendientes de los primeros colonos de Wethersfield. En 1721, los agricultores "occidentales" solicitaron a la Asamblea General de la Colonia de Connecticut que diera a sus tierras el nombre de "Newington" para designar "la nueva ciudad en la pradera". La Asamblea concedió la solicitud, aunque transcurrieron otros 150 años antes de que Newington se constituyera oficialmente como ciudad. El nombre de la ciudad es anterior a su existencia oficial.

El lema de Newington, inscrito en su escudo municipal, es "crecimiento y progreso", que comenzó a poner en práctica a finales del siglo XVIII. En 1798, se autorizó la construcción de la precursora de la Autopista de Berlín , que transformó el paisaje al separar las extensas tierras de cultivo del centro comercial. Originalmente llamada Autopista de Hartford y New Haven, esta ruta atrajo a numerosos negocios de norte a sur entre Hartford y New Haven .

La ciudad alcanzó su máximo esplendor a principios del siglo XIX. Su ubicación en el centro de Connecticut atrajo a un número creciente de residentes y empresas. Levi Lusk, veterano de la Guerra de 1812, fundó uno de los primeros negocios en la carretera principal, una taberna que fue precursora de los numerosos moteles, bares, tiendas y restaurantes que surgirían posteriormente. El ferrocarril atravesaba Newington ya en la década de 1830, lo que impulsó la expansión residencial y comercial. A medida que avanzaba el siglo XIX, se construyeron más viviendas y se establecieron más negocios.

Newington experimentó un crecimiento demográfico y territorial durante la segunda mitad del siglo XIX. Wethersfield había seguido un camino similar, dando lugar a dos núcleos de población. Uno se centraba en el centro del pueblo de Wethersfield, aún estrechamente vinculado al río Connecticut ; el otro, en Newington, había desarrollado una identidad propia, distinta de la de su ciudad de origen.

Un mapa de Newington de 1869 [ 4 ] muestra que la ciudad estaba dividida en cuatro distritos: el Norte, el Centro, el Sur y el Sureste, que se extendían de este a oeste. De norte a sur, cuatro carreteras principales atravesaban los cuatro distritos, comenzando en el límite con West Hartford y extendiéndose hasta el límite con Berlin, al sur. Posteriormente, estas carreteras se denominarían Berlin Turnpike, Main Street, Willard Avenue y Church Street. La ciudad se extendía cuatro millas en dirección norte-sur y tres millas en dirección este-oeste. [ 5 ]

La incorporación y la era moderna

En 1871, Newington tenía una población de 871 habitantes, con 132 viviendas y aproximadamente 130 granjas, lo que representaba un aumento considerable con respecto a principios del siglo XIX. Cuando los líderes de Wethersfield se negaron a financiar mejoras en las carreteras para un mejor acceso a las vías férreas, el pueblo declaró formalmente su independencia el 10 de julio.

La incorporación de Newington coincidió con el surgimiento de la era moderna. La tienda de John Fish, en el centro del pueblo, cerca de la calle Willard (más tarde avenida Willard), obtuvo el primer teléfono de la ciudad en 1883. El tranvía comenzó a operar en Newington en 1894 y conectaba Hartford y New Britain. El viaje de Newington a la ciudad duraba 20 minutos y costaba cinco centavos. Los residentes no solo se maravillaron con el invento, sino que también reconocieron su poder revolucionario; ahora era posible vivir en Newington y trabajar en las ciudades vecinas. Las granjas aún constituían la mayor parte del territorio de Newington, pero el camino hacia el mundo suburbano ya se estaba allanando.

El tranvía impulsó un mayor crecimiento demográfico. Newington contaba con tan solo 1000 habitantes a principios del siglo XX, pero la cifra alcanzó los 4000 en 1930. Inicialmente, los anglosajones se mudaron a la ciudad desde Hartford y New Britain, a medida que polacos, italianos e irlandeses nacidos en el extranjero se asentaban en esas ciudades.

Los automóviles, el signo más visible del progreso tecnológico, fomentaron la inmigración y provocaron la desaparición de muchas granjas. En la década de 1930, los líderes políticos de Newington facilitaron este cambio pavimentando caminos de tierra, a pesar de la Gran Depresión que paralizó gran parte de la actividad comercial. Los automóviles, así como el sistema de autobuses, reemplazaron al servicio de tranvías en 1937. [ 6 ]

Para Newington, la modernización significaba más que tranvías, automóviles y autobuses. El uso del gobierno como instrumento de mejora social, en el espíritu de los progresistas, reflejaba el progreso de las primeras décadas del siglo XX. En 1898, Virginia Thrall Smith, de Newington, solicitó a los líderes políticos locales la construcción de un asilo para niños abandonados. La ciudad aprobó la solicitud por abrumadora mayoría después de que Smith comprara un terreno al pie de Cedar Mountain, en la parte oriental de la ciudad. Inicialmente se llamó Hogar para Incurables, pero en 1968 pasó a llamarse Hospital Infantil de Newington . Otros tres hospitales se construyeron en la ciudad a principios del siglo XX, coincidiendo con el auge del progresismo, incluyendo la creación en 1911 del primer sanatorio para tuberculosos de Connecticut en Cedar Mountain.

En la década de 1940, Newington experimentó el mismo nivel de expansión y crecimiento demográfico que otras ciudades del estado. La autopista Hartford/New Haven Turnpike pasó a llamarse Berlin Turnpike en 1942, y ese mismo año se amplió de 5,5 m a 61 m , lo que indicaba claramente que esta zona de Newington se había vuelto vital para la vida comercial de la ciudad. Mill Pond , en la parte occidental, seguía siendo un atractivo para los residentes; su cascada natural de 4,9 metros sigue siendo la más pequeña de Estados Unidos [ 7 ] y aparece representada en el escudo de la ciudad. Sin embargo, a mediados de siglo, la actividad económica de la comunidad se había desplazado de esta zona hacia la Turnpike, ahora conocida como "el callejón de las gasolineras" debido a la gran cantidad de estaciones de servicio que allí se encontraban [ 8 ] .  

La población de Newington creció de 5.449 habitantes en 1940 a 9.110 en 1950. Junto con North Haven , este aumento fue el más rápido del estado. En las últimas décadas del siglo XX, la base manufacturera de la ciudad comenzó a enfrentar serios desafíos. Newington fue víctima del declive de la industria de defensa, mientras que, al mismo tiempo, empresas como Torrington Company , fabricante de autopartes, solventes y grapadoras quirúrgicas, y Loctite , fabricante de adhesivos especiales, abandonaron la ciudad a mediados de la década de 1990. La construcción de las autopistas interestatales 91 y 84 a principios de siglo afectó negativamente a las empresas de Newington al hacer que otras ciudades y pueblos fueran más atractivos para la industria. De no ser por el éxito de los centros comerciales, el desarrollo de condominios y la continua actividad comercial de la autopista Berlin Turnpike, Newington podría haber experimentado un declive económico más pronunciado al finalizar el siglo XX.

La población de Newington había aumentado a 29.701 habitantes en 2009 y se proyectaba que superaría los 30.000 para 2013. La ciudad seguía siendo mayoritariamente residencial, con la excepción de la Berlin Turnpike, que experimentó una nueva proliferación de empresas comerciales. Como reflejo del notable avance tecnológico, a principios del nuevo siglo, la Turnpike vio cómo los pequeños negocios eran reemplazados por nuevas y más grandes cadenas comerciales. [ 9 ]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 34,0 km² (13,1 millas cuadradas ) . Ninguna parte de la zona está cubierta de agua, salvo dos pequeños estanques ubicados en los parques más grandes de la ciudad y varios arroyos. La ciudad de Newington limita al norte con la capital, Hartford , así como con los suburbios de (en el sentido de las agujas del reloj desde Hartford) Wethersfield , Rocky Hill , Berlin , New Britain , Farmington y West Hartford . La ciudad se compone principalmente de zonas residenciales, aunque también alberga la autopista Berlin Turnpike , una importante vía comercial. 

Datos demográficos

Según el censo [ 11 ] de 2010, había 30.562 personas, 13.011 hogares y 8.253 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 2.310/  milla cuadrada. Había 12.699 unidades de vivienda con una densidad promedio de 930,4 por milla cuadrada. La composición racial de la ciudad era 86,5% blanca , 3,5% negra o afroamericana , 0,2% nativa americana , 5,7% asiática , 0,0% isleña del Pacífico , 1,20% de otras razas y 2% de dos o más razas. El 7,6% de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Había 13.011 hogares, de los cuales el 19,8% tenía hijos menores de 18 años, el 50,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 34,3% no eran familias. El 28,8% de todos los hogares estaban formados por una sola persona, y el 12,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,4 personas y el tamaño promedio de la familia era de 2,97 personas.

En la ciudad, la población se distribuía de la siguiente manera: el 21,9% tenía menos de 19 años, el 5% entre 20 y 24 años, el 25,3% entre 25 y 44 años, el 29,4% entre 45 y 64 años, y el 18,5% tenía 65 años o más. La edad media era de 44 años. Por cada 100 mujeres, había 88,7 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 84,0 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $75,237, y el ingreso medio por familia era de $79,792. Los hombres tenían un ingreso medio de $43,475 frente a $35,601 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $33,745. El 3.5% de la población y el 4.6% de las familias se encontraban por debajo del umbral de pobreza . Del total de la población, el 3.7% de los menores de 18 años y el 3.2% de los mayores de 65 años vivían por debajo del umbral de pobreza. El valor medio de las viviendas era de $235,300.

Artes y cultura

Cascadas de Mill Pond

El escudo de la ciudad representa las cataratas de Mill Pond , que reciben su nombre de un aserradero construido allí en 1860. Las cataratas , de 4,9 metros de altura (16 pies) , ubicadas en el centro de Newington, en el parque Mill Pond, son las cataratas naturales más pequeñas del país. [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] Un sendero que rodea Mill Pond incluye un puente peatonal que cruza la cascada. También hay un mirador con bancos al pie de las cataratas. El parque es popular entre los residentes locales como lugar para pasear perros, patinar sobre hielo, correr y hacer picnics; también alberga ocasionalmente bodas y festivales. Está abierto todo el año. 

Desde el año 2000, el Comité de la Cascada de Newington celebra la famosa cascada con el Festival de la Cascada, que se celebra cada septiembre en el centro de la ciudad. El festival cuenta con más de 72 vendedores y grupos musicales locales, así como con el "Paseo de Tiza del Artista", en el que artistas de todas las edades compiten para crear el mejor dibujo con tiza mientras los transeúntes disfrutan del festival. [ 14 ] El 17 de abril de 2010, el Comité de la Cascada de Newington acordó plantar un arce carmesí, apodado el "Árbol de la Gratitud", en las cataratas, dando a los residentes de Newington la oportunidad de escribir en etiquetas aquello por lo que están agradecidos. [ 15 ]

Biblioteca

La Biblioteca Lucy Robbins Welles abrió sus puertas en 1939, [ 16 ] y fue renovada y ampliada en 1988. [ 17 ]

Lugares destacados

Árbol Katsura en Newington

Gobierno

Newington recibió su Carta Constitutiva del Estado de Connecticut en 1871 y actualmente se rige por el sistema de gobierno de Consejo-Administrador , que combina el liderazgo político de los funcionarios electos, representados por el Consejo Municipal, con la experiencia profesional, administrativa y de liderazgo de un Administrador Municipal designado . El Consejo Municipal es el órgano legislativo de Newington y está compuesto por nueve miembros elegidos para mandatos de dos años. El Consejo Municipal se reúne el segundo y cuarto martes de cada mes.

El alcalde, elegido por separado, es miembro y presidente del consejo con derecho a voto. Reconocido como jefe oficial del municipio para fines ceremoniales y militares, el alcalde tiene la facultad de nombrar al abogado municipal, al director de salud y al secretario del consejo. [ 19 ]

Gobierno estatal

El Departamento de Transporte de Connecticut tiene su sede en Newington. [ 20 ] El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina de Correos de Newington. [ 21 ]

Educación

Las Escuelas Públicas de Newington administran escuelas públicas en Newington, CT. [ 22 ]

En Newington hay siete escuelas públicas. Cuatro son escuelas primarias, que imparten clases desde jardín de infancia hasta cuarto grado. Los niños asisten a la escuela primaria ubicada en el distrito donde residen. [ 23 ] Las escuelas primarias se llaman Elizabeth Green, Anna Reynolds, John Paterson y Ruth Chaffee. También hay dos escuelas secundarias en la ciudad, Martin Kellogg y John Wallace, que imparten clases desde quinto hasta octavo grado. A la preparatoria Newington asisten los egresados ​​de ambas escuelas secundarias e imparte clases desde noveno hasta duodécimo grado.

Entre las escuelas privadas de Newington se encuentra la Emmanuel Christian Academy (Connecticut), que imparte clases desde jardín de infancia hasta sexto grado. [ 24 ]

El Consorcio de Aprendizaje a Distancia de Connecticut estaba ubicado en Newington antes de su cierre en 2018.

Escuela Secundaria Newington

Fundada a principios de la década de 1930, la escuela secundaria Newington se trasladó a un nuevo edificio en las décadas de 1950 y 1970. El antiguo edificio de la escuela secundaria Newington Senior High School de la década de 1950 fue renovado y ahora se utiliza como ayuntamiento y departamento de policía. [ 25 ]

Otras escuelas

La Escuela Japonesa del Gran Hartford , un programa educativo japonés de fin de semana , imparte sus clases en la Escuela Saint Mary en Newington. [ 26 ] [ 27 ]

Economía

Los mejores empleadores

Principales empleadores en Newington según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2024 [ 28 ]

Infraestructura

Transporte

Ferrocarril

La estación de tren ligero Newington Junction CTfastrak está en construcción.

Aunque Amtrak actualmente no presta servicio directo a Newington, el centro de la ciudad se encuentra aproximadamente a 8 millas (13 km) al sur de la estación Union Station de Hartford . Además, Newington es una parada planificada a lo largo de la Hartford Line , un servicio ferroviario de cercanías propuesto desde New Haven hasta Springfield que utilizará las vías existentes, con una posible conexión de autobús lanzadera en Windsor Locks para el Aeropuerto Internacional Bradley . En diciembre de 2015, se obtuvieron fondos para financiar la construcción de la nueva línea, con el servicio programado para comenzar a principios de 2018. [ 29 ] El estado de Connecticut ha obtenido fondos para la restauración de la estación de tren de Newington Junction , una estación de pasajeros ubicada en Willard Avenue ( CT-173 ) en el barrio de Newington Junction . Aunque la primera estación de tren se construyó en el sitio en 1850, el servicio ferroviario se suspendió en 1959. [ 30 ] 

Transporte rápido en autobús

En marzo de 2015, se inauguró CTfastrak , el primer corredor de autobús de tránsito rápido de Connecticut , que proporciona una vía exclusiva entre Hartford y New Britain con una parada en Newington Junction. [ 31 ] La estación consta de dos andenes laterales que dan servicio a la vía de autobuses, con dos carriles centrales de adelantamiento para permitir que los autobuses exprés adelanten a los autobuses detenidos en la estación. [ 32 ] Se inauguró junto con la línea el 28 de marzo de 2015.

autobuses

Newington cuenta con varias rutas de autobús operadas por Connecticut Transit , incluidas las líneas 69, 41, 47 y 45. Además, el autobús 907 Newington Express ofrece servicio exprés al centro de Hartford.

Servicios de emergencia

Newington cuenta con los servicios de la Policía Estatal de Connecticut, la policía municipal local y el Departamento de Policía del Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos. El departamento de policía municipal está compuesto por 52 agentes juramentados a tiempo completo, quienes también actúan como primeros respondedores en casos de emergencias médicas. Todos los agentes han recibido capacitación adicional en primeros auxilios para implementar el uso de los nuevos desfibriladores externos automáticos que llevarán en sus vehículos. [ 33 ]

La ciudad cuenta con un servicio de ambulancias voluntarias incorporado que proporciona soporte vital básico y transporte de lunes a viernes de 18:00 a 6:00 y los fines de semana las 24 horas. [ 34 ] El soporte vital avanzado y el transporte durante el resto del tiempo los proporciona American Medical Response . Con este sistema, los contribuyentes reciben una sola factura enviada por la ambulancia voluntaria que incluye el cargo por soporte vital avanzado. Este sistema es utilizado por varias ciudades vecinas en el área metropolitana de Hartford.

La ciudad cuenta con un departamento de bomberos compuesto al 100% por voluntarios, fundado en 1917. [ 35 ] Además del sistema escolar, es la única parte del gobierno municipal que no está bajo el control del Consejo Municipal ni del Administrador Municipal. El departamento de bomberos voluntarios está dirigido por una junta electa de tres comisionados de bomberos, que nombra al jefe de bomberos, [ 36 ] al jefe y a todos los oficiales. [ 37 ] Durante la administración del ex administrador municipal Paul Fetherston se realizó un estudio que recomendó eliminar la junta de comisionados de bomberos y poner el departamento bajo el control del administrador municipal. Durante la ronda de Revisión de la Carta de 2008, tanto el alcalde anterior (Mortenson) [ 38 ] como el actual administrador municipal (Salomone) [ 39 ] plantearon el tema de la estructura organizativa de los servicios de bomberos.

Personas notables

Referencias

  1. "Conozca a su consejo" . Municipio de Newington, Connecticut . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  2. Censo - Perfil geográfico: Ciudad de Newington, condado de Hartford, Connecticut
  3. 1 2 Pulte Homes | Folleto comunitario Archivado el 8 de junio de 2009 en Wayback Machine . Pulte.com. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  4. "Newington 1869" . Ciudad de Newington, Connecticut . Archivado del original el 18 de octubre de 2020. Recuperado el 30 de junio de 2021 .
  5. "Historia del pueblo" . Pueblo de Newington, Connecticut . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  6. Baxter, Elizabeth Sweetser (1971). La historia del centenario de Newington . Hartford, CT: Biblioteca Lucy Robbins Welles.
  7. "Estados Unidos" , Wikipedia , 14 de febrero de 2023 , consultado el 15 de febrero de 2023
  8. Ravo, Nick (16 de octubre de 1987). "Highway Strip recupera sus días de gloria" . New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  9. Fierro, Rafaele. "Newington: Una historia" . Tunxis Community College . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  10. "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  11. "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  12. Festival de la Cascada de Newington . Festival de la Cascada de Newington (17 de abril de 2010). Consultado el 21 de agosto de 2013.
  13. Reparación de cristales para automóviles en Manchester, talleres de reemplazo de parabrisas en Connecticut | JN Phillips Auto Glass . Jnphillips.com. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  14. http://www.newingtonwaterfallfestival.com/ El sitio web oficial del Festival del Agua.
  15. "Acerca del festival" . Festival de la cascada de Newington .
  16. "Sobre nosotros" . Archivado del original el 22 de septiembre de 2010.
  17. "Historia de la Biblioteca" . Archivado del original el 8 de mayo de 2016.
  18. "Declaración de votación de las elecciones generales de 1922" .
  19. "Administrador municipal" . Municipio de Newington . Municipio de Newington, Connecticut. Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Recuperado el 5 de diciembre de 2015 .
  20. Página principal . Departamento de Transporte de Connecticut . Consultado el 12 de noviembre de 2009. "Departamento de Transporte de Connecticut, 2800 Berlin Turnpike, Newington, CT 06111"
  21. " Ubicación de la oficina de correos - NEWINGTON ". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 22 de diciembre de 2010.
  22. "Inicio - Escuelas Públicas de Newington" . Npsct.org. 14 de marzo de 2022. Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  23. "Mapa del índice de calles del municipio de Newington con zonas de escuelas primarias" (PDF) . newingtonct.gov .
  24. "Academia Cristiana Emmanuel – ¿Tiene preguntas? ¡Llámenos hoy! 1-860-666-8387" .
  25. "Escuela Secundaria Newington" . newington-schools.org .
  26. "所在地Archivado el 19 de febrero de 2015 en Wayback Machine ." La Escuela Japonesa del Gran Hartford. Recuperado el 1 de abril de 2015. URL antigua .
  27. ^ "北米の補習授業校一覧(平成25年4月15日現在) ". ( Archivo ) MEXT . Recuperado el 5 de mayo de 2014. "c/o Saint Mary School, 652 Willard Avenue, Newington, CT 06111 EE. UU."
  28. "Informe financiero anual integral del municipio de Newington para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2024" . Municipio de Newington . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  29. Stacom, Dan (4 de diciembre de 2015). "Aumento de costos del tren de cercanías de Springfield a New Haven, el servicio comienza en 2018" . Hartford Courant . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  30. Newton, Ronnie (13 de enero de 2015). "Se construirá una estación de tren en West Hartford" . We-Ha.com . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  31. Staggs, Julie (14 de marzo de 2013). "La construcción del carril exclusivo para autobuses afectará el tráfico en Flatbush Avenue" . The Hartford Courant . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  32. "Planos de emplazamiento de la estación" . Departamento de Transporte de Connecticut. Archivado del original el 18 de enero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  33. "Departamento de Policía" . Ciudad de Newington . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  34. "Newington Emergency Medical Services Inc." . Newington Emergency Medical Services Inc .
  35. "Departamento de Bomberos" . Municipio de Newington . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  36. Según lo exige el artículo 29-297 de los Estatutos Generales de Connecticut.
  37. "Municipio de Newington, CT: Funcionarios electos" . Código del municipio de Newington, CT .
  38. "Actas de la audiencia pública de la Comisión de Revisión de la Carta del 3 de enero de 2008, página 2" (PDF) . newingtonct.gov .
  39. "Actas de la reunión especial de la Comisión de Revisión de Estatutos del 14 de febrero de 2008, página 4" (PDF) . newingtonct.gov .
  40. "Ed Cody" . Base de datos de "Jugadores de todos los tiempos" de la NFL . NFL.com . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  41. "Película de Stallone atrapada en la batalla entre Sony y Warner" . Los Angeles Times . 1 de noviembre de 1989.
  42. ANDERSON, WOODY (21 de julio de 1992). "Cuando Remigino era el más rápido" . Hartford Courant . Recuperado el 12 de agosto de 2010 .
  43. "Bill Rodgers, el "Hombre Maratón", planea regresar a Newington y presentar su libro . Tribunedigital-thecourant . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  44. "Running Past - Perfiles - Bill Rodgers" . www.runningpast.com . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  • Sitio web oficial del municipio de Newington
  • Sitio web oficial de las Escuelas Públicas de Newington
  • Introducción a Newington, Connecticut