Newtown, Cardiff

Newtown era una zona residencial de Cardiff, Gales, también conocida como «Pequeña Irlanda» debido a su población de familias irlandesas. Sus seis calles y 200 casas existieron desde mediados del siglo XIX hasta su demolición en 1970. Era conocida como una de las «5 ciudades de Cardiff», junto con Butetown , Crockherbtown , Grangetown y Temperance Town .

Las áreas posteriormente conocidas como Newtown y Adamsdown fueron las primeras áreas residenciales significativas que se desarrollaron fuera de los límites de la antigua ciudad de Cardiff a principios del siglo XIX, algo claramente evidente en la década de 1830. ^{[ 1 ]} En los años posteriores a la Gran Hambruna de Irlanda de 1845, cientos de familias irlandesas comenzaron a llegar a Cardiff, a menudo viajando como lastre en barcos procedentes de Cork y Waterford . ^{[ 2 ]} Generalmente se alojaban en Newtown, que había sido ampliada expresamente por el marqués de Bute para albergar a los trabajadores de la construcción de los nuevos muelles de Cardiff. ^{[ 3 ]} En 1850 se inauguró el Ferrocarril del Sur de Gales (de Swansea a Chepstow), ^{[ 4 ]} separando Adamsdown de Newtown. Newtown llegó a constar de seis calles: Ellen Street, North Williams Street, Pendoylan Street y Pendoylan Place, Roland Street y Rosemary Street, situadas inmediatamente al sur de la vía férrea y al norte de Tyndall Street. Una pasarela peatonal permitía el acceso sobre la vía férrea. ^{[ 5 ]}

Newtown llegó a ser conocida como 'Pequeña Irlanda'. ^{[ 2 ]}

El primer disturbio racial de Cardiff ocurrió en Newtown en 1848. Un galés, Thomas Lewis, fue apuñalado mortalmente por un irlandés, John Connors. Multitudes galesas se tomaron la justicia por su mano y se dirigieron a Newtown para encontrar al culpable. En el funeral de Lewis, irlandeses armados con picos tuvieron que montar guardia para evitar más disturbios. ^{[ 6 ]}

Para la década de 1930, Newtown ya se había deteriorado hasta convertirse en un barrio marginal. ^{[ 7 ]}

Finalmente, en 1966, las casas fueron expropiadas en previsión de la reurbanización de las antiguas zonas portuarias. En 1970, las casas fueron demolidas. ^{[ 3 ]}

El terreno se convirtió en un polígono industrial . En 2010, este fue demolido. Se preveía que la zona se reurbanizaría para uso mixto, con nuevas viviendas y oficinas. ^{[ 7 ]}

Uno de los últimos vestigios originales de Newtown, el pub The Vulcan en Adam Street (originalmente Whitmore Lane, Newtown), ^{[ 8 ]} fue demolido en 2012 con planes para reconstruirlo en el Museo Nacional de Historia de St Fagans . ^{[ 9 ]}

El 11 de mayo de 2024, el Vulcan reabrió sus puertas. ^{[ 10 ]}

• Jim Driscoll , conocido como 'Peerless', fue un famoso boxeador galés nacido en Newtown en 1880.

En 1999, la Corporación de Desarrollo de la Bahía de Cardiff donó 10 000 libras esterlinas para la construcción de un monumento conmemorativo de la comunidad de Newtown. El Jardín Conmemorativo de Newtown se inauguró el 20 de marzo de 2005 y contiene una gran escultura de piedra con forma de nudo, obra del artista local David Mackie. ^{[ 11 ]}

• La Asociación de Newtown