Hispanopedia WikiNi'lin ( en árabe : نعلين ) es una ciudad palestina en la gobernación de Ramallah y al-Bireh del Estado de Palestina , en la Cisjordania central , ubicada a 17 kilómetros (11 millas) al oeste de Ramallah . Ni'lin se encuentra a unos 3 kilómetros (1,9 millas) al este de la Línea de Armisticio de 1949 (Línea Verde) y limita con Deir Qaddis , los asentamientos israelíes de Nili y Na'ale al noreste, la aldea de al-Midya y el bloque de asentamientos de Modi'in Illit (Kiryat Sefer) al sur, y las aldeas de Budrus (4 km) y Qibya (5 km) al noroeste. La superficie total de la ciudad es de aproximadamente 15 000 dunams, de los cuales 660 son urbanos. Según el acuerdo de Oslo II , el 93 % de las tierras de la ciudad se han clasificado como « Área C ». [ 4 ]
La mayoría de los habitantes de la ciudad dependen de la agricultura para obtener ingresos y, antes del estallido de la Segunda Intifada , muchos trabajaban en la construcción en Israel. [ 5 ] Según la Oficina Central de Estadística Palestina , la ciudad tenía una población de 5118 habitantes en 2017. [ 2 ]
Situada a 262 metros (860 pies) sobre el nivel del mar, Ni'lin tiene inviernos suaves y veranos calurosos y secos, con temperaturas medias de 32 °C (88 °F) durante el día.
Etimología
Es probable que el nombre Niʽlīn derive de Niḥlin . Este cambio fonológico fue influenciado por el asentamiento de samaritanos en la zona durante los períodos romano tardío y bizantino temprano . [ 6 ]
Historia
Se han encontrado fragmentos de cerámica que datan de finales de la Edad del Hierro (siglos VIII-VII a. C.), y de los períodos helenístico , bizantino , cruzado / ayubí , mameluco y otomano temprano . [ 7 ]
Una persona llamada Isaac de Naelein es mencionada en un texto cruzado del año 1167 en relación con la cercana Casale St. Maria ( Aboud ). [ 8 ]
Período otomano
En 1517, Ni'lin fue incorporada al Imperio Otomano junto con el resto de Palestina.
En 1552, Ni'lin fue mencionado como una aldea habitada. Haseki Hürrem Sultan , la esposa favorita de Solimán el Magnífico , donó 18 quilates de sus ingresos fiscales a su fundación caritativa, el Haseki Sultan Imaret en Jerusalén . Administrativamente, la aldea pertenecía al subdistrito de Ramla en el distrito de Gaza . [ 9 ] En 1596 apareció en los registros fiscales como perteneciente a la nahiya de Ramla del liwa de Gaza . Tenía una población de 72 hogares, todos musulmanes . Los aldeanos pagaban una tasa impositiva fija del 25% sobre los productos agrícolas, incluyendo trigo, cebada, cultivos de verano, olivos, árboles frutales, cabras y/o colmenas, y una prensa para aceitunas o uvas, además de ingresos ocasionales; un total de 3500 akçe . Todos los ingresos se destinaban a un waqf . [ 10 ]
En 1838, se la registró como una aldea musulmana llamada Na'lin en el área de Ibn Humar en el distrito de Er-Ramleh . [ 11 ] [ 12 ]
Un censo de aldeas otomanas de 1870 mostraba que Ni'lin tenía 156 casas y una población de 493 habitantes, aunque el recuento de población incluía solo a los hombres. Se describía como un lugar limítrofe con Deir Qaddis . [ 13 ] [ 14 ]
En 1882, el Estudio de Palestina Occidental de la PEF describió N'alin como un "pueblo grande en un terreno elevado, rodeado de olivos y abastecido por cisternas". [ 15 ]
A principios del siglo XX, los residentes de Ni'lin se reasentaron en Deir Abu Salameh y Khirbat al-Duhayriyya, en las colinas al oeste del pueblo, estableciendo aldeas satélite. [ 16 ]
El 28 de diciembre de 1917, durante la Primera Guerra Mundial , el pueblo fue capturado por los británicos a las fuerzas otomanas . Los británicos mantuvieron la línea desde aquí hacia el este hasta Beitin y hacia el oeste hasta la costa, al norte de Jaffa . [ 17 ]
Mandato británico
En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , la aldea, llamada Na'lin, tenía una población de 1160 habitantes, todos musulmanes. [ 18 ] El censo de Palestina de 1931 indica una población de 1249 habitantes (un cristiano y el resto musulmanes), que vivían en 299 casas. [ 19 ]
En las estadísticas de 1945, la población de Ni'lin era de 1420 habitantes, todos musulmanes, [ 20 ] que poseían 15 875 dunams de tierra según un censo oficial de tierras y población. [ 21 ] De estos, 5921 dunams eran plantaciones y tierras de regadío , 3053 dunams se utilizaban para cereales, [ 22 ] mientras que 29 dunams eran terrenos edificados (urbanos). [ 23 ]
Ni'lin 1944 1:20.000
Ni'lin 1945 1:250.000
período jordano
Tras la guerra árabe-israelí de 1948 y los acuerdos de armisticio de 1949 , Ni'lin quedó bajo dominio jordano. Fue anexionada por Jordania en 1950.
En 1961, la población de Ni'lin era de 2.055. [ 24 ]
Después de 1967
Tras la Guerra de los Seis Días en 1967, Ni'lin quedó bajo ocupación militar israelí .
Desde los acuerdos de 1995 , el 93% de los terrenos municipales se han clasificado como Área C , y el 7% restante como Área B.
Según el Instituto de Investigación Aplicada de Jerusalén (ARIJ), Israel ha confiscado tierras de Ni'lin para la construcción de tres asentamientos israelíes : 945 dunams confiscados para Hashmona'im , 645 dunams para Mattityahu y 384 dunams para Modi'in Illit . [ 4 ]
El 22 de marzo de 2020, Sufyan Nawwaf al-Khawaja (32 años), de Ni'lin, murió tras recibir un disparo en la cabeza por parte del ejército israelí. Los israelíes afirmaron que estaba lanzando piedras, [ 25 ] mientras que su familia declaró que estaba comprando provisiones antes del confinamiento impuesto debido a la pandemia de coronavirus . [ 26 ]
Protestas con barreras
Durante 2008 y 2009, los residentes de Ni'lin y activistas internacionales organizaron manifestaciones semanales contra la expansión de la barrera israelí en Cisjordania . [ 27 ] [ 28 ] Se estima que la finalización de la barrera eliminará un tercio del territorio de Ni'lin. [ 29 ]
El primero de los incidentes que se intensificaron durante las manifestaciones contra la barrera condujo al asesinato a tiros de Ahmed Moussa, de 10 años, el 29 de julio de 2008. [ 30 ] [ 31 ] El incidente ocurrió cuando un grupo de chicos, en su mayoría adolescentes, se dirigió al lugar de construcción de la barrera en las afueras de Ni'ilin, donde no había personal de seguridad; los chicos comenzaron a quitar el alambre de púas. [ 32 ] Una investigación preliminar de la policía israelí determinó que los policías fronterizos israelíes utilizaron munición real para dispersar al grupo y que una de las balas probablemente mató a Ahmed Moussa. [ 33 ] Durante la manifestación, otras 15 personas resultaron heridas por balas de acero recubiertas de goma. [ 34 ] El funeral de Ahmed Moussa se vio empañado por un notable aumento de la violencia. El despliegue permanente de una fuerza de la Policía Fronteriza, ordenado por el Comandante en Jefe del Comando Central, el Mayor General Gadi Shamni , en las afueras del pueblo donde se realizan las manifestaciones diarias, enfureció a los participantes en la procesión fúnebre. [ 35 ] Yousef Ahmed Younis Amera (18) fue declarado con muerte cerebral en un hospital de Ramallah el miércoles 30 de julio de 2008 después de recibir un disparo en la cabeza con una bala de acero recubierta de goma y finalmente murió el lunes 4 de agosto de 2008. [ 36 ] [ 37 ] El 5 de agosto de 2008, la policía israelí dijo que había detenido a un policía fronterizo y lo había puesto bajo arresto domiciliario en relación con la muerte de Ahmed Moussa. [ 38 ]
En la segunda semana de agosto de 2008, veintidós civiles desarmados (entre ellos ocho niños) fueron alcanzados por balas de goma recubiertas de metal durante protestas en las aldeas de Ni'lin y Bil'in (Ramallah). [ 39 ] Las fuerzas israelíes en los territorios ocupados han comenzado a utilizar un nuevo método de control de multitudes en Ni'lin. Una mezcla de aguas residuales diluidas con estiércol animal y productos químicos ha sido apodada " mofeta " debido a su fuerte olor; la mezcla provoca vómitos cuando se rocía sobre los manifestantes. [ 40 ]
El 28 de diciembre, durante una manifestación contra el ataque israelí a Gaza que había comenzado el día anterior, Mohamed Khawaja (19) recibió un disparo en la cabeza por parte del ejército israelí, y Arafat Khawaja (22) recibió un disparo en la espalda. Mohamed Srour recibió un disparo en la pierna. Arafat murió en el lugar de los hechos, mientras que Mohamed Khawaja fue declarado con muerte cerebral en el hospital y falleció el 31 de diciembre. Estos incidentes fueron puestos en conocimiento de la Misión de Investigación de las Naciones Unidas sobre el Conflicto de Gaza por los testigos Mohamed Srour y Jonathan Pollak en las Audiencias Públicas de la Misión celebradas en Ginebra el 5 de julio de 2009. [ 41 ]
Los enfrentamientos habituales en esta zona cobraron mayor relevancia internacional cuando Tristan Anderson, un ciudadano estadounidense de 38 años residente de Oakland , California, fue alcanzado en la cabeza por una granada de gas lacrimógeno disparada por las fuerzas israelíes el 13 de marzo de 2009, durante las manifestaciones contra el muro. El impacto le causó graves daños en el lóbulo frontal y en un ojo. Necesitó varias cirugías cerebrales en un hospital de Tel Aviv. [ 42 ] [ 43 ]
El 5 de junio de 2009, Yousef Aqel Srour (36) recibió un disparo con munición real de calibre 0.22 durante una manifestación. Fue declarado muerto al llegar a un hospital en Ramallah. [ 44 ]
El 6 de noviembre de 2009, activistas que conmemoraban el vigésimo aniversario de la caída del Muro de Berlín lograron derribar una pequeña parte del muro que atravesaba el terreno del pueblo; fue la primera vez que manifestantes palestinos consiguieron derribar una parte de la barrera de hormigón israelí. [ 45 ]
En marzo de 2010, el ejército israelí designó Ni'lin (junto con la aldea cercana de Bil'in) como una "zona militar cerrada" todos los viernes. Esto debía durar hasta agosto de 2010. [ 46 ]
Omri Borberg
El 7 de julio de 2008, Salam Kanaan, de 17 años, filmó un incidente en el que un comandante de batallón israelí (el teniente coronel Omri Borberg del Batallón Blindado 71) sujetaba el brazo de un detenido palestino esposado y con los ojos vendados (Ashraf Abu Rahma de Bil'in) mientras el subordinado le disparaba en el pie. [ 48 ] [ 49 ] Una segunda prueba del polígrafo el martes 29 de julio de 2008 puso en duda el testimonio del teniente coronel Borberg. Tras reunirse con el comandante del Comando Norte, el mayor general Gadi Eizenkot , Borberg aceptó tomar una licencia de 10 días mientras el Juez Abogado General (JAG) de las FDI, el general de brigada Avichai Mandelblitt, decidía si presentar cargos contra el comandante del batallón. [ 50 ] Acusado por el ejército de "grave falta moral", el comandante del batallón será reasignado a otro puesto y enfrentará el cargo relativamente menor de "conducta indigna". Los grupos israelíes de derechos humanos B'Tselem , Yesh Din , la Asociación por los Derechos Civiles y el Comité Público contra la Tortura han criticado la disciplina impuesta por el ejército israelí a Borberg por considerarla indulgente y han solicitado al Auditor General Militar israelí que suspenda los procedimientos legales contra el teniente coronel involucrado y el sargento mayor "L" que efectuó el disparo, para permitir que se presente una impugnación contra la decisión de acusarlos del delito relativamente leve de "conducta inapropiada". [ 51 ] [ 52 ] El editorial de Ha'aretz comenta que:
Se ha perdido la oportunidad de enviar un mensaje de total intolerancia al disparar a una persona esposada. [ 53 ]
El 19 de agosto de 2008, la audiencia militar contra Borberg y el sargento mayor "L" fue suspendida tras la petición de B'Tselem. [ 54 ] El 28 de septiembre, el Tribunal Superior israelí solicitó al JAG que reconsiderara los cargos contra Borberg y el sargento mayor "L". [ 55 ]
Véase también
- Ahmadiyya en Israel , de los cuales la mayoría son miembros de la familia Odeh, originarios de Ni'lin.
Notas a pie de página
- ↑ Reuters 7 de julio de 2008 Israel levanta el toque de queda en una ciudad palestina Por Mohammed Assadi
- 1 2 Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos de 2017 (PDF) . Oficina Central de Estadística Palestina (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
- ↑ Palmer, 1881, pág. 240
- ^ Ni'lin Town (hoja informativa) , ARIJ, págs. 16-17
- ↑ El estado ambiental de la aldea de Ni'lin Archivado el 6 de septiembre de 2018 en Wayback Machine Instituto de Investigación Aplicada – Jerusalén (ARIJ) 29 de enero de 2008
- ^ Marom, Roy; Sadoc, Ran (2023). "Toponimia palestina otomana temprana: un análisis lingüístico de los (micro) topónimos en la escritura de dotación de Haseki Sultan (1552)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 139 (2): 10.
- ↑ Finkelstein (1997), págs. 182–183.
- ↑ Röhricht (1887), pág. 294 ; citado en Finkelstein (1997), pág. 183. Véase también Röhricht (1893), RHH, pág. 113 , n.º 433.
- ↑ Marom, Roy (1 de noviembre de 2022). "Jindās: Historia del interior rural de Lydda en los siglos XV al XX d. C." . Lod, Lydda, Diospolis . 1 : 8.
- ^ Hütteroth y Abdulfattah (1977), pág. 155.
- ↑ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, Apéndice 2, pág. 121
- ↑ Robinson y Smith (1841), vol. 3, pág. 30
- ↑ Socin, 1879, pág. 158
- ↑ Hartmann, 1883, p. 140 , señaló 155 casas
- ↑ Conder y Kitchener (1882), pág. 298 .
- ↑ Marom, Roy (2022). "Subdistrito de Lydda: Lydda y sus alrededores durante el período otomano" . Diospolis – Ciudad de Dios: Revista de Historia, Arqueología y Patrimonio de Lod . 8 : 124.
- ↑ Rickard, J (3 de septiembre de 2007). "Defensa de Jerusalén" . Historia de la guerra . Recuperado el 30 de diciembre de 2017 .
- ↑ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Ramleh, pág. 22
- ↑ Mills, 1932, pág. 22
- ↑ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 30
- ↑ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 67.
- ↑ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 116.
- ↑ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 166.
- ↑ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 15
- ↑ "Palestino muere por fuego de las FDI tras lanzar piedras" . 23 de marzo de 2020.
- ↑ 'Lo perdimos': Pueblo de Cisjordania conmocionado tras la muerte de un palestino a manos del ejército israelí , Shatha Hammad, 23 de marzo de 2020, Middle East Eye
- ↑ Guardian No tenemos otra alternativa que la protesta pacífica.
- ↑ Guardian Se necesita un pueblo
- ↑ The Economist 4 de septiembre de 2008 Los aldeanos acorralados
- ↑ Ha'aretz Niño palestino de 9 años muere durante una protesta en la valla de Cisjordania Por Avi Issacharoff 29-07-2008
- ↑ The Guardian, miércoles 30 de julio de 2008. Oriente Medio: Un niño palestino de 10 años muere al disparar tropas israelíes contra una manifestación de Toni O'Loughlin en Jerusalén.
- ↑ Ha'aretz, 5 de septiembre de 2008. Sobre un niño. Por Amira Hass.
- ^ Jerusalem Post 30 de julio de 2008 La policía y las FDI investigarán la muerte del niño Ni'ilin Por Yaakov Lappin, Tovah Lazaroff y Yaakov Katz
- ↑ BBC, 29 de julio de 2008, Niño muere en protesta en Cisjordania
- ↑ Jerusalem Post, 30 de julio de 2008. Disturbios durante un funeral en Nil'in. Por Yaakov Katz.
- ↑ Jerusalem Post, 31 de julio de 2008: La policía fronteriza investiga el segundo tiroteo grave en Ni'lin perpetrado por Tovah Lazaroff.
- ↑ 0 Jerusalem Post 4 de agosto de 2008 6 de agosto: El papel dudoso de los pacifistas
- ^ Ha'aretz 5 de agosto de 2008 Policía israelí arrestado por la muerte de un niño palestino en la protesta de Na'alin Por Yuval Azoulay,
- ↑ «Informe semanal sobre la protección de civiles, del 6 al 12 de agosto de 2008» . domino.un.org . Jerusalén Este: Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios. 14 de agosto de 2008. Archivado del original el 28 de septiembre de 2008.
- ↑ Jpost 10 de agosto de 2008 La policía fronteriza utiliza 'Skunk' contra multitudes
- ↑Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Transmisión web de la ONU del 5 de julio de 2009.
- ↑ Haaretz: Ciudadanos estadounidenses gravemente heridos en protesta en Cisjordania. Associated Press, 13 de marzo de 2009.
- ↑ "La barrera de Israel, parte 4" . www.npr.org (transcripción) . NPR – National Public Radio (EE. UU.). 9 de abril de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ↑ «Fuerzas israelíes asesinan a manifestante palestino en Ni'lin» . Movimiento de Solidaridad Internacional . 5 de junio de 2009. Archivado del original el 19 de diciembre de 2010.
- ↑ "Veinte años después de Berlín, los palestinos derriban el muro de Israel" . maannews.net . Jerusalén. Agencia de Noticias Ma'an. 9 de noviembre de 2009. Archivado del original el 12 de noviembre de 2009.
- ↑ Bil'in, Na'alin declararon zonas militares cerradas todos los viernes durante meses , por Amira Hass , 16.03.10, Haaretz
- ↑ Beaumont, Peter (30 de julio de 2008). "Palestinos capturan la violencia de la ocupación israelí en video" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ Informe de la BBC: Barak condena el tiroteo contra el detenido.
- ↑ Observer, 27 de julio de 2008, página 37, columnas 4 y 5. Historia del manifestante baleado y del adolescente que lo grabó en video, por Peter Beaumont.
- ↑ Jerusalem Post: Comandante de las FDI suspendido tras no superar la prueba del polígrafo, por Yaakov Katz
- ↑ The Guardian, 8 de agosto de 2008: Un oficial israelí permanecerá en el ejército a pesar del tiroteo de Toni O'Loughlin.
- ↑ B'Tselem 7 de agosto de 2008 Comunicado de prensa de B'Tselem
- ↑ Ha'aretz Agosto 2008 Editorial de Ha'aretz ¿ Simplemente dispararle una bala de goma? Dispararle a una persona esposada y con los ojos vendados, que claramente no está poniendo en peligro a los soldados, e incluso disparar para asustar, o amenazar con disparar para asustar, y ni siquiera directamente al cuerpo de la persona sino solo en su proximidad inmediata, son actos prohibidos por la ley, ya sea militar o civil, en tiempos de guerra y de paz, en Israel o en cualquier otro lugar donde exista respeto por los derechos humanos.
- ↑ B'Tselem, 19 de agosto de 2008: El Tribunal Superior suspende el proceso en el caso del tiroteo de Ni'lin.
- ↑ Ha'aretz, 28 de septiembre de 2008. Tribunal Superior a las FDI: Reconsiderar los cargos vinculados por disparos contra palestinos.
Bibliografía
- Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol. 2. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Finkelstein, I.; Lederman, Zvi, eds. (1997). Tierras altas de muchas culturas . Tel Aviv : Instituto de Arqueología de la Universidad de Tel Aviv, Sección de Publicaciones. ISBN 965-440-007-3.
- Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística (1964). Primer Censo de Población y Vivienda. Volumen I: Tablas finales; Características generales de la población (PDF) .
- Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945 .
- Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de tierras y áreas en Palestina . Centro de Investigación de la Organización para la Liberación de Palestina.
- Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102-149 .
- Hütteroth, W.-D. ; Abdulfattah, K. (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina de 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
- Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol. 3. Boston: Crocker & Brewster .
- Röhricht, R. (1887). "Studien zur mittelalterlichen Geographie und Topographie Syriens" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 10 : 195-344 .
- Röhricht, R. (1893). (RRH) Regesta regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI) (en latín). Berlín: Biblioteca Académica Wageriana.
- Socín, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalén" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135-163 .
Enlaces externos
- Pueblos del trono , con el Palacio Al Khawaja en Ne'leen, RIWAQ
- Información general sobre Ni'lin y los efectos del muro en IMEU.net
- Detengan el muro
- Ni`lin en Palestinaremembered.com
- La lucha del pueblo de Ni'lin contra el muro.
- Ciudad de Ni'lin (hoja informativa) , Instituto de Investigación Aplicada de Jerusalén (ARIJ)
- Perfil de la ciudad de Ni'lin , ARIJ
- Ni'lin, fotografía aérea , ARIJ
- Prioridades y necesidades de desarrollo local en la ciudad de Ni'lin , ARIJ
- Levantamiento topográfico de Palestina occidental, Mapa 14: IAA , Wikimedia Commons
- Ramallah y la gobernación de al-Bireh
- Ciudades en Cisjordania
- aldeas trono
- Municipios de Palestina