Beitín

Beitin ( árabe : بيتين , romanizado :  Baytīn ) es una aldea palestina en la Gobernación de Ramallah y al-Bireh en el centro de Cisjordania , ubicada a 5 kilómetros (3,1 millas) al noreste de Ramallah a lo largo de la carretera Ramallah-Nablus . La aldea palestina de Dura al-Qar' y Ein Yabrud se encuentran al norte, Rammun al este, Deir Dibwan al sureste y al-Bireh al suroeste. El asentamiento israelí de Beit El está al noroeste de Beitin.

Beitin fue fundada a mediados del siglo XIX por colonos de la vecina Burqa . ^[4] Se encuentra en el sitio de la antigua ciudad y santuario bíblico de Bethel , ^{[4] [5] [6]} que quedó abandonada después del período de las Cruzadas . La zona permaneció deshabitada hasta finales del período otomano , cuando se fundó la moderna Beitin. ^[4]

Hay varios manantiales alrededor de Beitin, que es conocida por sus olivares, almendros , higueras y ciruelos. ^[7]

Beitin se identifica con el antiguo asentamiento de Bethel , y conserva su antiguo nombre. ^{[6] [5] [4]} El sitio fue colonizado por primera vez durante el período Calcolítico . Se han encontrado fragmentos de la Edad del Bronce Temprano , Intermedio , Medio y Tardío , así como de la Edad del Hierro I y II, los períodos persa , helenístico , romano , ^[8] bizantino ^{[8] [9]} y cruzado / ayyubí . ^[8] En las ruinas de la torre de vigilancia de los cruzados ( al-Burj ), se descubrieron restos residenciales del período mameluco . ^[10]

En los períodos helenístico y romano , Betel fue mencionada en 1 Macabeos , en los escritos de Josefo y en varios textos patrísticos . ^[5] La ciudad fue guarnecida por Báquides (durante la revuelta de los Macabeos ) y más tarde por Vespasiano (durante la Primera Guerra Judeo-Romana ). ^[5] En la época bizantina , Betel celebraba festivales anuales el 18 de octubre. La población era cristiana ortodoxa oriental y se sabía que monjes de la península del Sinaí , en particular Zósimas de Palestina , habían visitado la ciudad. ^[11] En el sitio se encontró una iglesia que data del siglo V d. C. ^[5]

Bethel fue abandonada después de la derrota de los cruzados en 1187 a manos de Saladino y la consiguiente destrucción de los sitios cristianos. Permaneció en la oscuridad y no fue mencionada por varias fuentes desde el siglo XIII al XIX, incluyendo Yaqut , Mujir al-Din y viajeros europeos, lo que probablemente indica un estado de ruina desde la caída del reino cruzado . ^[4]

Beitin no figuraba en los censos otomanos del siglo XVI. Cuando Robinson la visitó en 1838 y Schwartz antes de 1845, todavía se encontraba en ruinas. Sin embargo, cuando Guérin la visitó en 1863, ya estaba habitada y sus residentes eran originarios de la vecina Burqa . ^[4]

Después de que Beitin fuera restablecido, el pueblo quedó bajo la administración de la Mutasarrif ("Gobernación") de Jerusalén. ^[12] A principios del siglo XIX, gente de Transjordania y otros lugares emigraron a Beitin ^{[11] [13]} y construyeron una mezquita cerca del sitio de la antigua iglesia. ^[14]

En 1838, Edward Robinson señaló a Beitin como un lugar "en ruinas o desierto", ubicado inmediatamente al norte de Jerusalén. ^{[6] [15]}

En 1863, Victor Guérin determinó que el pueblo tenía 400 habitantes, ^[16] mientras que una lista de pueblos otomanos de alrededor de 1870 mostró que Beitin tenía una población masculina adulta de 140, en un total de 55 casas (excluyendo así a las mujeres y los niños). ^{[17] [18]}

En 1882, el PEF 's Survey of Western Palestine describió a Beitin como un pueblo "construido en la ladera de un espolón plano que se eleva ligeramente hacia el norte. Al sureste hay un valle plano, con buenos jardines de higueras y granados , y hay otras higueras alrededor del pueblo y entre las casas. Las cabañas tienen un aspecto ruinoso, con paredes de piedra tosca. Hay una casa blanca cuadrada de dos pisos, que es visible desde una gran distancia. El terreno es muy abierto y las pendientes suaves; el pueblo desciende gradualmente hacia el sureste. El terreno circundante está bastante desprovisto de árboles, de tiza blanca , muy estéril y pedregoso en el sur; de piedra caliza dura aflorando en el norte; los campos divididos por muros bajos de piedra seca. El contraste de las rocas grises, la tierra de labranza roja y los higos verde oscuro es muy sorprendente. Los restos de una torre de buen tamaño existen hacia el norte, y en el sur los muros de una iglesia de la época de las Cruzadas , una vez dedicada a San José . La población se indica en 400. El lugar se abastece de un hermoso manantial en el sur, que brota en una cuenca circular. El manantial es doble y estaba rodeado por un gran depósito, de 314 pies de largo al noroeste y sureste, por 217 pies; de piedras macizas. Los muros este y sur tienen unos 10 pies de altura. El manantial es perenne ... " ^[19]

En 1896 se estimó que la población de Betin era de unas 360 personas. ^[20]

En 1907 se encontraron pequeños jardines y algunas tumbas antiguas en los alrededores, y la población musulmana era conocida por su fuerza y ​​​​valentía. ^[21]

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Baitin tenía una población de 446 habitantes; todos musulmanes , ^[22] aumentando en el momento del censo de 1931 a 566, todavía todos musulmanes, en 135 casas. ^[23]

En las estadísticas de 1945 la población era de 690 musulmanes, ^[24] mientras que la superficie total era de 4.764 dunams , según una encuesta oficial de tierras y población. ^[25] De estos, 1.348 se asignaron a plantaciones y tierras de regadío, 1.853 a cereales, ^[26] mientras que 38 dunams se clasificaron como áreas edificadas. ^[27]

A raíz de la guerra árabe-israelí de 1948 y después de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , Beitin quedó bajo dominio jordano .

En 1961, un censo jordano determinó que la población era de 1.017 habitantes. ^[28]

Después de la Guerra de los Seis Días en 1967, Beitin, junto con el resto de Cisjordania, quedó bajo ocupación israelí . La población en el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes era de 958 habitantes, de los cuales 134 eran originarios del territorio israelí. ^[29]

Después de los acuerdos de 1995 , el 19,1% de las tierras de la aldea se clasificaron como Área B , mientras que el 80,9% restante se definió como Área C (totalmente bajo control israelí). Las tierras de la aldea de Beitin también fueron ocupadas para construir el asentamiento ilegal israelí de Givat Asaf . ^{[30] [31]}

El 19 de diciembre de 2011, colonos israelíes fueron acusados ​​de llevar a cabo un segundo ataque con multa en sólo cuatro días, en el que cinco coches de propiedad palestina fueron quemados y las paredes de varias casas fueron rociadas con grafitis. ^[32] Durante el primer incidente (15 de diciembre de 2011), los agresores no sólo destrozaron una mezquita, sino que también atacaron una base militar de las Fuerzas de Defensa de Israel en Cisjordania, hiriendo a un alto comandante israelí. ^[33] Según testigos del segundo incidente, el ejército israelí dispersó a los colonos sin detener a ninguno de ellos, ^[32] presumiblemente también a los que atacaron al comandante israelí, aunque cuatro días antes el incidente había llevado al Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu , a decir: "No les permitiremos que ataquen a nuestros soldados. No les permitiremos que inicien una guerra religiosa con nuestros vecinos. No les permitiremos que profanen mezquitas. No les permitiremos que dañen a judíos o árabes". ^[33]

Las ruinas de la iglesia bizantina se conocen en árabe como "al-Muqater" o "Khirbet al-Kenise" ("Ruinas de la Iglesia"). ^{[11] [34]} Según Röhricht , cuando llegaron los cruzados , encontraron una iglesia en ruinas. Construyeron otra y la colocaron primero bajo la Abadía de San José de Arimatea , más tarde bajo los Canónigos del Santo Sepulcro . ^{[11] [35]} Las ruinas de la iglesia fueron dibujadas en la década de 1880. ^{[36] [37]}

Otra ruina, llamada "al-Burj Beitin" ("la Torre de Beitin") o simplemente al-Burj se encuentra en la parte occidental del pueblo. ^[11] También fueron dibujadas en la década de 1880. ^[38] Las ruinas del Burj tienen aproximadamente 1 metro de altura y aparentemente fueron construidas sobre las ruinas más antiguas de un monasterio bizantino . ^[39] Algunos han creído que fue construida en el sitio donde Abraham construyó un altar . ^{[14] [40]} Según el erudito bíblico Edward Robinson, que visitó Palestina en el siglo XIX, al-Burj Beitin consistía en piedras en ruinas que solían formar parte de una fortaleza y una iglesia griega. ^[6] Al-Burj fue utilizado como torre de vigilancia por los cruzados. ^[11]

En 1997, los refugiados palestinos representaban exactamente el 30% de la población, que en ese momento era de 1.510. ^[41]

Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (OCSP), Beitin tenía una población de más de 3.050 habitantes en 2006. ^[42] En 2007, un censo de la OSP registró una población de 2.143 habitantes (1.128 hombres y 1.015 mujeres). Había 717 hogares en la aldea y el tamaño medio de cada familia estaba formado por 4,9 miembros. ^[43]

• Bienvenido a Beitin
• Estudio de Palestina occidental, mapa 14: IAA, Wikimedia commons
• Beitin (hoja informativa), Instituto de Investigación Aplicada – Jerusalén (ARIJ)
• Beitin (perfil de la aldea), ARIJ
• Beitin (foto aérea), ARIJ