Articulo de referencia

Nick Farmer

[[University of California, Berkeley]]"},"alma_mater":{"wt":""},"thesis_title":{"wt":""},"thesis_url":{"wt":""},"thesis_year":{"wt":""},"school_tradition":{"wt":""},"doctoral_ad...

Nick Farmer es un escritor de ciencia ficción y lingüista estadounidense que reside en Oakland , California, Estados Unidos. Es políglota y habla 14 idiomas. [ 1 ] Ha creado tres lenguas artificiales para series de televisión de ciencia ficción: el criollo Belter para The Expanse , y el trill y el barzan para Star Trek: Discovery . [ 2 ]

Juventud y educación

Nick Farmer se inspiró para convertirse en lingüista gracias a su padrino, Kenneth L. Hale , y a su madre, profesora de lingüística en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y alumna suya, respectivamente. De niño, se mudó varias veces, lo que le permitió crecer rodeado de diferentes idiomas y dialectos, despertando finalmente su interés por la lingüística. Estudió lingüística en la Universidad de Rutgers y en la Universidad de California, Berkeley . [ 2 ] Además, se convirtió en políglota , dominando 14 idiomas. [ 1 ]

Lenguajes construidos

Hacia 2010, en un bar, conoció a George R.R. Martin , autor de la saga de novelas Canción de Hielo y Fuego , quien le presentó a Ty Franck , coautor de la saga de novelas The Expanse . Entre 2014 y 2015, durante la producción de la primera temporada de la serie de televisión The Expanse , se le encargó a Farmer el desarrollo del criollo Belter , el idioma artificial de una de las facciones de la serie. Fue Franck quien sugirió contratar a Farmer. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Dentro del universo de la serie de televisión ambientada unos 200 años en el futuro, [ 5 ] el idioma es utilizado por los Belters, los habitantes del cinturón de asteroides y los planetas exteriores del Sistema Solar . El idioma se desarrolló durante la colonización del Cinturón de Asteroides, comenzando como el pidgin hablado por personas que llegaron a las colonias desde la Tierra hablando diversos idiomas de todo el mundo. A lo largo de las siguientes generaciones, el idioma evolucionó hasta convertirse en el criollo . [ 3 ]

Al desarrollar el idioma, Farmer lo modeló como un criollo basado en el inglés , con influencias de otros idiomas de diferentes familias lingüísticas , incluyendo lenguas romances como el español, el francés, el portugués y el italiano, lenguas germánicas como el alemán y el sueco , lenguas eslavas como el polaco , el ruso y el ucraniano , así como el japonés, el chino, el persa , el árabe , el hebreo , el zulú y otros. [ 3 ] [ 5 ] [ 1 ] Como resultado de su trabajo, Farmer creó más de 1000 palabras para su idioma, añadiendo más a la lista si así lo solicitaban los productores y los fans del programa. [ 3 ]

En 2020, Farmer recibió el encargo de desarrollar dos lenguas artificiales, Trill y Barzan, para la serie de televisión Star Trek: Discovery . Estas lenguas aparecieron en dos episodios de la tercera temporada de la serie. [ 2 ]

Obras

  • Los supervivientes: Una novela corta (2017; novela)
  • La venusina (2018; cuento)

Referencias

  1. 1 2 3 Armstrong, Eric (septiembre de 2015). "Diseñando el acento Belter para The Expanse " . The VASTA Voice . Vol.  10, n.º  4. Archivado del original el 6 de febrero de 2016.
  2. 1 2 3 4 "Cómo Star Trek: Discovery recuperó el idioma Trill perdido" . scioffi.substack.com . 20 de noviembre de 2020.
  3. 1 2 3 4 Annalee Newitz; Cyrus Farivar (22 de diciembre de 2019). "Nick Farmer conoce docenas de idiomas, así que inventó uno para The Expanse " . arstechnica.com . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  4. Steve LeVine (6 de mayo de 2016). "Un lingüista de Silicon Valley inventó un nuevo idioma de ciencia ficción y se está popularizando aquí en la Tierra" .
  5. 1 2 Emily Dreyfuss (5 de abril de 2017). "Ese dialecto genial en The Expanse mezcla 6 idiomas" . wired.com .