Nicolas Errington

Nicolas Errington (fallecido en 1593) fue un soldado, ingeniero militar y administrador inglés.

El apellido a veces se escribía Arrington, Aryngton o Heryngton.

Errington era capitán y estaba destinado en la guarnición de Berwick-upon-Tweed . Participó en operaciones militares en Escocia.

Llegó a ser interventor de obras en Berwick y jefe de reclutamiento, o secretario de control de reclutamiento, y se le consideraba tercero en importancia y mando en Berwick. ^{[ 1 ]}

En 1566 entregó a William Cecil un inventario de la artillería y los suministros del norte . El inventario incluye armas y fusiles en Berwick, Wark , Norham , Lindisfarne , el Castillo de Newcastle y la Mansión de la Reina, Tynemouth , Alnwick , y en el Castillo de Carlisle y la Ciudadela . El 10 de junio, la reina Isabel lo nombró Secretario de Artillería, lo que disgustó a John Bennett, quien desempeñaba un cargo similar. Bennett enfermó en julio de 1568 y Errington esperaba su muerte. Aconsejó a Cecil que asegurara los almacenes bajo el control de Bennett, protegiéndolos de su esposa y otros, y se ofreció a asumir las responsabilidades de Bennett por solo dos chelines más de paga semanal. ^{[ 2 ]}

Fue explorador del ejército formado contra la Rebelión del Norte entre noviembre y diciembre de 1569 y recibía un salario de 4 chelines al día y 11 peniques al día por cada dos jinetes. El 19 de diciembre fue enviado desde Newcastle con cartas al regente Moray en Escocia. ^{[ 3 ]}

En Escocia se libró una guerra civil entre los seguidores de María Estuardo, reina de Escocia, y los partidarios de su hijo Jacobo VI . Errington fue enviado varias veces a Escocia. María Estuardo, reina de Escocia, fue informada de sus actividades y escribió en marzo de 1571 sobre el hombre llamado "Arrington" o "Harrington", quien había sido enviado por Isabel I y el conde de Sussex para ver al regente Lennox . ^{[ 4 ]}

El 27 de abril de 1572, Errington entregó una carta al regente Mar en nombre de Lord Hunsdon sobre la entrega del conde de Northumberland . Describió los combates en Canongate, Edimburgo, y la captura y ejecución de soldados leales a María Estuardo (en Cramond Bridge), que se dirigían al norte para unirse a Adam Gordon de Auchindoun . Los partidarios de María no habían logrado capturar algunos castillos estratégicos en el estuario del Forth , incluidos Barnbougle y Dundas . El maestro de escuela de Leith, el señor Peter, estaba descifrando los mensajes capturados. ^{[ 5 ]} El conde de Morton le dijo a Errington que se oponía a la entrega del conde de Northumberland. ^{[ 6 ]}

El castillo de Edimburgo estaba en manos de William Kirkcaldy de Grange en nombre de María Estuardo, reina de Escocia. El secretario de John Knox , Richard Bannatyne, escribió que Errington, a quien llamaba "Haringtoun", también había entregado mensajes de la reina Isabel al castillo, lo que infundió cierto ánimo a los defensores. Posteriormente, recibieron nuevas ofertas de un mensajero llamado Hope, enviado por William Drury , mariscal de Berwick. La diplomacia inglesa, durante un tiempo, se contentó con tratar con ambos bandos. ^{[ 7 ]}

La lucha contra Kirkcaldy para tomar el castillo se conoció como el "Largo Asedio". Una fuerza de artillería inglesa fue enviada a Escocia para capturar el castillo de sus defensores, conocidos como "castellanos", liderados por William Drury. Errington era uno de sus capitanes y negociadores. Antes de la llegada de la artillería inglesa, Errington fue al Castillo de Edimburgo el 4 de marzo de 1573 para discutir los términos de rendición ofrecidos por el embajador inglés, Henry Killigrew . ^{[ 8 ] [ 9 ]} En una segunda visita el 27 de marzo, observó que las defensas habían sido mejoradas con movimientos de tierra y modificaciones a la fortificación del Espolón . ^{[ 10 ]} Drury envió a Cecil un plano del castillo que mostraba las nuevas obras que Errington había visto recientemente. ^{[ 11 ]}

Errington fue nombrado jefe de la policía militar de Escocia con el mando de la artillería, a pesar de la competencia por el cargo con Thomas Sutton, quien era maestro de artillería en Berwick. ^{[ 12 ]} Algunos documentos lo llaman "jefe de policía militar o submariscal". ^{[ 13 ]}

Fue enviado a Escocia en julio de 1575 para discutir el incidente de Redeswire con el regente Morton. Los guardias fronterizos Sir John Carmichael y Sir John Forster habían luchado el 7 de julio, y Errington fue enviado a Escocia siguiendo las instrucciones de Francis Walsingham, enviadas al portero de Berwick, Sir John Selby de Twizell . Llevaba un mensaje del diplomático Henry Killigrew en el que se indicaba que la reina Isabel estaba disgustada por la detención de Francis Russell, hijo del conde de Bedford , y de Forster y sus hombres en el palacio de Dalkeith . Morton afirmó haberlos alojado durante la crisis. Tras la entrevista, Morton liberó al día siguiente a los hombres detenidos en Dalkeith, excepto a los líderes Forster y Russell. ^{[ 14 ]}

En junio de 1579, viajó a Escocia con Claude Nau , secretario de María Estuardo, reina de Escocia, enviado como embajador ante su hijo, Jacobo VI de Escocia , en lugar de John Lesley , obispo de Ross . ^{[ 15 ] [ 16 ]} Sin embargo, la corte escocesa del castillo de Stirling no le concedió audiencia a Nau, aparentemente porque la carta de María estaba dirigida a Jacobo como su hijo, no al «rey de Escocia». Errington no tenía documentos acreditativos de Isabel. El Consejo Privado de Escocia emitió una proclama en la que declaraba que Nau merecía castigo y debía ser expulsado. ^{[ 17 ]}

Errington habló con Jacobo VI en septiembre y octubre de 1579 en el Castillo de Stirling y el Palacio de Holyrood . Discutió sobre el exilio de Claud Hamilton en Inglaterra. Errington también escribió a Francis Walsingham informándole que facciones en Escocia estaban discutiendo varios matrimonios para el rey. Observó la popularidad de la recién llegada Esmé Stewart . ^{[ 18 ]}

En noviembre de 1579, Errington fue enviado nuevamente a ver a Jacobo VI, quien a los 14 años ya era oficialmente el gobernante adulto de Escocia, para discutir el progreso de los asuntos fronterizos desde 1572, la "pacificación de Perth" y la justicia retroactiva o las revocaciones, especialmente en lo que respecta a la familia Hamilton. También llevó una carta de la reina Isabel a Morton sobre el tema de Claud Hamilton. ^{[ 19 ]}

Estuvo en Stirling en abril de 1580 para asistir a una Convención de los Estados, que fue pospuesta. Habló con el rey Jacobo y su tutor Peter Young . ^{[ 20 ]} Hubo rumores de un golpe de palacio y Esmé Stewart y sus seguidores se atrincheraron en sus habitaciones del castillo. ^{[ 21 ]}

Errington participó en las negociaciones en torno a la « Asociación », un plan respaldado por María Estuardo, reina de Escocia, mediante el cual volvería a gobernar conjuntamente con su hijo Jacobo. En octubre de 1581, Errington viajó a Escocia para dejar claro que una consecuencia de su plan implicaría que los partidarios leales de Jacobo habían sido traidores a María. ^{[ 22 ]} Se le negó la entrada a Escocia en noviembre de 1581 mientras actuaba como enviado de María Estuardo, reina de Escocia. Sus consejeros la animaron a presentar una queja ante Jacobo VI. ^{[ 23 ]}

Errington hizo testamento el 1 de julio de 1593. ^{[ 24 ]} Murió el 8 de diciembre de 1593. ^{[ 25 ]}

Se barajó la posibilidad de que John Crane , inspector de Berwick, o William Selby , portero, fueran su sustitutos. Robert Bowyer se convirtió en interventor. Crane seguía siendo jefe de reclutamiento en diciembre de 1603. ^{[ 26 ]}