Nicolás Ladany

Nicolas Ladany (también Nicolau Ladányi, 7 de abril de 1889 ^{[ 1 ]} - desconocido) fue un entrenador de fútbol húngaro originario de Budapest. Destacan sus dos campeonatos de Río de Janeiro con el Botafogo FC en 1930 y 1932. Posteriormente se convirtió en una figura del mundo del espectáculo de Río de Janeiro .

Ladany fue futbolista y sirvió en las fuerzas armadas austriacas. Tras la Primera Guerra Mundial emigró a los Estados Unidos, donde realizó estudios especializados en entrenamiento deportivo y se nacionalizó estadounidense para dirigir un gimnasio. Según se informa, fue director del Instituto de Salud Aeskulap de Nueva York durante un largo periodo. ^{[ 2 ]}

En 1930, se trasladó a Brasil, donde fue contratado por el legendario presidente del Botafogo FC de Río de Janeiro , posteriormente conocido como Botafogo FR , Paulo Azeredo, como "director técnico". ^{[ 3 ]} Su contratación se produjo en plena temporada del Campeonato de Río de Janeiro de 1930 , y en ese momento el director deportivo del club era el médico Victor Guisard y el entrenador era el inglés Charles Williams , ex portero del Manchester City. La instrucción de Ladany incluía la implementación de un programa de entrenamiento basado en el psicoanálisis , con el que Williams no estaba de acuerdo. Williams renunció y fue inicialmente contratado como entrenador asistente junto al jugador estrella Nilo Braga antes de pasar rápidamente al CR Flamengo . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Bajo la dirección de Ladany, Botafogo ganó el campeonato a finales de año, el cuarto título que había conseguido hasta entonces. Tras quedar cuarto en 1931, Botafogo volvió a ser campeón en 1932, con solo una derrota y dos empates en 22 partidos. Las estrellas de Botafogo en aquella época eran jugadores como Carvalho Leite , el máximo goleador del equipo, Nilo Braga , y Martim Silveira . En este periodo, que describe la primera "época dorada" del club, Botafogo también ganó los tres campeonatos entre 1933 y 1935. Sin embargo, estos últimos éxitos se produjeron en un periodo en el que se disputaban dos campeonatos simultáneamente en Río, principalmente debido a la división de opiniones entre los clubes respecto a la profesionalización. El propio Ladany se oponía a la profesionalización, pues pensaba que Río solo podía albergar tres o cuatro equipos profesionales, y que los equipos de élite, como su Botafogo, solo contaban con unos cuatro jugadores aptos para ser profesionales. ^{[ 2 ]} Un éxito similar para Botafogo solo se repetiría a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, coincidiendo con la tercera presidencia de Azeredo, cuando el equipo liderado por Garrincha , Nilton Santos y Valdir "Didi" Perreira ganaría tres campeonatos.

A mediados de 1933, durante el transcurso de la temporada, Ladany se cambió al rival de la misma ciudad, el América FC, de la nueva competición disidente de la Liga Carioca de Fútbol , ​​que organizó ese año la primera temporada profesional en Río. ^{[ 6 ]} En Botafogo, Ladany fue reemplazado por Victor Guisard. El América terminó solo quinto de seis equipos en su liga. Hasta julio de 1933 también había servido en la Comisión de Fútbol de la AMEA , el organismo rector del fútbol de Río desde 1924; como consecuencia del cisma en el fútbol de Río, los compañeros de Ladany, Harry Welfare , Luíz Vinhaes (el entrenador de la selección nacional en la Copa Mundial de 1934 en Italia) y Jayme Barcellos ya habían renunciado en febrero, dejando al capitán como el único comisionado entonces. ^{[ 7 ]} Ladany también actuó, al menos en ocasiones, como entrenador de su equipo selecto. ^{[ 8 ]}

Tras su breve estancia en Estados Unidos, que no se extendió más allá de principios de febrero de 1934, regresó a ese país por un corto periodo, donde, según informó, participó en el entrenamiento de la selección nacional estadounidense en preparación para la Copa Mundial de 1934. También mencionó las dificultades para conformar un equipo competitivo, dado que la mayoría de los jugadores provendrían del extranjero, de países como Escocia y España. A su regreso en mayo de 1934, comentó que las estrellas de allí ganaban, en promedio, 40.000 dólares al año. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

A partir de octubre de 1934 fue contratado como instructor en la Liga de Sports da Marinha , el club deportivo de la marina. Bajo la dirección de Ladany, su equipo de fútbol participó en los partidos de clasificación para el Campeonato dos Campeões de 1936, organizado por la Federação Brasileira de Futebol . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En 1938, se asoció con el Casino de Urca , por entonces conocido por estrellas como Carmen Miranda , donde trabajó en el departamento de publicidad. ^{[ 13 ]} Más tarde se convirtió en director artístico del mismo.

En mayo de 1939, regresó por unas semanas a Botafogo, donde formó parte del cuerpo técnico del entrenador José "Juca da Praia" Ferreira Lemos , cuyo puesto más tarde ese año sería entregado al gran Izidor Kürschner . ^{[ 14 ]} A principios de la década de 1940 todavía prestaba sus servicios en la Liga de Deportes de la marina.

Hasta finales de la década de 1950 o incluso hasta la de 1960, Ladany, entonces llamado una persona "estrechamente vinculada al mundo del espectáculo de Río en la época de los casinos", fue "director social" del famoso Hotel Quitandinha en Petrópolis , al norte de Río, que en esa época alojó a estrellas internacionales como Jayne Mansfield . ^{[ 15 ]}

Su hija, Glória Ladany, comenzó su carrera alrededor de 1955 como bailarina en los espectáculos de variedades de Carlos Machado. Tras unos años como actriz, se dedicó a la interpretación y apareció regularmente en los teatros de Río de Janeiro durante las décadas siguientes. Desde 1959 también trabajó en cine y televisión y más tarde se convirtió en actriz de doblaje , prestando su voz a numerosos artistas. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

• Diário de Notícias: A palavra do treinador do Botafogo , 24 de octubre de 1932, p.  3.
• Roberto Assaf, Clóvis Martins: Campeonato carioca: 96 años de historia, 1902-1997 , Irradiação Cultural, 1997, p.  156, 191.

Notas: