Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nicolinas

Las Nicolinas ( en portugués : Festas Nicolinas ) son una serie de festividades en honor a San Nicolás que ocurren en la ciudad portuguesa de Guimarães . Celebradas entre el 29 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las Nicolinas ( en portugués : Festas Nicolinas ) son una serie de festividades en honor a San Nicolás que ocurren en la ciudad portuguesa de Guimarães . Celebradas entre el 29 de noviembre y el 7 de diciembre, [1] celebran las antiguas tradiciones y la camaradería de los habitantes de Guimarães, predominantemente entre sus estudiantes. [2] La primera referencia literaria conocida a las Nicolinas data de 1664, el año después de la construcción [3] de la Capilla de San Nicolás en Guimarães, [4] aunque la evidencia histórica sugiere que las festividades son anteriores a esta época. [5]

Las Nicolinas constan de ocho festividades principales: el Pinheiro, las Novenas, las Danças de São Nicolau, las Posses e Magusto, el Pregão, las Maçãzinhas, el Baile da Saudade y las Roubalheiras. [6] Son organizados por el Comité de Fiestas de Nicolinas, un grupo de diez estudiantes varones de secundaria. [7] [8] Las personas que participan activamente en las fiestas se llaman Nicolinos . [9]

Historia

El culto a San Nicolás en Guimarães en el siglo XVII se puede rastrear a partir de edificios como la capilla dedicada al Santo que se estableció en 1663, y de documentos estatutarios, incluidos los estatutos de la Hermandad de San Nicolás que se crearon en 1691. [10] Sin embargo, parece ser anterior a este período, y los historiadores sitúan el comienzo de las Nicolinas alrededor de los siglos XIV y XV, cuando el culto europeo a San Nicolás llegó a la ciudad. [5]

Durante el siglo XIX, las fiestas se celebraron con menos frecuencia y en intervalos irregulares, hasta que a partir de 1875 dejaron de celebrarse por completo. [11] Liderados por Jerónimo Sampaio y Bráulio Caldas, un grupo de entusiastas y estudiantes organizaron una reunión en el Teatro Afonso Henriques el 21 de noviembre de 1895, que provocó el regreso de las Nicolinas después de una ausencia de alrededor de 20 años. [12] En lugar de solo un día de celebración el 6 de diciembre, se extendieron. [11] Originalmente llamadas Fiestas de San Nicolás, João de Meira las rebautizó a principios del siglo XX, por lo que se las conoció como las "Nicolinas". [13] [14]

Inicialmente se celebraban durante dos días, siendo el programa del 6 de diciembre anunciado por un pregonero que recorría las calles de la ciudad el día 5. Posteriormente las festividades se ampliaron a ocho días, comenzando el 29 de noviembre y terminando el 7 de diciembre, y es en la actualidad el periodo en el que se desarrollan. [15] [16]

Fiestas principales

El Comité de Fiestas de Nicolinas 2024 después de su elección en la Fuente del Toural.

Se celebran cada año del 29 de noviembre al 7 de diciembre e incluyen varios eventos, desde el Pinheiro, el más popular, hasta el Baile da Saudade, la última de las festividades. [17]

Comité de Fiestas de Nicolinas

Las fiestas de Nicolinas son organizadas por la Comisión de Fiestas Nicolinas (Comissão das Festas Nicolinas) , un grupo de diez estudiantes varones de las escuelas secundarias de Guimarães. Esta comisión es elegida anualmente por los demás estudiantes durante un evento celebrado el último viernes de septiembre en la Fuente del Toural. [7] Antes de 1982, solo podían participar los estudiantes de la escuela secundaria Martins Sarmento, pero desde entonces también se permitió que los estudiantes de las escuelas secundarias Francisco de Holanda, Santos Simões, Caldas das Taipas y Veiga (cerrada en 2005) [18] participaran y votaran por la comisión. [19]

Pinheiro y las Ceias Nicolinas

Las fiestas comienzan el 29 de noviembre [20] con la plantación del Pinheiro [21] y la Cena de las Nicolinas [ 22], celebrada en honor a San Nicolás. Los dos eventos son la parte más popular de las Fiestas de las Nicolinas, especialmente entre la juventud de Guimarães, probablemente porque son las únicas festividades que ocurren durante la noche. [23] Durante las Ceias Nicolinas, es una tradición comer rojões con brócoli rabe y papas de sarrabulho (gachas de sarrabulho) mientras se bebe Vinho Verde . [23]

Personas de todas las edades se reúnen para celebrar el Pinheiro , 29 de noviembre de 2018.

El nombre Pinheiro, utilizado para describir toda la festividad, tiene su origen en la segunda mitad del siglo XIX. Antes de eso, las referencias al acto inaugural de las Nicolinas mencionaban el “izamiento del mástil” o “la bandera” de las fiestas, casi siempre sin indicar que el “mástil” sería un pino. [24]

Cuando termina la cena de las Ceias Nicolinas, los participantes se reúnen para la procesión de Pinheiro en el Cano, situado junto al Campo de São Mamede, llamado así por la Batalla de São Mamede . [25] El pino , tradicionalmente el pino más alto de la región, suministrado por la familia Martins de Alvão y cortado y podado ese mismo día, se decora con velas, guirnaldas y pancartas que muestran críticas a temas modernos. Durante la procesión es arrastrado en un largo carro tirado por toros por todo el centro de la ciudad . La procesión está acompañada por personas que tocan los Toques Nicolinos con sus caixas y bombos . Termina cerca de la Iglesia de Santos Passos , donde se cría el pino y luego se planta, marcando el inicio oficial de las Nicolinas. [26]

Hasta el siglo XX, el pino seleccionado para el evento provenía de los bosques que rodean la ciudad. [27] Tradicionalmente, el pino se criaba en el Toural , pero esta práctica cambió a fines del siglo XVIII cuando la expansión urbana comenzó a invadir el área. Como resultado, el lugar para criar y enterrar el pino tardó varias veces antes de establecerse finalmente en su sitio actual, cerca de la Iglesia de Santos Passos. [27]

Los participantes ya no son sólo estudiantes, sino que ahora se suman personas de todas las edades de Guimarães, de pueblos cercanos o del resto del país. [28] Los adolescentes y los adultos jóvenes a menudo se emborrachan al comienzo de la procesión, [29] un acto que los nicolinos mayores consideran como "una distorsión de la tradición, alimentada por la conveniencia". [30]

En el apogeo de la pandemia de COVID-19 en 2020, [31] el número de asistentes al Pinheiro no disminuyó [32] [33] [34] [35] a pesar de las restricciones impuestas. [36] Contrariamente a las expectativas, la participación fue comparable a años anteriores, [37] [38] prueba de la importancia de las festividades para los residentes de Guimarães. [39] [40] [41] La asistencia fue similar en 2021, [42] [43] cuando alrededor de 50.000 personas asistieron a la procesión de Pinheiro. [44] A pesar de la percepción negativa en el resto del país de la gran concentración de personas durante el pico de la pandemia de COVID-19, el Partido Socialdemócrata defendió las festividades, con su vicepresidente en ese momento, André Coelho Lima, nativo de la ciudad, asistiendo personalmente a los diversos eventos. [45] João de Meira dijo en 1905 que ningún obstáculo impediría que las festividades se realizaran mientras los estudiantes de la ciudad lucharan por ello, una analogía con lo que sucedió durante la pandemia:

Mientras haya un solo estudiante en Guimarães,
con fuerza para tocar, con alma, con un tambor,
la Fiesta vivirá orgullosa y triunfante,
¡y nadie podrá acompañarla hasta la tumba!

—  João de Meira , en el Pregão de 1905. [46]

Novena

La Capilla de Nossa Senhora da Conceição durante una de las Novenas, 4 de diciembre de 2024.

Las novenas son una serie de nueve misas celebradas cada mañana entre el 29 de noviembre y el 7 de diciembre, [47] junto a la Capilla de Nossa Senhora da Conceição, del siglo XVIII. [48] También se las conoce como Novenas de Azurém , en honor a la parroquia a la que pertenecen . Aunque las novenas se celebran en otros lugares, las de Nicolinas son muy distintas del resto, ya que abrazan la cultura de la ciudad y las festividades en general por encima de los factores religiosos. [49]

Se establecieron como hábito cultural en el siglo XVIII debido a la obligación de “realizar misas cantadas todos los años, los días 7 y 8 de diciembre, por los jóvenes coreógrafos de la Colegiata de Nossa Senhora da Oliveira  [pt] ” dedicada a la patrona Nuestra Señora de la Concepción . [47]

Los participantes tocan el Toque Nicolino de las Novenas con sus cajas y bombos en una melodía, [50] con una de las dos partes de esta melodía presentando una repetición de la misma caja nueve veces, una por cada día de las festividades. [51]

Posee y Magusto

Las posesiones , donde los estudiantes de Guimarães recogen alimentos para distribuirlos a la gente, se celebraban originalmente el único día de las festividades, pero se han trasladado del 6 de diciembre, primero al 5 de diciembre y luego al 4 de diciembre. Comienzan a las 21:00 horas del 4 de diciembre y solo los estudiantes que son miembros del Comité de Fiestas de Nicolinas pueden participar en la recogida de alimentos. Las personas que no son miembros del comité pueden, sin embargo, asistir y seguir al comité. [52] Las posesiones comienzan en el Campo da Feira , desde donde el comité camina por las calles y callejones del centro histórico , siguiendo un recorrido que pasa por las casas donde hay una "parada" acordada. [53]

Una vez finalizadas las Posses, comienza el Magusto , que consiste en una ceremonia alrededor de una hoguera donde los estudiantes ofrecen al pueblo los alimentos recogidos en las Posses. Se comparten castañas y vino y la gente socializa hasta la noche. El Magusto solía tener lugar en el Toural al menos hasta 1862, [54] momento en que se estaba convirtiendo en la plaza principal de la ciudad, y poco a poco se fue trasladando a la Plaza de Santiago , convirtiéndose, desde los años 90, en el lugar oficial de celebración. [54] Se la suele denominar como la festividad más tranquila, con un reparto regular de bienes entre los estudiantes y la población. [52]

Embarazada

El Pregoeiro declamando el Pregão en el Liceo Martins Sarmento, 5 de diciembre de 2023.

El Pregão , a veces llamado Pregão de São Nicolau, y originalmente, Bando Escolástico, tiene lugar el 5 de diciembre. [55] Consiste en un texto declamado por un estudiante de secundaria, llamado Pregoeiro, en varios puntos del centro de la ciudad.

El texto declamado utiliza la sátira , la ironía y el sarcasmo para criticar a los políticos, la modernidad o los asuntos locales. [56] A través del Pregão y de la voz del Pregoeiro, miembro de la Comisión de Fiestas de Nicolinas, los estudiantes de Guimarães condensan sus opiniones y su visión crítica de los acontecimientos que han tenido lugar a lo largo del año en un único documento. [57] [50] El Pregoeiro recita el Pregão en cinco lugares diferentes de la ciudad, [55] comenzando en la Câmara Municipal y concluyendo en el Toural . [58]

Los documentos históricos de 1817 [59] marcan la primera aparición conocida del Pregão. Sin embargo, es muy probable que haya habido casos anteriores a esta fecha, pero que se perdieron o permanecieron sin documentar. [60]

João de Meira , uno de los escritores más notables e influyentes del Pregão, elaboró ​​los icónicos Pregões de 1903, 1904 y 1905. [61] Sus contribuciones establecieron un estándar duradero, sirviendo como inspiración y ejemplo guía para todos los Pregões futuros. [60] [62]

¡Muchachos! ¡Nuestra música divina, es capaz de hacer temblar hasta a Morfeo
! ¡ La música de las fiestas de Nicolinas,
que sacude la tierra y desmantela el cielo!... ¡
Más fuerza, si es posible, más feroz, porque nada es suficiente! ¡
Hagamos tal rastrojo, tal burla, que haría que el infierno pareciera así!...

—  João de Meira , Pregão de 1904, primera referencia al nombre “Nicolinas”. [61]

Maçãzinhas

Niñas de pie en un balcón de un edificio de la Plaza de Santiago , recibiendo las manzanas, atadas a las puntas de lanzas, de los niños de abajo.

Las Maçãzinhas , antes conocidas como Cortejo das Maçãs, [63] es una de las festividades más emblemáticas de Nicolinas. Esto se enfatiza por su fecha de celebración el 6 de diciembre, día de San Nicolás , el mismo día en que se honra a la figura central de las festividades. [64]

Las Maçãzinhas tienen su origen en el movimiento romántico de varios países como Francia , Inglaterra y Alemania . [50] Las Maçãzinhas consisten en una procesión alegórica que desfila por las calles de la ciudad, saliendo a las 15 horas, siendo su destino final la Plaza de Santiago , un lugar con el mismo nombre de la ciudad española ( Santiago de Compostela ), que jugó un papel clave en la introducción del culto a San Nicolás en Guimarães. [64]

En cierto modo, aunque no sea intencionadamente, sirve como homenaje a las raíces fundacionales (a través de los Romeiros ) del culto a San Nicolás en Guimarães. [64]

Por la mañana se hacen los preparativos para la fiesta. Los muchachos acuden a las Oficinas de S. José para construir y adornar los carros que se utilizarán en el desfile. Los muchachos también preparan sus disfraces, ponen cintas a sus lanzas, colocan sus lanzas en sus respectivos bastones y también buscan un Escudero que los acompañe. [64] Las muchachas, siempre coordinadas por un grupo de chicas más jóvenes que se forman cada año para ayudar a la Comisión de Fiestas Nicolinas a organizar este evento, dándole el indispensable "toque femenino", están en la Plaza de Santiago, cosiendo camelias blancas a las capas negras de los estudiantes y colocando las capas en todos los balcones que ocuparán, para una mejor identificación. [64]

Cuando los chicos llegan a la Plaza de Santiago, siempre repleta de gente dispuesta a observar, y donde las chicas esperan pacientemente, llenando los diversos balcones de la plaza, comienza la parte mágica. Los chicos, disfrazados y acompañados por un escudero que puede colocar la manzana (maçã en portugués ) en la lanza que hay en el extremo de la enorme caña que luego levantarán con fuerza, comienzan a distribuir las manzanas por todos los balcones. [64] Las chicas, que nunca ocultan su felicidad por haber sido elegidas para recibir una manzana, devuelven el gesto colocando un "pequeño regalo" en la punta de la lanza, reservando algunos regalos de especial significado para unas pocas afortunadas. [64]

Los múltiples tipos de cintas de lanza, Plaza de Oliveira, 6 de diciembre de 2023.

Al final, cuando ya no quedan manzanas, se quita la lanza del extremo del bastón y se la ofrece a la muchacha a la que el muchacho quiere proponerle matrimonio, o a la que ya es su “elegida”. Cuando no existe ninguna de ellas, la lanza se le entrega a la madre del muchacho. [64]

La principal peculiaridad de las Maçãzinhas, radica en el hecho de que aunque se basa en costumbres y prácticas de cortejo de "tiempos pasados", todavía logra atraer a los adolescentes modernos, haciéndoles sentir románticos de la misma manera que la gente se sentía en la ciudad durante la época medieval. [64]

Danzas de San Nicolás

Las Danças de São Nicolau o Danças Nicolinas (Danzas de San Nicolás), surgieron en el siglo XVII como una forma de que los estudiantes consiguieran donaciones para diversas festividades estudiantiles. Eran vitales para conseguir fondos suficientes para construir la sagrada Capilla de San Nicolás. Las danzas se realizaron en las diversas plazas y calles de la ciudad hasta su extinción en 1738. [65]

Fue recién en 1954 que un grupo de antiguos Nicolinos revivió la tradición de las danzas. [65] Unas dos décadas después, en 1972, se hizo el debut de las danzas como festividad oficial en el Teatro Jordão , [65] convirtiéndose en la segunda festividad más reciente en ser adoptada oficialmente en las Nicolinas, apenas un año antes de las Roubalheiras . [66] En años anteriores, las danzas todavía eran interpretadas por separado por algunos grupos de estudiantes, pero nada con alguna connotación oficial. [65]

En las danzas están representados numerosos personajes históricos y míticos, como Afonso Henriques , Mumadona Dias , San Nicolás, Minerva o Gil Vicente . [65]

Baile de la saudade

El Baile da Saudade , o Baile Nicolino , es el último festival de las Nicolinas y, tradicionalmente, consiste en un baile para las “parejas” creadas en las Maçãzinhas. Inicialmente, el objetivo principal de este evento era recaudar fondos, sirviendo como una forma vital de apoyar económicamente la naturaleza costosa de las festividades. [66]

El baile se celebró por primera vez el 30 de noviembre de 1945, en conmemoración del 50º aniversario del resurgimiento de las Nicolinas, y se convirtió en fiesta oficial en 1973, [66] marcándola así como la más reciente incorporación entre las festividades. [66] En 1946 el baile se repitió y también al año siguiente, realizándose en el Teatro Jordão . [66]

Actualmente se celebra el 7 de diciembre, fecha adoptada en 1962, [66] en el Liceo Martins Sarmento. [50] El Baile Nicolino puede considerarse un ejemplo más antiguo del actual prom norteamericano . [67] Hoy en día es una fiesta abierta a todos los estudiantes de la ciudad, que comprende una cena seguida del baile. [68] Durante esta festividad también se entregan algunos premios y distinciones. [50]

Rubalheiras

La tradición más controvertida en el seno de las Nicolinas es la de las Roubalheiras , que consiste en el robo de diversos objetos, desde pequeñas macetas hasta enormes vacas de 500 kilos. Tiene lugar en una noche cualquiera entre el 29 de noviembre y el 7 de diciembre, el período de las festividades, y el día sigue siendo un misterio para todos, salvo para los estudiantes del Comité y las autoridades locales. [69]

En el lugar donde se encontraban los objetos robados se coloca una pequeña nota para alertar a los propietarios. Este gesto asegura a los propietarios de los objetos que se trata de una celebración y no de un robo . Esta nota también dirige a los propietarios al Toural , donde se exhiben las posesiones robadas al día siguiente, a la espera de ser recuperadas. [70] [66] Esta fiesta es orquestada exclusivamente por los estudiantes que forman parte del Comité de Fiestas de Nicolinas y, para evitar posibles malentendidos o interrupciones, se establece una coordinación meticulosa con las autoridades locales , a las que se informa con antelación sobre la realización programada de las Roubalheiras para ese año específico, para que no se produzcan malentendidos. [69]

La Torre dos Almadas sirve como sede de la AAELG, [71] una asociación formada por antiguos alumnos del Liceo de Guimarães. [72]

En épocas anteriores, esta fiesta coincidía con las Posses el 4 de diciembre, [52] inmediatamente después de la conclusión del Magusto. Su primera tuvo lugar en 1895 durante una fase de resurgimiento de las Nicolinas. Inicialmente se denominó Rapto das Tabuletas (Rapto de las Señales ), [66] ya que los carteles expuestos delante de las tiendas y restaurantes eran un objetivo popular de los robos. Aunque el nombre "Roubalheiras" es casi tan antiguo como su predecesor, era menos frecuente en las etapas iniciales de esta tradición, pero ahora es el nombre oficial de la festividad . [69] Las Roubalheiras son una adaptación contemporánea de una antigua tradición que tuvo lugar en los pueblos del Miño . [66] En esta práctica tradicional, que se observa el 29 de junio en el llamado Día de los Atrancamentos , [73] los niños de la aldea reubicaban juguetonamente elementos como alimentos, herramientas de cosecha y carros, colocándolos en lugares completamente diferentes para confundir a los ancianos. [66]

Las Roubalheiras, introducidas relativamente recientemente en comparación con las otras festividades, atravesaron períodos intermitentes de establecimiento y cese a lo largo del siglo XX. Comenzando en 1895, la fiesta enfrentó la abolición una década después en 1905, solo para ser reinstaurada en 1909. [69] Sin embargo, fue abolida en 1912, con una posterior restauración en 1919. [66] Después de otra prohibición a fines de la década de 1920, la tradición revivió en la década de 1950, perdurando hasta 1973. [73] [69] Un resurgimiento ocurrió en 1994, [73] acompañado de modificaciones estratégicas destinadas a disuadir cualquier uso indebido de la fiesta como pretexto para participar en actividades ilegales, un factor influyente que contribuyó a sus aboliciones anteriores. Posteriormente, los Roubalheiras se envuelven deliberadamente en el secreto, manteniendo la confidencialidad de la fecha de su ocurrencia, que cambia anualmente y permanece de conocimiento exclusivo de los miembros del comité, desprovista de un horario fijo. [66] [74]

En los últimos años, las Roubalheiras han ganado una atención notable. En 2021, a pesar de los desafíos planteados por la pandemia de COVID-19 , se convirtió en un año récord, al ser testigo del mayor número de objetos robados en la historia de la festividad. Los artículos robados incluyeron artículos notables como un remolque , una retroexcavadora , una pavimentadora de carreteras e incluso un toro. [73] En 2022, al igual que el año anterior, tanto un toro como una cabra, entre otras cosas, estuvieron en exhibición en el Toural . [75] Sin embargo, en 2023, la gama de artículos robados se expandió significativamente. Entre ellos se encontraban un poste de la portería y un banco de fútbol sustraídos del Estadio Afonso Henriques , numerosos patinetes y bicicletas, carritos de supermercado y una cantidad considerable de calentadores de gas. [76] [77] En 2024, el número de artículos fue menor, pero la tendencia de robo de animales continuó, con el robo de una cabra . [78]

Fiestas más pequeñas

La tercera Moina de 2023 tuvo lugar en la Casa de las Santoalhas.

Moinas

Las Moinas , también llamadas Moinas Nicolinas , son una serie de ensayos que ocurren todos los sábados de noviembre antes del día 29, día del Pinheiro. [79] Estas sesiones brindan una oportunidad para que las personas que deseen participar en las festividades afinen sus tambores y practiquen los diversos Toques Nicolinos, principalmente el hecho específicamente para las Moinas. [80] [81] Las personas que asisten a las Moinas generalmente visten ropa blanca. [82]

Todos los ensayos comienzan en la Plaza de la Mumadona y terminan en la fuente del Toural . [83] [84] Entre estos dos lugares se realizan algunas paradas en locales que ofrecen comida y bebida a los participantes, [85] siendo el más emblemático la Casa de las Santoalhas.

Dícimo de Urgezes

El Dízimo de Urgezes , en castellano, Diezmo de Urgezes , restaurado por la Junta de Freguesia de Urgezes a sugerencia de un Nicolino llamado Hélder Rocha, y aprobado por unanimidad en la sesión de la Asamblea Parroquial del 30 de octubre de 1999, [86] se remonta y se menciona en una entrada fechada en 1717, que dice claramente que "el dízimo de Urgezes satisfará a los Estudiantes del Señor S. Nicolau, por su día, la porción a la que está obligado con toda buena satisfacción, como es el uso y costumbre y siempre ha sido". [87] Originalmente ocurría el 6 de diciembre, pero ahora ocurre el 4 de diciembre. [86]

Este uso y costumbre, prohibido por decreto en 1832 y extinguido tras decisión favorable del Tribunal de Apelación de Oporto a un recurso interpuesto por el Cabido da Colegiada, estuvo en el origen de la fiesta de las Posses . Se trataba, según un contrato de 1823, de una "obligación de dar a los choreiros y estudiantes que acudieran a la referida parroquia de Santo Estêvão de Urgezes [88] el día de San Nicolás , en la forma acostumbrada, doscientas manzanas, media bolsa de altramuces asados, media bolsa de nueces asadas , dos fanegas de castañas asadas , dos toneles de vino y dos docenas de grandes manojos de paja de paínça ". Hoy en día, el diezmo implica la asignación de una suma monetaria y de alimentos habituales, como dicta la tradición. [87]

Elementos culturales

Monumento

El Monumento ao Nicolino en 2014.

El Monumento ao Nicolino , es un monumento realizado para homenajear a los participantes de las Nicolinas, situado al lado de la Iglesia de Santos Passos , cerca de donde se cría el pino durante el Pinheiro. [89]

Las discusiones sobre la creación de un monumento en honor a los Nicolinos y las festividades se remontan a 1993, con la garantía de construcción otorgada en 1999 por el Ayuntamiento, sin embargo, el proyecto se enfrentó a la cancelación en 2002. [90] Se produjo una reactivación el 19 de julio de 2007, con un nuevo proyecto para la construcción del monumento, con un coste total de 40000 euros . [90] Inicialmente previsto para su inauguración el 29 de noviembre, [91] coincidiendo con el inicio de las Nicolinas de 2007, el evento experimentó retrasos debido a los desafíos de construcción. Finalmente, el monumento fue inaugurado oficialmente el 25 de enero de 2008, a las 5:30 p.m. [90] [92]

Fue creada por el reconocido artista plástico José de Guimarães, [93] y sirve como representación simbólica del ondear de la “capa”, elemento integrante de los antiguos atuendos académicos , hoy utilizada únicamente por los estudiantes de la Comisión de Fiestas. [94]

Logotipo de las Nicolinas

Estudiantes del Comité de Fiestas de Nicolinas vestidos con el Traje de Trabajo en el Pregão.

El símbolo de las Nicolinas representa a un Nicolino, el nombre que se le da a las personas que participan activamente en las festividades, vestido con el icónico “Traje de Trabalho”, [95] levantando orgullosamente su baqueta en el aire. El logotipo nació a mediados de la década de 1950, diseñado por Gomes Alves y António Augusto Correia. [96]

Cintas de las Maçãzinhas

Los preparativos para las Maçãzinhas comienzan mucho antes de su celebración, el 6 de diciembre, ya que los niños deben preparar sus lanzas. Estas lanzas, adornadas con cintas que les regalan las niñas que preparan la festividad, se montan sobre bastones, de modo que sean lo suficientemente largas para que los niños lleguen a los balcones y participen de las festividades. [97] Estas cintas vienen en varios colores, cada una con un significado distinto. Adornadas con dichos, símbolos y mensajes, estas cintas ofrecen a los niños "pistas" sutiles que los guían para elegir a la niña adecuada para presentar la lanza. Si un niño tiene en mente a una niña específica, busca la cinta de lazo, una cinta rosa exclusiva y más grande. [97] Atar un lazo con esta cinta une simbólicamente su conexión durante las festividades. Sin embargo, si el niño participa en las Maçãzinhas por primera vez, la tradición dicta que use una cinta blanca, un color reservado exclusivamente para honrar a sus madres. [97]

Candidatura para Patrimonio Mundial Inmaterial

Las Fiestas de Nicolinas han sido propuestas como candidatas a patrimonio cultural inmaterial en los años 2000 y 2010. [98] [99] [100] [101] La solicitud inicial surgió a raíz de una exposición que presentaba diversos materiales relacionados con las Nicolinas. Esta exposición incluía una colección de fotografías de José Bastos que capturaban momentos de las Nicolinas de 2000, junto con una pintura al óleo de Paulo Varregoso Mesquita. [102] Simultáneamente, las proyecciones mostraban fotografías que representaban varios aspectos y motivos históricos de las centenarias Fiestas de Nicolinas. Estas presentaciones visuales se complementaron con breves textos centrados en el tema “Nicolinas como patrimonio inmaterial de la humanidad”. [102] Este evento trascendió la definición típica de una “exposición”, en cambio, actuó como una “puerta de entrada a una causa notable”. Aprovechando esta oportunidad, la asociación Tertúlia Nicolina distribuyó marcadores de libros que promocionaban los libros publicados recientemente sobre el tema. [102] [103]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Guimarães prepara-se para receber as Festas Nicolinas" [Guimarães se prepara para acoger las Fiestas de Nicolinas] (en portugués europeo). 2022-11-07 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Mota, Carla (21 de enero de 2022). "Nicolinas em Guimarães - O Pinheiro e as festas estudantis" [Nicolinas en Guimarães - Pinheiro y fiestas estudiantiles]. Viajar entre Viagens (en portugués europeo) . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  3. ^ "Monumentos".
  4. ^ "Festas Nicolinas" [Fiestas Nicolinas]. www.cm-guimaraes.pt (en portugués europeo) . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  5. ^ ab "AAELG - Velhos Nicolinos - S. Nicolau". www.nicolinos.pt . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  6. ^ "Festas Nicolinas 2023" [Fiestas Nicolinas 2023].
  7. ^ ab "Do direito de pertencer à Comissão de Festas Nicolinas" [El derecho a pertenecer al Comité de Fiestas de Nicolinas] . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Festas Nicolinas" [Fiestas Nicolinas]. Portugués de Portugal . 2019-11-07 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Nicolino". Infopedia Portugal.
  10. ^ "Capilla de San Nicolás" (en portugués). Información arquitectónica patrimonial, Ministerio de Cultura portugués . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  11. ^ ab "Festas Nicolinas: história e tradição" [Fiestas de Nicolinas: historia y tradición] . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "125 Años Nicolinas | PDF | Facultad". Escrito . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  13. ^ Guimarães, Mais (1 de diciembre de 2020). "Festas Nicolinas: História e Tradição" [Fiestas de Nicolinas: historia y tradición]. Mais Guimarães (en portugués europeo) . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos -". www.nicolinos.pt . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Nicolinas" (en portugués europeo). Municipio de Guimarães . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  16. ^ Mota, Carla (21 de enero de 2022). "Nicolinas em Guimarães - O Pinheiro e as festas estudantis" [Nicolinas en Guimarães - El Pinheiro y las fiestas estudiantiles]. Viajar entre Viagens (en portugués europeo) . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  17. ^ General. "Festas Nicolinas chegam ao fim com o Baile da Saudade" [Las Fiestas de Nicolinas finalizan con el Baile da Saudade]. GUIMARAESDIGITAL.COM (en portugués europeo) . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Guimarães, Mais (13 de abril de 2020). "Pontos de (des)interesse: Escola da Veiga". Mais Guimarães (en portugués europeo) . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  19. ^ Neves, António Amaro das; Saraiva, Clara; Castro, Hugo; Faria, Rui. "As Festas Nicolinas em Guimarães: tempo, solenidade e riso" (PDF) . www.cm-guimaraes.pt . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  20. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos - Fiestas Nicolinas". www.nicolinos.pt . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  21. ^ "Pinheiro de Guimarães - Festas Nicolinas @ Natal • Lendas • Contos & Tradições" [Pinheiro de Guimarães - Fiestas de Navidad de Nicolinas - Leyendas, Cuentos y Tradiciones]. miluem.blogs.sapo.pt . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  22. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos - Ceias Nicolinas" [Viejo Nicolinos - Cena Nicolinas]. www.nicolinos.pt . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  23. ^ ab "Pinheiro". www.cm-guimaraes.pt (en portugués europeo) . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos - Programa" [Programa Viejo Nicholinas]. www.nicolinos.pt . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Batalla de São Mamede | Historia portuguesa | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  26. ^ César Gonçalves, Paulo; Cunha, Gabriela. Manual (Para um pequeno) Nicolino [ Guía (para un pequeño) Nicolino ] (en portugués) (2ª ed.). Guimarães: Minhografe. págs. 11-12. ISBN 978-989-20-7058-2.
  27. ^ ab Carvalho, AL de (1956). O S. Nicolau dos Estudantes [ San Nicolás de los estudiantes ] (en portugués) (2ª ed.). Guimarães: Oficinas de São José. págs. 95–97. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2024 .
  28. ^ Gomes, Adelino (29 de noviembre de 2002). "Festas nicolinas levam milhares de vimaranenses para a rua" [Las fiestas de Nicolinas sacan a la calle a miles de vimaranenses]. Público (en portugués) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  29. ^ MINHO, O. (30 de noviembre de 2023). "Guimarães: 8 intoxicações alcoólicas, duas súbitas e duas quedas na abertura das Nicolinas" [Guimarães: 8 intoxicaciones alcohólicas, dos lesiones repentinas y dos caídas en la inauguración del Festival de Nicolinas]. O Minho (en portugués europeo) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  30. ^ Guimarães, Mais (29 de noviembre de 2019). "O "Álcool" e as Festas Nicolinas" [Fiestas de Alcohol y Nicolinas]. Mais Guimarães (en portugués europeo) . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  31. ^ "Gobierno de Portugal". www.portugal.gov.pt . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  32. ^ SAPO. "Covid-19: PSP pede que Festas Nicolinas em Guimarães sejam celebradas em casa" [Covid-19: PSP pide que las fiestas de Nicolinas en Guimarães se celebren en casa]. SAPO 24 (en portugués) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "Ajuntamento nas Festas Nicolinas em Guimarães" [Encuentro en las Fiestas de Nicolinas en Guimarães]. SIC Notícias (en portugues). 2020-11-29 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "Centenas de pessoas reuném-se no centro histórico de Guimarães para assinalar arranque das festas nicolinas" [Cientos de personas se reúnen en el centro histórico de Guimarães para marcar el inicio de las fiestas de Nicolinas]. www.cm-tv.pt (en portugués) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  35. ^ Festas Nicolinas criam ajuntamento de centenas de pessoas em Guimarães [ Las fiestas de Nicolinas reúnen a cientos de personas en Guimarães ] (en portugués) , consultado el 31 de diciembre de 2023
  36. ^ ZAP (30 de noviembre de 2020). "Apesar do apelo das autoridades, centenas de pessoas saíram à rua para fazer a festa em Guimarães" [A pesar del llamamiento de las autoridades, cientos de personas salieron a las calles para celebrar en Guimarães]. ZAP Notícias - Atualidade, mundo, ciência, saúde, desporto (en portugués europeo) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Nicolinas 2020 condicionadas pela pandemia mas sem vontade de por em causa a tradição" [Nicolinas 2020 condicionadas por la pandemia pero no dispuestas a poner en peligro la tradición]. reflexodigital.com . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  38. ^ https://re.public.polimi.it/retrieve/handle/11311/1200527/699464/Articolo%20Pubblicato%20Febbraio2022.pdf
  39. ^ Lusa (29 de noviembre de 2020). "Covid-19. Después de la "concentración anormal de personas" en Guimarães, PSP pede que Nicolinas sejam celebradas en casa" [Covid-19. Tras "concentración anormal de gente" en Guimarães, el PSP pide que Nicolinas se celebre en casa]. PÚBLICO (en portugués) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  40. ^ Lusa, Agencia. "Multidão junta-se nas Festas Nicolinas em Guimarães, apesar de apelo em contrário da PSP e da autarquia" [Multitudes se reúnen en las Fiestas de Nicolinas en Guimarães, a pesar de los llamamientos en contrario del PSP y del municipio]. Observador (en portugués europeo) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "Centenas de pessoas reuném-se no centro histórico de Guimarães para assinalar arranque das festas nicolinas" [Cientos de personas se reúnen en el centro histórico de Guimarães para marcar el inicio de las fiestas de Nicolinas]. www.cmjornal.pt (en portugués europeo) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  42. ^ "Festas Nicolinas em Guimarães: pandemia condicionou, mas não matou tradição estudantil". SIC Notícias (en portugues). 2021-11-30 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  43. ^ "Comissão de Festas: responsáveis ​​da Câmara" não respeitaram o compromisso"". jornaldeguimaraes.pt . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  44. ^ Portugal, Rádio e Televisão de (30 de noviembre de 2021). "Guimarães. Festas Nicolinas juntaram cerca de 50 mil personas" [Guimarães. Las fiestas de Nicolinas reunieron alrededor de 50.000 personas]. RTP (radiodifusión) (en portugués) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  45. ^ "Congresso e Festas Nicolinas. PCP e PSD trocam "farpas" sobre cumprimento de regras anticovid" [Congreso y Fiestas Nicolinas. PCP y PSD chocan por el cumplimiento de las normas anti-covid]. www.dn.pt (en portugués europeo). 2020-12-03 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  46. ^ https://www.nicolinos.pt/uploads/documentos/1905.pdf
  47. ^ ab "AAELG - Velhos Nicolinos - Novenas/Matinas". www.nicolinos.pt . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  48. ^ "Capela de Nossa Senhora da Conceição" [Capilla de Nossa Senhora da Conceição]. www.monumentos.gov.pt (en portugués) . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  49. ^ Carvalho, AL de (1956). O S. Nicolau dos Estudantes [ San Nicolás de los estudiantes ] (en portugués) (2ª ed.). Guimarães: Oficinas de São José. págs. 103-106. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2024 .
  50. ^ abcde "As Festas Nicolinas em Guimarães - Propostas de valorização Turístico-Cultural" [Las Fiestas de Nicolinas en Guimarães - Propuestas de desarrollo turístico y cultural] (PDF) . Universidad de Miño. 2014.
  51. ↑ «Toque Nicolino - Novenas» . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  52. ^ abc "Posses y Magusto". www.cm-guimaraes.pt (en portugués europeo) . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  53. ^ "Nicolinas - Posses e Magusto" [Nicolinas - Posesiones y Magusto]. www.cm-guimaraes.pt (en portugués europeo) . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  54. ^ ab Carvalho, AL de (1956). O S. Nicolau dos Estudantes [ San Nicolás de los estudiantes ] (en portugués) (2ª ed.). Guimarães: Oficinas de São José. págs. 107-114. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2024 .
  55. ^ ab "Pregão". www.cm-guimaraes.pt (en portugués europeo) . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  56. ↑ "O Pregão de 1854, pelo nicolino Francisco Martins Sarmento" [El Pregão de 1854, de Nicolino Francisco Martins Sarmento] . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  57. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos - Pregão" [Viejo Nicolinos - Pregão]. www.nicolinos.pt . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  58. ^ "Festas Nicolinos 2022 - Contejo do Pinheiro, Pregão e Macazinhas em Guimarães" [Fiestas Nicolinos 2022 - Contejo do Pinheiro, Pregão y Macazinhas en Guimarães] (PDF) . www.cm-guimaraes.pt .
  59. ^ Meireles, María José. "S. Nicolau - documentos e pregões existentes na SMS" [St Nicolas - documentos y licitaciones existentes en SMS] (PDF) . Casa de Sarmento.
  60. ^ ab Silva, Lino Moreira da. "João de Meira, Autor de" Pregões Nicolinas"" [João de Meira, Autor de "Pregões Nicolinas"] (PDF) . Revista Guimarães 2012-2013.
  61. ^ desde https://run.unl.pt/bitstream/10362/65551/1/estudo_nicolinas_67_76.pdf
  62. ^ "João de Meira, autor de" Pregões Nicolinos ". · Revista de Guimarães". www.csarmento.uminho.pt . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  63. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos". www.nicolinos.pt . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  64. ^ abcdefghi "MAÇÃZINHAS". www.cm-guimaraes.pt (en portugués europeo) . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  65. ^ abcde "AAELG - Velhos Nicolinos - Danças de S. Nicolau". www.nicolinos.pt . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  66. ^ abcdefghijkl https://www.nicolinos.pt/uploads/documentos/Estudio_antropologico_nicolinas.pdf
  67. ^ "BAILE NICOLINO". www.cm-guimaraes.pt (en portugués europeo) . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  68. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos - Baile Nicolino". www.nicolinos.pt . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  69. ^ abcdehttps: //run.unl.pt/bitstream/10362/65633/1/estudo_nicolinas_1_.pdf
  70. ^ "Facebook". www.facebook.com . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  71. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos - Torre dos Almadas". www.nicolinos.pt . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  72. ^ Guimarães, Mais (11 de noviembre de 2021). "Velhos Nicolinos: Qualquer recuo" será uma desilusão"". Mais Guimarães (en portugués europeo) . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  73. ^ abcd "Como Nicolinas, como Roubalheiras ea Comissão" . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  74. ^ Neto, María Inês (29 de noviembre de 2020). "¡Folgar rapazes! Folgar, folgar… que só para o ano torna a voltar". Revista RUA (en portugués europeo) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  75. ^ Días, Rui (2 de diciembre de 2022). "Roubalheiras Nicolinas em Guimarães. Além de um touro, até uma cabra foi parar ao largo do Toural". O Minho (en portugués europeo) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  76. ^ ""Roubalheiras "coloriram o Largo do Toural esta manhã". Jornal de Notícias (en portugués) . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  77. ^ Machado Principal, Delfim (7 de diciembre de 2020). "Nicolinos de Guimarães fazem Roubalheiras de forma simbólica". Diario de Noticias . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  78. ^ "VÍDEO: Roubalheiras nicolinas foram na última madrugada". GUIMARAESDIGITAL.COM (en portugués europeo) . Consultado el 2 de diciembre de 2024 .
  79. ^ "Fiestas Nicolinas - Libro 1". calameo.com . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  80. ^ Guimarães, Mais (4 de noviembre de 2022). "Caixas e bombos afinados: Sábados de noviembre são sinónimo de Moinas". Mais Guimarães (en portugués europeo) . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  81. ^ "Caixas e Bombos já 'mexem'". www.cm-guimaraes.pt (en portugués europeo) . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  82. ^ "Ensayo de Moina". ESN Minho . 2023-11-14 . Consultado el 2024-01-02 .
  83. ^ "FESTAS NICOLINAS". acfn-festasnicolinas.blogspot.com . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  84. ^ FPGuimarães (23 de octubre de 2023). "Aproximam-se as Nicolinas e estão confirmados os habituais ensaios e Moinas - FreePass Guimarães" (en portugués europeo) . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  85. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos - Moinas". www.nicolinos.pt . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  86. ↑ ab «Dízimo de Urgezes – Junta Freguesia Urgezes» (en portugués europeo) . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  87. ^ ab "AAELG - Velhos Nicolinos -". www.nicolinos.pt . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  88. ↑ «História – Junta Freguesia Urgezes» (en portugués europeo) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  89. ^ "Monumento Nicolino - O que saber antes de ir (ATUALIZADO 2024)". Tripadvisor (en portugués) . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  90. ^ abc "AAELG - Velhos Nicolinos - Monumento Nicolino". www.nicolinos.pt . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  91. ^ Portugal, Rádio e Televisão de (22 de noviembre de 2007). "Festas Nicolinas con inauguración de escultura-monumento da autoria de José de Guimarães". Festas Nicolinas com inauguração de escultura-monumento da autoria de José de Guimarães (en portugués) . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  92. ^ Gouveia, Silvia Pereira E. Beatriz (25 de enero de 2010). "Nicolinas: Monumento nicolino". Nicolinas . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  93. ^ https://biblioteca.culturanorte.gov.pt/Catalogo/winlibsrch.aspx?skey=503FB04FCD974475ACD1EA25A63 35B86&pesq=5&thes1=43588&label=Guimar%25u00e3es%2C%20Jos%25u00e9%20de&cap=2&nohist=true&doc=25047
  94. ^ "Largo de la República de Brasil".
  95. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos - O Traje Nicolino". www.nicolinos.pt . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  96. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos - Símbolo". www.nicolinos.pt . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  97. ^ abc "AAELG - Velhos Nicolinos - Lanças". nicolinos.pt . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  98. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos - Património Oral e Imaterial da Humanidade". www.nicolinos.pt . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  99. ^ Moreira da Silva, Lino. "Nicolinas a" Patrimonio Oral e Imaterial da Humanidade"" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  100. ^ https://www.nicolinos.pt/uploads/documentos/JN-%2014-01-18.pdf
  101. ^ "Guimarães: Festas Nicolinas querem ser Património Imaterial - Correio do Minho". correiodominho.pt (en portugués) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  102. ^ abc "Novedades". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2007 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  103. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos - Património Oral e Imaterial da Humanidade". www.nicolinos.pt . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .

Bibliografía

  • Araújo, Francisco Miguel, “João de Meira” en Biografias Vimaranenses , (Guimarães: Fundação Cidade de Guimarães e A Oficina, 2013).
  • Carvalho, AL de (1956). O S. Nicolau dos Estudantes [ San Nicolás de los estudiantes ] (en portugués) (2ª ed.). Guimarães: Oficinas de São José. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2024 .
  • César Gonçalves, Paulo; Cunha, Gabriela. Manual (Para um pequeno) Nicolino [ Manual (para un poco) Nicolino ] (en portugués) (2ª ed.). Guimarães: Minhografe. ISBN 978-989-20-7058-2.
  • Dantas, Antonio, ed. (8 de diciembre de 1920). Os "Velhos" [ Los “Viejos” ] (PDF) (en portugues). Guimarães: Tipografía Minerva Vimaranense.
  • Monteiro, Hernâni, “Prof. João de Meira” en História do ensino médico no Porto:suplemento (Oporto: Typ. Enciclopédia Portuguesa, 1925).
  • Pimenta, José Ramiro (2007). O Lugar do Passado em Martins Sarmento. Geo-historiografia do programa de investigação arqueológica da *Cultura Castreja (1876-1899) [ El lugar del pasado en Martins Sarmento. Geohistoriografía del programa de investigaciones arqueológicas de la Cultura Castreja (1876-1899) ( PDF) . Universidad de Minho (Tesis Doctoral).
  • de Alcántara Santos, Manuela (1994). Sob o signo de S. Nicolau [ Bajo el signo de San Nicolás ] (PDF) (en portugues). Guimarães: Museo Alberto Sampaio.
  • Pimenta, José Ramiro (2008). O Lugar do Passado em Martins Sarmento [ El lugar del pasado en Martins Sarmento ] (en portugués). Oporto: Figueirinhas.
  • Vasconcelos, Manuela. Alguns vultos do Movimento Espírita Português [ Algunas figuras del Movimiento Espírita Portugués ] (en portugués).
  • Los Pregões declamados entre 2000 y 2019 (en portugués)
  • Lista de los Pregões de 1817 a 1996, sus autores y recitadores
  • Libros y documentos sobre las Nicolinas (en portugués)
  • Documento universitario que recoge muchos lugares y tradiciones de Guimarães
  • Estudio antropológico de las Nicolinas (en portugués)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nicolinas&oldid=1262832686"