Nikolai Nevsky

Nikolai Aleksandrovich Nevsky ( en ruso : Николай Александрович Невский ; el apellido también se transcribe como Nevskij ; 1 de marzo [ 18 de febrero según el calendario antiguo ] de 1892 – 24 de noviembre de 1937) fue un lingüista ruso y soviético, experto en varias lenguas de Asia Oriental. Fue uno de los fundadores del estudio moderno de la lengua tangut del Imperio Xia Occidental , trabajo por el que recibió el título de Doctor en Filología en vida y el Premio Lenin a título póstumo. Desarrolló la mayor parte de su carrera investigadora en Japón antes de regresar a la URSS. Fue arrestado y ejecutado durante la Gran Purga ; sus manuscritos supervivientes se publicaron mucho más tarde, a partir de 1960.   

Se graduó del Gimnasio de Rybinsk en 1909 con una medalla de plata, obteniendo la segunda clase de distinción, e ingresó en el Instituto Tecnológico de San Petersburgo. Sin embargo, un año después, se trasladó al Departamento de Lenguas Orientales de la Universidad de San Petersburgo , donde se graduó en 1914. Entre sus profesores se encontraban Vasiliy Mikhaylovich Alekseyev y Aleksei Ivanovich Ivanov .

En 1915, Nevsky fue enviado a Japón por dos años, pero las revoluciones rusas y la guerra civil rusa le obligaron a permanecer allí durante catorce años.

En Japón, viajó por todo el país estudiando la lengua y el pueblo ainu , así como la lengua miyako de las islas Miyako y la lengua tsou del pueblo tsou de Taiwán (entonces parte del Imperio japonés ). Publicó artículos de investigación en revistas japonesas.

Comenzó a aprender Miyako de un estudiante llamado Ueunten Kenpu , quien ingresó a la Escuela Normal Superior de Tokio en 1919. Visitó las islas Miyako en 1922, 1926 y 1928. Inventó una cirilización de Miyako; grabó las canciones épicas de Miyako, llamadas āgu , y dejó un léxico de Miyako inédito. ^{[ 1 ]}

En 1925, Nevsky comenzó a descifrar manuscritos en tangut que habían sido descubiertos en 1909 en Khara-Khoto por Pyotr Kozlov .

Mientras estuvo en Japón, se casó con Iso (Isoko) Mantani-Nevsky (Исо (Исоко) Мантани-Невская, 萬谷イソ, 萬谷磯子, 1901-1937), con quien tuvo una hija, Yelena (1928-2017).

Convencido por académicos y funcionarios soviéticos, Nevsky regresó a Leningrado, antes conocida como San Petersburgo, en el otoño de 1929, dejando a su esposa y a su hija pequeña en Japón. Trabajó en la Universidad Estatal de Leningrado, el Instituto de Filosofía, Literatura e Historia de Leningrado ( Институт философии, литературы и истории ) , el Instituto de Estudios Orientales (entonces con sede en Leningrado) y el Museo del Hermitage . Su esposa e hija se reunieron con él en Leningrado en 1933. En enero de 1935, recibió el título de Doctor en Ciencias por el conjunto de su trabajo, sin necesidad de presentar tesis.

En la noche del 3 al 4 de octubre de 1937, fue arrestado por el NKVD bajo la acusación de ser un espía japonés. ^{[ 2 ]} El 24 de noviembre de 1937, fue ejecutado junto con su esposa. Su hija, Yelena, quedó inicialmente al cuidado de NI Konrad , pero en 1941 fue adoptada por un pariente lejano de Nevsky, Viktor Leontyevich Afrosimov.

Fue rehabilitado en 1957. En 1962, recibió póstumamente el Premio Lenin por su libro «Filología Tangut», publicado en 1960 y basado en algunos de sus escritos sobre la lengua tangut. Si bien se siguieron publicando otros manuscritos suyos, gran parte de su material parece haberse perdido irremediablemente.

• Колпакчи Е.М., Невский Н.А. Начальный учебник японского разговорного языка. Л., 1933. 128 p. 500 экз.// Kolpakchi EM, Nevskiy NA Curso de introducción al japonés hablado . Leningrado, 1933. 128 p.  500 ejemplares.
• Колпакчи Е.М., Невский Н.А. Японский язык. Начальный курс. Л., 1934. 232 p. Kolpakchi EM, Nevskiy NA Lengua japonesa: curso introductorio , Leningrado, 1934. 232 p.
• Материалы по говорам языка цоу. М.-Л., Изд-во АН. 1935. 134 líneas. 1000 экз. Materiales sobre los dialectos Tsou . Moscú-Leningrado, Editorial de la Academia de Ciencias. 1935. 134 pág.  1000 copias.
• Filosofía tangutskaia. Исследования и словарь. В 2 кн. М., ИВЛ. 1960. 1000 экз. Кн.1. Исследования. Тангутский словарь. Тетради I-III. 602 líneas. Кн.2. Тангутский словарь. Tetradas IV-VIII. 684 líneas. // Filología tangut. Investigación y diccionario . En dos volúmenes. Moscú, Editorial de Literatura Oriental, 1960. 1000 ejemplares. Volumen uno: Investigación. Diccionario tangut. (Cuadernos I-III) . 602 págs.  Volumen dos, Diccionario Tangut. (Cuadernos IV-VIII) . 684p.
• Айнский фольклор. / Исследования, тексты и пер. М., Наука. 1972. 175 líneas. 2000 años. * El folclore ainu: investigaciones, textos y traducciones . Moscú, Editorial Nauka. 1972. 175 páginas 2000 ejemplares.
• Folclor островов Мияко. М., Наука. 1978. 192 líneas. 7000 экз.// El folklore de las islas Miyako '' . Moscú, Editorial Nauka. 1978. 192 páginas 7000 ejemplares.
• Материалы по говорам языка цоу; Словарь диалекта северных цоу. М., Наука. 1981. 292 líneas. 950 ejes. Materiales sobre los dialectos Tsou; Diccionario del dialecto Tsou del Norte . Moscú, Editorial Nauka. 1981. 292 pág.  950 ejemplares.

• Громковская Л. Л., Кычанов Е. И. Николай Александрович Невский. (Серия «Русские востоковеды и путешественники»). М., Наука (ГРВЛ). 1978. 216 líneas. Tirada: 10000 экз. L. Gromkovskaya, EI Kychanov . Nikolái Alexandrovich Nevsky . Moscú, Editorial Nauka. 1978. 216 páginas. 10000 copias.
• На стёклах вечности... Николай Невский. Переводы, исследования, материалы к биографии // Петербургское востоковедение. Выпуск 8. СПб., Центр «Петербургское востоковедение», 1996. С. 239–560. ISBN 5-85803-077-7(Vol. 8) ISSN 0869-8392 Tirada: 1000 ejemplares. Las ventanas de la eternidad... Nikolai Nevsky // Revista de Estudios Orientales de San Petersburgo. Volumen 8. San Petersburgo, Centro de Estudios Orientales de San Petersburgo. 1996. págs.  239–560. 1000 ejemplares.

• Alexander Kabanoff. Materiales inéditos de Nikolai Nevsky sobre la etnología de las islas Ryûkyû. Archivado el 19 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . San Petersburgo, 1993.
• Aleksandra Jarosz. El diccionario miyakoano de Nikolay Nevskiy: reconstrucción a partir del manuscrito y su análisis etnolingüístico . Tesis doctoral, Universidad Adam Mickiewicz, 2015.
• NA Nevsky - en el sitio del Instituto de Manuscritos Orientales (antigua sucursal de San Petersburgo del Instituto de Estudios Orientales) (en ruso)