Nikolay Kolyada

Nikolay Vladimirovich Kolyada ( en ruso : Николай Владимирович Коляда ; también transliterado como Nikolai Koliada ; 4 de diciembre de 1957 – 2 de marzo de 2026) fue un actor, director de teatro, escritor, dramaturgo y profesor ruso. El crítico teatral John Freedman nombró a Kolyada como uno de los varios dramaturgos y directores que podrían ser designados como "padres" o "madres" del movimiento teatral contemporáneo ruso. (Otros candidatos mencionados son Aleksei Kazantsev , Elena Gremina , Nadezhda Ptushkina y Ol'ga Mukhina ). ^{[ 1 ]}^{: 390} El New York Times dijo que el trabajo de Kolyada ha convertido a Ekaterimburgo en un "centro del drama moderno". ^{[ 2 ]} Kolyada fue uno de los primeros dramaturgos rusos en abordar la homosexualidad en su obra, especialmente en Slingshot . ^{[ 3 ]}^{: 253}

Vida y carrera

Kolyada nació el 4 de diciembre de 1957 en Presnogorkovka , en la región de Kustanai de la RSS de Kazajistán , Unión Soviética . Estudió teatro en Sverdlovsk , RSFS de Rusia (actualmente Ekaterimburgo). Trabajó como actor en el Teatro Académico de Drama de Sverdlovsk y estudió escritura en el Instituto Literario Gorki de Moscú . De 1978 a 1980, sirvió en el Ejército Soviético en unidades de comunicaciones en Perm . Kolyada comenzó a escribir a principios de la década de 1980. Su primer cuento, ¡ Sklizko!, se publicó en 1982 en el periódico Ural'sky Rabochy . Ese mismo año, escribió su primera obra de teatro, Dom v tsentre goroda . Su obra Igraem v fanty se publicó por primera vez en 1987. Su primer trabajo como director tuvo lugar en 1988 en el teatro experimental "Galërka" en Sverdlovsk, donde puso en escena su propia obra Nueve crisantemos blancos . ^{[ 4 ]} Ganó renombre internacional con su obra Tirachinas , que ofrecía un retrato comprensivo de una relación homosexual. La obra presentaba un romance entre un enfermero y su paciente, un soldado herido en la guerra soviético-afgana . ^{[ 1 ]}^{: 397}^{[ 5 ]}^{: 723–4} Aunque el tema homosexual fue escandaloso en Moscú, le valió el reconocimiento en el extranjero cuando la obra se estrenó mundialmente en el Teatro de Repertorio de San Diego en 1989. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

En 1989, fue admitido en la Unión de Escritores Soviéticos y en 1990 se convirtió en miembro de la Unión de Trabajadores del Teatro de la Federación Rusa . ^{[ 4 ]} En 1990, inició la restauración de la iglesia de San Nicolás en su pueblo natal de Presnogor'kovka, que había sido destruida a principios de la década de 1930 y posteriormente reconvertida en estación de bomberos. ^{[ 9 ]}

Cuando comenzó a escribir para el teatro a mediados de la década de 1980, Kolyada se ganó la reputación de usar "chernukha", que el crítico John Freedman describe como un "sustantivo ruso casi intraducible pero expresivo [que combina] matices de tristeza, fatalidad, bilis e ictericia teñidos de insolencia grosera". ^{[ 10 ]}^{: 50} Sus obras son conocidas por su enfoque naturalista al representar los problemas banales y lamentables de la vida. ^{[ 10 ]}^{: 50} Sus obras fueron de las primeras en Rusia en usar blasfemias, y son conocidas por ello. ^{[ 3 ]}^{: 47} Su escaso uso de blasfemias violó el tabú en ese momento, pero preparó el terreno para obscenidades mucho más generalizadas para 2010. ^{[ 1 ]}^{: 395}

Entre 1992 y 1993, Kolyada vivió y trabajó en Alemania. Pasó nueve meses en la Akademie Schloss Solitude de Stuttgart con una beca, donde continuó escribiendo obras de teatro y prosa. También colaboró con profesionales del teatro alemán y actuó en una producción del Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo. ^{[ 11 ]}

Después de vivir y trabajar en Moscú por un tiempo, Kolyada regresó a Ekaterimburgo y fue fundamental para llevar la actividad teatral de la ciudad a la prominencia. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Enseñó dramaturgia en el Instituto Ural y el Instituto Estatal de Teatro de Ekaterimburgo desde 1992, a menudo enseñando a oyentes además de estudiantes matriculados. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} En 1994, se publicó su primera colección, Obras para un teatro amado . ^{[ 4 ]} En diciembre de 1994, organizó la primera edición del festival Kolyada-Plays en Ekaterimburgo, un festival dedicado a producciones de un solo dramaturgo, que reunió a teatros de toda Rusia y del extranjero. ^{[ 15 ]} Kolyada fundó su teatro en 2001; ha cambiado de sede en Ekaterimburgo varias veces. ^{[ 16 ]} A partir de 2003, también organizó el concurso internacional Eurasia para jóvenes dramaturgos. ^{[ 17 ]} En 2003-2004, sin un lugar permanente, colaboró con el pequeño teatro dramático "Teatron" en Ekaterimburgo. ^{[ 18 ]}

Sus alumnos presentaban sus trabajos en su Teatro Kolyada en Ekaterimburgo. Su programa es considerado uno de los pocos programas de dramaturgia en Rusia, y varios de sus alumnos han visto sus obras representadas en importantes teatros de Moscú. Dos de los alumnos de Kolyada, Oleg Bogayev y Vassily Sigarev , han alcanzado reconocimiento internacional y sus obras se han producido en Estados Unidos. ^{[ 13 ]}^{[ 19 ]}

Desde julio de 1999 hasta agosto de 2010, Kolyada se desempeñó como redactor jefe de la revista literaria Ural , aumentando significativamente su prominencia y número de lectores. ^{[ 20 ]}

En 2009, fundó el Centro de Teatro Contemporáneo en Ekaterimburgo, que se convirtió en una plataforma para el trabajo experimental de dramaturgos y directores emergentes. ^{[ 15 ]} En 2006 y 2008, el Teatro Kolyada realizó sus primeras giras importantes en Moscú, presentándose en el Teatro Sovremennik y el Centro Meyerhold . ^{[ 18 ]} En 2009 y 2010, el Teatro Kolyada realizó una gira por Francia. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Desde 2011, el Teatro Kolyada celebró un festival anual en Moscú en el Centro Teatral "Na Strastnom". ^{[ 23 ]}

En 2022, se le otorgó el título académico de docente en el Instituto Estatal de Teatro de Ekaterimburgo. ^{[ 24 ]} En 2023, se convirtió en profesor en el Instituto Estatal de Teatro de Ekaterimburgo. ^{[ 25 ]}

Kolyada fue un dramaturgo prolífico. En 2006, Kolyada le dijo a un periodista: "He escrito 90 obras de teatro. Treinta de ellas son buenas". ^{[ 14 ]} Para 2010, el número de sus obras superaba las 100. ^{[ 10 ]}

También trabajó en televisión, presentando el programa de autor Black Cashbox en la Compañía Estatal de Televisión y Radio de Sverdlovsk, y en 2002 presentó el programa My World en el canal Russia-K . ^{[ 4 ]}

El 14 de enero de 2014, Kolyada fue expulsado de un vuelo de Ekaterimburgo a Moscú en el aeropuerto de Koltsovo debido a intoxicación. ^{[ 26 ]}

Como director, Kolyada era conocido por sus producciones austeras y dramáticas, que utilizaban una escenografía minimalista y un estilo de interpretación estilizado. El crítico John Freedman describió el diseño de una producción como típico del enfoque de Kolyada. Escribió: «El uso del agua y la lámina de plástico son característicos del arte teatral de Kolyada: los recursos más básicos, los objetos más simples, los efectos más poderosos». ^{[ 10 ]}^{: 56 La crítica}de Moscow News, Irina Korneeva Vremya, escribió en 2002 que encontraba su estilo de dirección «conmovedor», pero repetitivo y, en última instancia, «sin arte», escribiendo que «una abundancia de detalles superfluos y paseos interminables por el escenario al ritmo de la música no son estilo. Son un desastre». ^{[ 27 ]}

En 2012, Kolyada fue objeto de críticas cuando declaró su apoyo a la campaña presidencial de Vladimir Putin , afirmando que Putin era el mejor de los candidatos disponibles. Kolyada fue blanco de lo que la BBC describió como una "campaña de acoso masivo" debido a su apoyo al presidente ruso Vladimir Putin . Su blog se llenó de comentarios que atacaban sus opiniones, y su teatro fue empapelado con carteles de una función falsa. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

La compañía teatral de Kolyada tenía previsto realizar una gira por Estados Unidos en 2017, pero esta se canceló debido a las tensiones diplomáticas entre Estados Unidos y Rusia, y a la falta de visados tras la retirada de más de 1200 diplomáticos estadounidenses de Rusia. La compañía iba a presentar tres de sus producciones en Estados Unidos: Las doce sillas; Violín, pandereta y hierro; y Baba Chanel . Según informó Interfax , la compañía perdió 60 000 dólares estadounidenses con la cancelación. ^[³⁰^]

Kolyada fue frecuentemente asociado con el movimiento del Nuevo Drama ruso , aunque rechazó esa etiqueta. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{: 4}

Kolyada murió el 2 de marzo de 2026 en Ekaterimburgo a la edad de 68 años, después de haber sido hospitalizado con neumonía bilateral . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Familia

Kolyada nació en el seno de una numerosa familia obrera de colonos de tierras vírgenes en Presnogor'kovka, RSS de Kazajistán. ^{[ 36 ]} Fue el quinto hijo de la familia; su padre, Vladimir Alekseevich Kolyada (1930–2019), trabajaba como conductor de tractor en la granja estatal local, mientras que su madre, Zoya Vasilyevna Kolyada (de soltera Aleksandrova; 1935–2009), trabajaba como lechera. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

El abuelo paterno de Kolyada, Alexei Pavlovich Kolyada, originario del óblast de Poltava , se había trasladado a la región de los Urales en 1913. ^{[ 38 ]} En 1956, junto con su esposa Tatyana Kuzminichna, se mudó a Presnogor'kovka como parte de la campaña de tierras vírgenes. ^{[ 25 ]}

Kolyada tenía dos hermanas y dos hermanos:

Vera Vladimirovna Kizina (de soltera Kolyada; n. 1952), que trabajaba como comerciante en Presnogor'kovka;
Nadezhda "Nadya" Kolyada (1955-1965), que murió en su adolescencia;
Vladimir Vladimirovich Kolyada (nacido en 1965), quien tiene una discapacidad;
Andrey Vladimirovich Kolyada (n. 1972), un camionero del norte de Rusia. ^{[ 39 ]}

Kolyada nunca se casó ni tuvo hijos; a menudo se refería a sus estudiantes de teatro y actores como su "familia" y principales sucesores. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Escuela Ural de Dramaturgia

Kolyada es ampliamente reconocido como el fundador y líder ideológico de la Escuela Ural de Dramaturgia , un movimiento distintivo del teatro ruso contemporáneo que surgió a mediados de la década de 1990. ^{[ 42 ]}

El término fue acuñado por primera vez en 1995 por el estudioso del teatro Zinovy Korogodsky durante un seminario en Omsk, al describir la cohesionada comunidad creativa que Kolyada había formado en el Instituto Estatal de Teatro de Ekaterimburgo (EGTI). ^{[ 43 ]} A diferencia de los manifiestos artísticos formales, la escuela se desarrolló orgánicamente a través de la práctica docente de Kolyada y su énfasis en la narración auténtica y emocionalmente cruda, arraigada en la vida provincial rusa. ^{[ 44 ]}

Estudiantes destacados

Kolyada impartió clases de dramaturgia en el Instituto Estatal de Teatro de Ekaterimburgo desde 1994, desarrollando y dirigiendo un curso especializado en dramaturgia. ^{[ 4 ]} Muchos de sus alumnos se convirtieron en destacados dramaturgos y profesionales del teatro. Entre ellos:

Oleg Bogaev – dramaturgo, autor de Correo Nacional Ruso y El zapatero ; ^{[ 45 ]}

Vassily Sigarev – dramaturgo aclamado internacionalmente, autor de Plasticine y Ladybird ; ^{[ 2 ]}

Yaroslava Pulinovich – dramaturga conocida por El sueño de Natasha y Baba Chanel (adaptada por Kolyada); ^{[ 46 ]}

Irina Vaskovskaya, Semyon Vyatkin, Tatyana Garbar, Roman Dymshakov, Roman Kozyrchikov, Nadezhda Koltysheva, Aleksandr Naydyonov, Rinat Tashimov y otros. ^{[ 42 ]}^{[ 44 ]}

La estética de la escuela se caracteriza por una mezcla de naturalismo y simbolismo poético, con énfasis en la vida de la gente común en las provincias rusas. ^{[ 47 ]} Kolyada describió su enfoque pedagógico como el fomento de una "comunidad espiritual-práctica" donde los textos dramáticos se realizan orgánicamente en el escenario. ^{[ 44 ]}

Legado e influencia

La Escuela de los Urales continúa influyendo en el teatro ruso contemporáneo, con nuevas generaciones de dramaturgos que se basan en sus fundamentos y se adaptan a los cambiantes contextos sociales. ^{[ 44 ]} Las obras de antiguos alumnos de Kolyada se han producido no solo en Rusia, sino también en Europa y Estados Unidos, extendiendo el alcance internacional de la escuela. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

carrera teatral

Interino

Kolyada comenzó su carrera teatral a finales de la década de 1970 con el Teatro Académico de Drama de Sverdlovsk . Su repertorio inicial incluyó a Lariosik en Los días de los Turbin (1977), Kinto en Khonuma (1977) y Medvedenko en La gaviota (1983). ^{[ 4 ]} Tras dejar la compañía en 1983, regresó a los escenarios internacionales en 1993, interpretando a Anton Chéjov en Sobre Sajalín en el Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo. ^{[ 48 ]}

En su propio teatro, Kolyada actuó frecuentemente en producciones clave, asumiendo a menudo papeles clásicos icónicos. Interpretó al fantasma del padre de Hamlet en Hamlet (2007) y el papel principal en El rey Lear (2008), esta última aclamada por la crítica por su interpretación cruda y poco convencional. ^{[ 49 ]} Su último papel importante en el escenario fue el de Kisya Vorobyaninov en una adaptación de Las doce sillas (2017).

Dirigente

El debut como director de Kolyada tuvo lugar en 1988 en el teatro experimental "Galërka" de Sverdlovsk, donde puso en escena su propia obra Nueve crisantemos blancos . ^{[ 4 ]} Durante las décadas siguientes, dirigió producciones en varios importantes escenarios rusos y europeos:

Teatro Dramático de Sverdlovsk (1994–2002): Polonesa de Oginsky , Canotier , Mar insociable, o Un barco de locos , Ceguera de gallina , Vete, vete , Romeo y Julieta y Lila persa .

Teatro Sovremennik, Moscú (2000–2002): Go Away-Go Away (2000) y una adaptación de Celestina (2002). ^{[ 50 ]}

Sedes internacionales : Obras escenificadas en Casa Nova (Essen, Alemania), Teatr im. Stefana Jaracza (Łódź, Polonia, 2014), Teatr Śląski (Katowice, Polonia, 2015-2018) y el Teatro Vakhtangov de Moscú (2019). ^{[ 51 ]}

Teatro Kolyada : Dirigió la mayor parte del repertorio del teatro, centrándose en sus propias obras y adaptaciones de clásicos con una estética minimalista y muy estilizada.

El estilo de dirección de Kolyada se caracteriza por una escenografía minimalista, un realismo emocional intenso y un enfoque en la profundidad psicológica de la vida provinciana. El crítico John Freedman destacó su uso de objetos sencillos y teatro físico para crear «efectos poderosos con los recursos más básicos». ^{[ 52 ]}

Obras seleccionadas

La tabla que aparece a continuación presenta una selección de las obras más influyentes y representadas internacionalmente de Kolyada. Destaca las obras que han marcado su evolución artística, que se estrenaron en importantes escenarios o que han sido traducidas y representadas fuera de Rusia.

Para obtener una lista completa de sus obras dramáticas, consulte el artículo en ruso o las Obras Completas en 12 volúmenes (2015–2017). ^{[ 4 ]}

Estilo y temas

Las obras de Kolyada se caracterizan por una mezcla de naturalismo y simbolismo poético, centrándose a menudo en la vida de la gente común en las provincias rusas. ^{[ 47 ]} Su obra temprana se asoció con la chernukha —un término que describe representaciones crudas e implacables de la marginalidad social—, aunque sus obras posteriores evolucionaron hacia un tono más sentimental y humanista. ^{[ 1 ]}^{[ 52 ]}

Fue uno de los primeros dramaturgos rusos en abordar abiertamente la homosexualidad en escena, especialmente en *Slingshot* , que representaba un romance entre una enfermera y un veterano de guerra afgano herido. ^{[ 3 ]}^{[ 53 ]} Sus diálogos a menudo incorporan lenguaje coloquial y blasfemias, lo cual fue innovador en el teatro ruso de la década de 1990. ^{[ 1 ]}

Colecciones y publicaciones

Las obras de Kolyada se han publicado en numerosas colecciones, entre ellas:

Obras de teatro para un teatro querido (1994)
Lila persa y otras obras de teatro (1997)
Carmen vive (2002)
Nosferatu (2002)
El Viejo Conejo y otras obras de teatro tempranas (2007)
Obras completas en 12 volúmenes (2015–2017), publicadas en Ekaterimburgo ^{[ 4 ]}

Muchas de sus obras de teatro se publicaron por primera vez en la revista literaria Ural , que él mismo dirigió entre 1999 y 2010. ^{[ 25 ]}

Premios y distinciones

Kolyada recibió numerosos premios estatales y profesionales a lo largo de su carrera, en reconocimiento a sus contribuciones al teatro y la dramaturgia rusos.

honores estatales

2003 — Artista Honorario de la Federación Rusa — otorgado por Decreto Presidencial por sus destacadas contribuciones a las artes. ^{[ 54 ]}

Premios profesionales y literarios

1978 — Premio del Comité Regional de Sverdlovsk del Komsomol por su papel en ¡Alto a Malakhov! ^{[ 55 ]}

1988 — Premio de la revista Theatrical Life al Mejor Debut en Dramaturgia (por las obras Barak y Playing Forfeits ) ^{[ 55 ]}
1993 — Premio de la filial de Ekaterimburgo del Sindicato de Trabajadores del Teatro de la Federación Rusa por su activa labor en dramaturgia.
1996 — Premio del Gobernador del Óblast de Sverdlovsk por la obra Nos vamos, nos vamos, nos vamos a tierras lejanas... ^{[ 55 ]}
1997 — Premio del festival Bravo! al Mejor Director por Russian National Post en el Teatro Académico de Drama de Sverdlovsk.
1999 — Premio Internacional Stanislavsky (temporada 1997-1998) por su ciclo de obras de teatro ^{[ 56 ]}
2000 — Premio Tatishchev y de Gennin por sus contribuciones a la cultura de los Urales.
2002 — Premio Pavel Bazhov por la colección de obras de teatro Carmen Lives ^{[ 57 ]}
2004 — Premio de Arte Tsarskoye Selo por logros sobresalientes en teatro ^{[ 58 ]}
2006 — Premio Rosa de Cristal de Viktor Rozov , categoría Literatura ^{[ 59 ]}
2009 — Premio Diaghilev (Perm) para el festival Kolyada-Plays de dramaturgia contemporánea ^{[ 60 ]}
2018 — Premio del Gobernador del Óblast de Sverdlovsk por Logros Sobresalientes en Literatura y Arte (por obras de teatro publicadas en sus Obras Completas, 2015–2017) ^{[ 61 ]}
2021 — Premio Figaro (Premio Nacional de Actuación Andrei Mironov) por trayectoria en el teatro ^{[ 62 ]}

Reconocimiento del festival

Kolyada y su compañía teatral fueron ganadores frecuentes en el festival regional Bravo! de Ekaterimburgo:

2007 — Mejor director por Hamlet
2008 — Premio Especial del Jurado "Visión Especial" por un enfoque poco convencional de El rey Lear.
2009 — Mejor director de teatro dramático por Un tranvía llamado deseo
2010 — Mejor director por Dos más dos y Frontovichka
2011 — Mejor director de teatro dramático para Boris Godunov ^{[ 4 ]}^{[ 63 ]}

Postura pública

Kolyada ocurría ocasionalmente opinaba sobre temas políticos y sociales, y sus posturas públicas evolucionaron con el tiempo.

Elecciones presidenciales de 2012

A finales de 2011 y principios de 2012, Kolyada declaró que había votado por Rusia Unida en las elecciones legislativas rusas de 2011 y se unió al "shtab del pueblo" de Ekaterimburgo que apoyaba la campaña presidencial de Vladimir Putin en 2012. ^[⁶⁴^]

En enero de 2012, personas desconocidas empapelaron la fachada del Teatro Kolyada con carteles que anunciaban una obra ficticia titulada Mascarada , descrita como "una obra sobre un estafador y un amor apasionado" protagonizada por Vladimir Putin, con Kolyada como director. Kolyada condenó públicamente la acción, afirmando que no había autorizado los carteles y que el estreno real de su adaptación de Mascarada estaba programado para después de las elecciones. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} La obra finalmente se estrenó el 20 de marzo de 2012, después de las elecciones. ^{[ 66 ]}

Más tarde, en 2012, Kolyada fue nombrado miembro de la Cámara Pública del Óblast de Sverdlovsk, donde presidió la comisión de cultura. ^{[ 67 ]}

Apoyo a Kirill Serebrennikov (2017)

En agosto de 2017, Kolyada expresó públicamente su apoyo al director de teatro Kirill Serebrennikov , quien había sido puesto bajo arresto domiciliario por cargos de fraude ampliamente percibidos por la comunidad artística como políticamente motivados. ^{[ 68 ]}

Consejo Público de la Duma Estatal sobre Cultura (2019)

En junio de 2019, en la inauguración del Foro del Teatro Ural en Ekaterimburgo, Elena Yampolskaya , presidenta del Comité de Cultura de la Duma Estatal , invitó a Kolyada a unirse al Consejo Público de Cultura de la Duma, afirmando que el consejo necesitaba «personas que expresaran abiertamente su punto de vista sin doblegarse ante nadie». Kolyada aceptó la invitación, a pesar de haber manifestado su desacuerdo con Yampolskaya respecto a una crítica que ella había escrito sobre su producción de 2016, Amor del Viejo Mundo . ^{[ 69 ]}

Posición sobre la "Operación Militar Especial" (2022)

Tras el lanzamiento de la operación militar especial de Rusia en Ucrania en febrero de 2022, Kolyada se encontraba en pleno montaje de su adaptación de Taras Bulba de Gogol en el Teatro Kolyada. Según entrevistas, reunió a la compañía y declaró:

...no cerraremos el teatro, seguiremos trabajando. El escenario es nuestro campo de batalla. No nos involucramos en política. No organizamos manifestaciones. Nuestro enfoque es el ser humano. El teatro no existe en el ámbito de la política, sino en el de la cultura y la moral. ^{[ 70 ]}

La producción de Taras Bulba se estrenó en mayo de 2022 y permaneció en el repertorio del teatro. ^{[ 71 ]}

Cancelación de la gira por Moscú en 2024

En noviembre de 2024, el Teatro Kolyada tenía previsto celebrar su tradicional festival de enero en Moscú, en el Centro Teatral "Na Strastnom". Sin embargo, poco antes de la gira, según se informó, "autoridades competentes" solicitaron que el actor Oleg Yagodin fuera apartado de todas las funciones, alegando una multa administrativa que había recibido por supuestamente desacreditar a las Fuerzas Armadas rusas . ^{[ 72 ]}

Kolyada se negó a destituir a Yagodin, declarando: «No abandonamos a los nuestros». En consecuencia, el teatro canceló el festival de Moscú. El Centro Teatral «Na Strastnom» anunció la cancelación a los poseedores de entradas por «razones técnicas». ^{[ 70 ]}^{[ 73 ]}

Muerte y legado

Enfermedad final y muerte

El 25 de febrero de 2026, Kolyada fue hospitalizado en estado grave en el Hospital Municipal n.° 1 de Ekaterimburgo. Fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos y se le indujo un coma farmacológico debido a una neumonía bilateral y complicaciones derivadas de enfermedades crónicas. ^{[ 36 ]}^{[ 74 ]}

Kolyada falleció el 2 de marzo de 2026 en Ekaterimburgo a la edad de 68 años. ^{[ 36 ]}^{[ 75 ]} La causa de la muerte no se reveló oficialmente más allá de las complicaciones reportadas por neumonía. ^{[ 76 ]}

Funerales y homenajes

El 5 de marzo de 2026 se celebró una ceremonia pública de despedida en el Teatro Kolyada de Ekaterimburgo, a la que asistieron colegas, estudiantes y público en general. ^{[ 77 ]} Tras un funeral ortodoxo, Kolyada fue enterrada en el cementerio de Shirokorechenskoye , en Ekaterimburgo. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Legado

La influencia de Kolyada en el teatro ruso se extiende más allá de sus propias obras. Como fundador de la Escuela de Dramaturgia de los Urales , fue mentor de una generación de dramaturgos cuyas obras continúan representándose en Rusia e internacionalmente. ^{[ 44 ]}^{[ 1 ]}

Su teatro, el Teatro Kolyada , continúa funcionando en Ekaterimburgo bajo la dirección artística de sus antiguos alumnos y miembros de la compañía, manteniendo el repertorio de sus obras y los principios estéticos que desarrolló. ^{[ 15 ]}

El legado literario de Kolyada fue reconocido formalmente en vida mediante la publicación de sus Obras Completas en 12 volúmenes (2015-2017), un honor poco común para un dramaturgo contemporáneo. ^{[ 4 ]} Sus obras siguen representándose activamente en teatros de Rusia, Europa y Norteamérica, y continúan apareciendo nuevas producciones y traducciones. ^{[ 44 ]}

Varios obituarios y comentarios culturales describieron a Kolyada como una figura clave del teatro ruso postsoviético. E1.ru se refirió a él como "el sol de la dramaturgia rusa", mientras que observadores internacionales destacaron su papel en convertir a Ekaterimburgo en un centro del teatro contemporáneo. ^{[ 80 ]}^{[ 2 ]}

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Freedman, John (2010). "Drama ruso contemporáneo: El viaje del estancamiento a una edad de oro". Theatre Journal . 62 (3): 389– 420. JSTOR 40985658 .
1 2 3 4 5 Barry, Ellen (29 de julio de 2012). "Vassily Sigarev, una voz del cinturón industrial de Rusia" . The New York Times .
1 2 3 4 Freedman, John (1997). Representaciones en Moscú : el nuevo teatro ruso 1991-1996 . Ámsterdam, Países Bajos: Harwood Academic Publishers. ISBN 9789057021817OCLC 39371175
^ Ivanov , AV ( 2014 ) . YoburgSburgo(en ruso). Moscú: AST. ISBN 978-5-17-084470-8.
^ Vishevsky, Anatoly (1998). Aksyonov, Vassily; Lychev, DV; Erofeev, Viktor; Gareev, Zufar; Iarkevich, Igor'; Koliada, Nikolai; Makanin, Vladimir; Pleshakov, Konstantin; Sorokin, Vladimir (eds.). "El otro entre nosotros: la homosexualidad en la literatura rusa reciente". La revista eslava y de Europa del Este . 42 (4): 723– 729. doi : 10.2307/309785 . ISSN 0037-6752 . JSTOR 309785 .
↑ Ruble, Blair A. (1 de mayo de 2017). "Nikolai Kolyada y la dramaturgia" . Wilson Center . Recuperado el 13 de junio de 2019 .
↑ Churnin, Nancy (21 de octubre de 1989). "Director soviético, un arriesgado en cualquier idioma : Escenario: "Slingshot" de Kolyada se estrenará mundialmente como parte del Festival de Artes de San Diego: Tesoros de la Unión Soviética" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
↑ Sullivan, Dan (23 de octubre de 1989). "Ópera soviética y obra de teatro inauguran el Festival de las Artes de San Diego : 'Slingshot' ofrece una mirada emotiva y auténtica a la homosexualidad" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
^ Vinichenko, Sergey (19 de marzo de 2020). "Nikolai Kolyada. Mne nado bezhat vperyod..." . Presnogor'kovka (en ruso) . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
1 2 3 4 Freedman, John (invierno-primavera de 2007). "La poesía del exceso: Nikolai Kolyada en Ekaterimburgo". TheatreForum (30): 48–57 .
↑ «Nikolái Koljada» . Akademie Schloss Soledad (en alemán) . Consultado el 3 de marzo de 2026 .
↑ The International Who's Who, 67.ª ed . Londres: Europa Publications. 2004. pág . 913. ISBN 1-85743-217-7.
1 2 Henderson, Murph (marzo de 2006). "¿Quién necesita Moscú? Un gurú de la dramaturgia rusa se da cita en la lejana Ekaterimburgo". American Theater . 23 (3): 58– 61 – vía EBSCOhost Masterfile Premier.
1 2 Freedman, John (31 de octubre de 2018). "Cinco dramaturgos rusos en el drama ruso" . Archivos de John Freedman . Recuperado el 19 de junio de 2019 .
^ Tanacheva, Anastasia (16 de junio de 2023 ) . "Nikolái Kolyada ustroil dramu" . Kommersant (en ruso).
↑ Birksted-Breen, Noah (2017). Voces alternativas en una sociedad sumisa: la traducción de la nueva ola de dramaturgos rusos (2000-2014) . Tesis doctoral inédita en la biblioteca de Queen Mary, Universidad de Londres. pp. 180–213 .
^ Podkorytova, Natalya (25 de abril de 2003). "Konkurs" Evraziya ": Oni stali pervymi" . Oblastnaya gazeta (en ruso). pag. 12.
^ Bolotyan , Ilmira (2006). "Khochu, chtoby vsyo bylo nastoyashchim" . Literaturnaya Rossiya (en ruso).
↑ Barry, Ellen (29 de julio de 2012). "Vassily Sigarev, una voz del cinturón industrial de Rusia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
^ Eremenko, Tatyana (18 de agosto de 2023). «Teatro dramaturga» . Vechernyaya Moskva (en ruso). pag. 7.
↑ «Le Théâtre Kolyada, pauvre en moyens, riche en imágenes» . Le Monde (en francés). 20 de mayo de 2009.
↑ «Un théâtre sauvage venu de Sibérie» . Le Monde (en francés). 1 de febrero de 2010.
↑ "Teatro Kolyada en 2011" (en ruso) . Consultado el 10 de enero de 2018 .
↑ «Nikolayu Kolyade prisvoeno zvanie dotsenta» . Instituto Estatal de Teatro de Ekaterimburgo (en ruso). 7 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
^ Soldatov , Vasily (8 de febrero de 2024) . "¡Kuda nado, tuda i mchimsya!" [ ¡ A donde tenemos que ir, ahí es donde nos apresuramos! ] . Vechernyaya Moskva (en ruso). N° 15 (1567). pag. 9.
↑ "Pyanogo dramaturga Kolyadu snyali s reysa v Ekaterimburgo" . RIA Novosti (en ruso) . Consultado el 22 de abril de 2017 .
↑ Vremya, Irina Korneeva (15 de mayo de 2002). "Pasiones españolas en Moscú". Noticias de Moscú – vía NexisUni.
↑ Tikhonova, Elina (22 de enero de 2012). "Resumen del programa del noticiero semanal regional de OTV de Ekaterimburgo, 14:00 GMT, 21 de enero de 2012". BBC Worldwide Monitoring – vía NexisUni.
↑ Freedman, John (10 de febrero de 2012). "Un dramaturgo apoya a Putin" . Russia Beyond . Consultado el 19 de junio de 2019 .
↑ "Se cancela la gira estadounidense del teatro de Ekaterimburgo por problemas con el visado". Interfax . 17 de septiembre de 2017 – vía NexisUni.
↑ Freedman, John (18 de junio de 2015). "John Freedman sobre el nuevo drama ruso" . The Theatre Times . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
↑ Dolores reales y fantasmales: una antología del nuevo drama ruso . Freedman, John, 1954-. Washington, DC ISBN 9780991504763OCLC 884737843 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
↑ "Toda mi vida es un teatro: ha muerto el dramaturgo y director Nikolai Kolyada" . Izvestia . 2 de marzo de 2026. Consultado el 3 de marzo de 2026 .
↑ "Umer Nikolay Kolyada - dramaturgo, rezhisser, líder Kolyada-teatra i uralskoy shkoly dramaturgii" . Meduza (en ruso). 3 de marzo de 2026 . Consultado el 3 de marzo de 2026 .
↑ "Umer Nikolay Kolyada" . Teatral (en ruso). 2 de marzo de 2026. Consultado el 3 de marzo de 2026 .
1 2 3 4 "Toda mi vida es teatro: ha muerto el dramaturgo y director Nikolai Kolyada" . Izvestia . 2 de marzo de 2026.
↑ "Istoriya zhizni Nikolaya Kolyady v arkhivnykh kadrah" [ La historia de vida de Nikolay Kolyada en imágenes de archivo ] . E1.ru (en ruso). 3 de marzo de 2026.
↑ "Nikolay Kolyada: "Nado stydit'sya svoyey..."" [ Nikolay Kolyada: "Uno debería avergonzarse de sí mismo..." ] . Theatron Journal (en ruso). 18 de febrero de 2016.
↑ "Nikolay Kolyada, kto eto: prichina smerti, kogda umer, chem izvesten" [ Nikolay Kolyada, quién es: causa de muerte, cuándo murió, por qué era conocido ] . Komsomolskaya Pravda - Ekaterimburgo (en ruso). 2 de marzo de 2026.
↑ "Stalo izvestno, kakoe nasledstvo ostavil umershiy dramaturg Nikolay Kolyada" [ Se conoció el legado que dejó el fallecido dramaturgo Nikolay Kolyada ] . Argumenty i Fakty (en ruso). 2 de marzo de 2026.
↑ "Zhizn' Nikolaya Kolyady" [ La vida de Nikolay Kolyada ] . TV Mail.ru (en ruso).
1 2 "¿Qué es la Escuela Ural de Dramaturgia?" . Kultura-Urala.RF (en ruso). 30 de junio de 2023.
↑ Polyanskaya, Rita (octubre de 2013). "Veinte años después: La escuela de dramaturgia de los Urales" . Ural (en ruso) (10).
1 2 3 4 5 6 Bukharovsky, AA (2025). "La escuela de dramaturgia de los Urales: un fenómeno creado por Nikolay Kolyada". Kultura i tsiviliatsiya (en ruso). 15 (11A): 5– 12. doi : 10.34670/AR.2025.48.59.001 .
^ Pozdnyak, Anna (18 de julio de 2018). ""Dramaturgom nado rodit'sya": ob ' 'yavleny luchshie avtory konkursa "Evraziya"« . Oblastnaya gazeta (en ruso).
↑ «Yaroslava Pulinovich» . Biblioteca del Teatro de Sergey Efimov (en ruso).
^ Leyderman , Países Bajos; Lipovetsky, MN (2003). "3.2". Sovremennaya literatura rusa. 1950–1990-e gody (en ruso). vol. 2. Moscú: Akademiya.
↑ «Nikolái Koljada» . Akademie Schloss Soledad (en alemán) . Consultado el 3 de marzo de 2026 .
↑ Raykina, Marina (13 de abril de 2009). "Shakespeare po raschyotu i bez" [ Shakespeare con cálculo y sin él ] . Moskovsky Komsomolets (en ruso).
↑ "Uydi-uydi" . Teatro Sovremennik (en ruso). Archivado del original el 10 de enero de 2018. Recuperado el 20 de octubre de 2025 .
1 2 "Baba Chanel (2019)" . Teatro Vakhtangov (en ruso) . Consultado el 20 de octubre de 2025 .
1 2 Freedman, John (invierno-primavera de 2007). "La poesía del exceso: Nikolai Kolyada en Ekaterimburgo". TheatreForum (30): 48–57 .
1 2 Vishevsky, Anatoly (1998). "El otro entre nosotros: la homosexualidad en la literatura rusa reciente". The Slavic and East European Journal . 42 (4): 723– 729. doi : 10.2307/309785 .
↑ "Ukaz Prezidenta Rossii № 1416 ot 29 noyabrya 2003 goda" [ Decreto del Presidente de Rusia nº 1416 de 29 de noviembre de 2003 ] . Presidente de Rusia (en ruso). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Tikhonenko , BL , ed. (2006). Oni uchilis contra Litinstitute. 1933-2006 (en ruso). Moscú: Instituto Literaturny im. Soy Gorkogo. pag. 277.
↑ «Nagrazhdyon v 1998 godu za tsikl pes» . Theatre.ru (en ruso). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
↑ "Premios 2002" . Fundación del Premio Pavel Bazhov (en ruso) . Consultado el 17 de marzo de 2026 .
↑ "Laureados 1993–2023" . Premio de Arte Tsárskoye Seló (en ruso) . Consultado el 17 de marzo de 2026 .
↑ Loskunina, Natalia (2006). "Secrety Nikolaya Kolyady" . Literaturnaya Rossiya (en ruso). Núms. 45–46 .
↑ "Nikolay Kolyada i Oleg Loevsky stali laureatami "Diagilevskoy premii"Gazeta.ru (en ruso). 29 de mayo de 2009 .
↑ "Ukaz Gubernatora Sverdlovskoy oblasti № 217-UG" (PDF) . Pravo.gov66.ru (en ruso). 7 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
↑ "Nikolay Kolyada poluchil prestizhnuyu teatral'nuyu premiyu "Figaro"« . Kultura-Urala.RF (en ruso). 10 de marzo de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2025 .
↑ Solovieva, EV (2022). El método Kolyada (en ruso). Ekaterimburgo: SOUNB im. VG Belinsky. ISBN 978-5-6048652-1-7.
^ " Kolyada prosit nakazat' tekh, kto okleil ego teatr afishami s foto Putina" [ Kolyada pide castigar a quienes cubrieron su teatro con carteles de Putin ] . RIA Novosti (en ruso). 16 de enero de 2012.
↑ "Yekaterinburgsky "Kolyada-teatr" neizvestnyye zakleili afishami s Putinym" [ El "Teatro Kolyada" de Ekaterimburgo estaba cubierto de carteles de Putin por desconocidos ] . Fontanka.ru (en ruso). 14 de enero de 2012.
↑ "Mascarada en el Teatro Kolyada" . Teatro Kolyada (en ruso) . Consultado el 6 de enero de 2019 .
↑ "Arkiv dokumentov Sverdlovskoy oblasti, Ukaz del 28.06.2012" . Gobierno de la provincia de Sverdlovsk (en ruso). 28 de junio de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
↑ Golyasheva, Daria; Ignatyeva, Alina (25 de agosto de 2017). "7 voprosov Nikolayu Kolyade, khudruku "Kolyada-Teatra"" [ 7 preguntas a Nikolay Kolyada, director artístico del "Teatro Kolyada" ] . Russky Reporter (en ruso).
↑ "Dramaturg Nikolay Kolyada budet rabotat' v Gosdume" [ El dramaturgo Nikolay Kolyada trabajará en la Duma estatal ] . Agencia de noticias europeo-asiática (en ruso). 6 de junio de 2019.
^ Romanova, Marina (20 de junio de 2023) . "Nikolay Kolyada: Stsena ne prostranstvo dlya mitingov" [ Nikolay Kolyada: El escenario no es un espacio para mítines ] . Gaceta Uchitelskaya (en ruso). No 25.
↑ "Taras Bulba" . Teatro Kolyada (en ruso). Mayo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2026 .
↑ "Uralskogo aktyora Olega Yagodina potrebovali snyat' so vsekh spektakley v Moskve" [ Se exigió que el actor de los Urales Oleg Yagodin fuera retirado de todas las actuaciones en Moscú ] . E1.ru (en ruso). 29 de noviembre de 2024.
^ Krasilnikov, Roman (11 de diciembre de 2024). ""¿Teper' na kolenyakh stoyat' vsyu zhizn'?" Chto takoye "Kolyada-teatr" i chto poteryala Moskva iz-za otmeny ego festivalya" [ "¿Ahora hay que estar de rodillas de por vida?" ¿Qué es el "Teatro Kolyada" y qué perdió Moscú debido a la cancelación de su festival ? ] MSK1.RU (en ruso).
^ Raykina, Marina (27 de febrero de 2026). "Nikolay Kolyada boryetsya za zhizn' v bolnitse №1 Ekaterimburgo" [ Nikolay Kolyada lucha por su vida en el Hospital nº 1 de Ekaterimburgo ] . Moskovsky Komsomolets (en ruso).
^ "Zashlo solntse russkoy dramaturgii. Na 69-m godu zhizni skonchalsya Nikolay Kolyada" [ Se ha puesto el sol de la dramaturgia rusa. Nikolay Kolyada murió a la edad de 68 años ] . E1.ru (en ruso). 2 de marzo de 2026.
↑ "Kakim byl tvorcheskiy put' Nikolaya Kolyady" [ Cuál fue el camino creativo de Nikolay Kolyada ] . Absatz Media (en ruso). 2 de marzo de 2026.
↑ Putilov, Artyom (5 de marzo de 2026). "Pust' vsegda budet solntse, pust' vsegda budet Kolyada" [ Que siempre haya sol, que siempre haya Kolyada ] . Kommersant (en ruso).
↑ Dzhallatova, Dzhanita; Krylova, Ekaterina (5 de marzo de 2026). "V Yekaterinburge pokhoronili legendarnogo dramaturga Nikolaya Kolyadu" [ El legendario dramaturgo Nikolay Kolyada fue enterrado en Ekaterimburgo ] . URA.RU (en ruso).
^ Prizova, Ekaterina (5 de marzo de 2026). "Nikolaya Kolyadu pokhoronili na Shirokorechenskom kladbishche" [ Nikolay Kolyada fue enterrado en el cementerio Shirokorechenskoye ] . Rossiyskaya Gazeta (en ruso).
^ "Zashlo solntse russkoy dramaturgii. Na 69-m godu zhizni skonchalsya Nikolay Kolyada" [ Se ha puesto el sol de la dramaturgia rusa. Nikolay Kolyada murió a la edad de 68 años ] . E1.ru (en ruso). 2 de marzo de 2026.

Enlaces externos

Nikolai Kolyada en IMDb
El teatro también funciona como comedor social (BBC)
http://www.kolyada-theatre.ru/

[freedman-2010-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Freedman, John (2010). "Drama ruso contemporáneo: El viaje del estancamiento a una edad de oro". Theatre Journal . 62 (3): 389– 420. JSTOR 40985658 .

[nytimes-sigarev-2] 1 2 3 4 5 Barry, Ellen (29 de julio de 2012). "Vassily Sigarev, una voz del cinturón industrial de Rusia" . The New York Times .

[moscow-perf-3] 1 2 3 4 Freedman, John (1997). Representaciones en Moscú : el nuevo teatro ruso 1991-1996 . Ámsterdam, Países Bajos: Harwood Academic Publishers. ISBN 9789057021817OCLC 39371175

[Ivanov2014-4] Ivanov , AV ( 2014 ) . YoburgSburgo(en ruso). Moscú: AST. ISBN 978-5-17-084470-8.

[5] Vishevsky, Anatoly (1998). Aksyonov, Vassily; Lychev, DV; Erofeev, Viktor; Gareev, Zufar; Iarkevich, Igor'; Koliada, Nikolai; Makanin, Vladimir; Pleshakov, Konstantin; Sorokin, Vladimir (eds.). "El otro entre nosotros: la homosexualidad en la literatura rusa reciente". La revista eslava y de Europa del Este . 42 (4): 723– 729. doi : 10.2307/309785 . ISSN 0037-6752 . JSTOR 309785 .

[6] Ruble, Blair A. (1 de mayo de 2017). "Nikolai Kolyada y la dramaturgia" . Wilson Center . Recuperado el 13 de junio de 2019 .

[7] Churnin, Nancy (21 de octubre de 1989). "Director soviético, un arriesgado en cualquier idioma : Escenario: "Slingshot" de Kolyada se estrenará mundialmente como parte del Festival de Artes de San Diego: Tesoros de la Unión Soviética" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 19 de junio de 2019 .

[8] Sullivan, Dan (23 de octubre de 1989). "Ópera soviética y obra de teatro inauguran el Festival de las Artes de San Diego : 'Slingshot' ofrece una mirada emotiva y auténtica a la homosexualidad" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 19 de junio de 2019 .

[9] Vinichenko, Sergey (19 de marzo de 2020). "Nikolai Kolyada. Mne nado bezhat vperyod..." . Presnogor'kovka (en ruso) . Consultado el 5 de marzo de 2026 .

[poetry_of_excess-10] 1 2 3 4 Freedman, John (invierno-primavera de 2007). "La poesía del exceso: Nikolai Kolyada en Ekaterimburgo". TheatreForum (30): 48–57 .

[11] «Nikolái Koljada» . Akademie Schloss Soledad (en alemán) . Consultado el 3 de marzo de 2026 .

[whos_who-12] The International Who's Who, 67.ª ed . Londres: Europa Publications. 2004. pág . 913. ISBN 1-85743-217-7.

[henderson-2006-13] 1 2 Henderson, Murph (marzo de 2006). "¿Quién necesita Moscú? Un gurú de la dramaturgia rusa se da cita en la lejana Ekaterimburgo". American Theater . 23 (3): 58– 61 – vía EBSCOhost Masterfile Premier.

[freedman-2018-14] 1 2 Freedman, John (31 de octubre de 2018). "Cinco dramaturgos rusos en el drama ruso" . Archivos de John Freedman . Recuperado el 19 de junio de 2019 .

[kommersant-15] Tanacheva, Anastasia (16 de junio de 2023 ) . "Nikolái Kolyada ustroil dramu" . Kommersant (en ruso).

[16] Birksted-Breen, Noah (2017). Voces alternativas en una sociedad sumisa: la traducción de la nueva ola de dramaturgos rusos (2000-2014) . Tesis doctoral inédita en la biblioteca de Queen Mary, Universidad de Londres. pp. 180–213 .

[17] Podkorytova, Natalya (25 de abril de 2003). "Konkurs" Evraziya ": Oni stali pervymi" . Oblastnaya gazeta (en ruso). pag. 12.

[litrossia-18] Bolotyan , Ilmira (2006). "Khochu, chtoby vsyo bylo nastoyashchim" . Literaturnaya Rossiya (en ruso).

[19] Barry, Ellen (29 de julio de 2012). "Vassily Sigarev, una voz del cinturón industrial de Rusia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de junio de 2019 .

[20] Eremenko, Tatyana (18 de agosto de 2023). «Teatro dramaturga» . Vechernyaya Moskva (en ruso). pag. 7.

[21] «Le Théâtre Kolyada, pauvre en moyens, riche en imágenes» . Le Monde (en francés). 20 de mayo de 2009.

[22] «Un théâtre sauvage venu de Sibérie» . Le Monde (en francés). 1 de febrero de 2010.

[23] "Teatro Kolyada en 2011" (en ruso) . Consultado el 10 de enero de 2018 .

[24] «Nikolayu Kolyade prisvoeno zvanie dotsenta» . Instituto Estatal de Teatro de Ekaterimburgo (en ruso). 7 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2026 .

[evening-25] Soldatov , Vasily (8 de febrero de 2024) . "¡Kuda nado, tuda i mchimsya!" [ ¡ A donde tenemos que ir, ahí es donde nos apresuramos! ] . Vechernyaya Moskva (en ruso). N° 15 (1567). pag. 9.

[26] "Pyanogo dramaturga Kolyadu snyali s reysa v Ekaterimburgo" . RIA Novosti (en ruso) . Consultado el 22 de abril de 2017 .

[27] Vremya, Irina Korneeva (15 de mayo de 2002). "Pasiones españolas en Moscú". Noticias de Moscú – vía NexisUni.

[28] Tikhonova, Elina (22 de enero de 2012). "Resumen del programa del noticiero semanal regional de OTV de Ekaterimburgo, 14:00 GMT, 21 de enero de 2012". BBC Worldwide Monitoring – vía NexisUni.

[29] Freedman, John (10 de febrero de 2012). "Un dramaturgo apoya a Putin" . Russia Beyond . Consultado el 19 de junio de 2019 .

[30] "Se cancela la gira estadounidense del teatro de Ekaterimburgo por problemas con el visado". Interfax . 17 de septiembre de 2017 – vía NexisUni.

[31] Freedman, John (18 de junio de 2015). "John Freedman sobre el nuevo drama ruso" . The Theatre Times . Consultado el 19 de agosto de 2019 .

[32] Dolores reales y fantasmales: una antología del nuevo drama ruso . Freedman, John, 1954-. Washington, DC ISBN 9780991504763OCLC 884737843 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )

[33] "Toda mi vida es un teatro: ha muerto el dramaturgo y director Nikolai Kolyada" . Izvestia . 2 de marzo de 2026. Consultado el 3 de marzo de 2026 .

[34] "Umer Nikolay Kolyada - dramaturgo, rezhisser, líder Kolyada-teatra i uralskoy shkoly dramaturgii" . Meduza (en ruso). 3 de marzo de 2026 . Consultado el 3 de marzo de 2026 .

[35] "Umer Nikolay Kolyada" . Teatral (en ruso). 2 de marzo de 2026. Consultado el 3 de marzo de 2026 .

[izvestia-en-36] 1 2 3 4 "Toda mi vida es teatro: ha muerto el dramaturgo y director Nikolai Kolyada" . Izvestia . 2 de marzo de 2026.

[e1-bio-37] "Istoriya zhizni Nikolaya Kolyady v arkhivnykh kadrah" [ La historia de vida de Nikolay Kolyada en imágenes de archivo ] . E1.ru (en ruso). 3 de marzo de 2026.

[theatron-38] "Nikolay Kolyada: "Nado stydit'sya svoyey..."" [ Nikolay Kolyada: "Uno debería avergonzarse de sí mismo..." ] . Theatron Journal (en ruso). 18 de febrero de 2016.

[kp-ekb-39] "Nikolay Kolyada, kto eto: prichina smerti, kogda umer, chem izvesten" [ Nikolay Kolyada, quién es: causa de muerte, cuándo murió, por qué era conocido ] . Komsomolskaya Pravda - Ekaterimburgo (en ruso). 2 de marzo de 2026.

[aif-nochildren-40] "Stalo izvestno, kakoe nasledstvo ostavil umershiy dramaturg Nikolay Kolyada" [ Se conoció el legado que dejó el fallecido dramaturgo Nikolay Kolyada ] . Argumenty i Fakty (en ruso). 2 de marzo de 2026.

[tvmail-personal-41] "Zhizn' Nikolaya Kolyady" [ La vida de Nikolay Kolyada ] . TV Mail.ru (en ruso).

[ural-culture-42] 1 2 "¿Qué es la Escuela Ural de Dramaturgia?" . Kultura-Urala.RF (en ruso). 30 de junio de 2023.

[ural-journal-43] Polyanskaya, Rita (octubre de 2013). "Veinte años después: La escuela de dramaturgia de los Urales" . Ural (en ruso) (10).

[bukharovsky-44] 1 2 3 4 5 6 Bukharovsky, AA (2025). "La escuela de dramaturgia de los Urales: un fenómeno creado por Nikolay Kolyada". Kultura i tsiviliatsiya (en ruso). 15 (11A): 5– 12. doi : 10.34670/AR.2025.48.59.001 .

[oblgazeta-45] Pozdnyak, Anna (18 de julio de 2018). ""Dramaturgom nado rodit'sya": ob ' 'yavleny luchshie avtory konkursa "Evraziya"« . Oblastnaya gazeta (en ruso).

[theatre-library-46] «Yaroslava Pulinovich» . Biblioteca del Teatro de Sergey Efimov (en ruso).

[leyderman-lipovetsky-47] Leyderman , Países Bajos; Lipovetsky, MN (2003). "3.2". Sovremennaya literatura rusa. 1950–1990-e gody (en ruso). vol. 2. Moscú: Akademiya.

[solitude-48] «Nikolái Koljada» . Akademie Schloss Soledad (en alemán) . Consultado el 3 de marzo de 2026 .

[mk-lear-49] Raykina, Marina (13 de abril de 2009). "Shakespeare po raschyotu i bez" [ Shakespeare con cálculo y sin él ] . Moskovsky Komsomolets (en ruso).

[50] "Uydi-uydi" . Teatro Sovremennik (en ruso). Archivado del original el 10 de enero de 2018. Recuperado el 20 de octubre de 2025 .

[vakhtangov2019-51] 1 2 "Baba Chanel (2019)" . Teatro Vakhtangov (en ruso) . Consultado el 20 de octubre de 2025 .

[freedman-poetry-52] 1 2 Freedman, John (invierno-primavera de 2007). "La poesía del exceso: Nikolai Kolyada en Ekaterimburgo". TheatreForum (30): 48–57 .

[vishevsky-53] 1 2 Vishevsky, Anatoly (1998). "El otro entre nosotros: la homosexualidad en la literatura rusa reciente". The Slavic and East European Journal . 42 (4): 723– 729. doi : 10.2307/309785 .

[54] "Ukaz Prezidenta Rossii № 1416 ot 29 noyabrya 2003 goda" [ Decreto del Presidente de Rusia nº 1416 de 29 de noviembre de 2003 ] . Presidente de Rusia (en ruso). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .

[litinst2006-55] Tikhonenko , BL , ed. (2006). Oni uchilis contra Litinstitute. 1933-2006 (en ruso). Moscú: Instituto Literaturny im. Soy Gorkogo. pag. 277.

[56] «Nagrazhdyon v 1998 godu za tsikl pes» . Theatre.ru (en ruso). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .

[57] "Premios 2002" . Fundación del Premio Pavel Bazhov (en ruso) . Consultado el 17 de marzo de 2026 .

[58] "Laureados 1993–2023" . Premio de Arte Tsárskoye Seló (en ruso) . Consultado el 17 de marzo de 2026 .

[59] Loskunina, Natalia (2006). "Secrety Nikolaya Kolyady" . Literaturnaya Rossiya (en ruso). Núms. 45–46 .

[60] "Nikolay Kolyada i Oleg Loevsky stali laureatami "Diagilevskoy premii"Gazeta.ru (en ruso). 29 de mayo de 2009 .

[61] "Ukaz Gubernatora Sverdlovskoy oblasti № 217-UG" (PDF) . Pravo.gov66.ru (en ruso). 7 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .

[62] "Nikolay Kolyada poluchil prestizhnuyu teatral'nuyu premiyu "Figaro"« . Kultura-Urala.RF (en ruso). 10 de marzo de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2025 .

[solovyova2022-63] Solovieva, EV (2022). El método Kolyada (en ruso). Ekaterimburgo: SOUNB im. VG Belinsky. ISBN 978-5-6048652-1-7.

[ria-putin-64] " Kolyada prosit nakazat' tekh, kto okleil ego teatr afishami s foto Putina" [ Kolyada pide castigar a quienes cubrieron su teatro con carteles de Putin ] . RIA Novosti (en ruso). 16 de enero de 2012.

[65] "Yekaterinburgsky "Kolyada-teatr" neizvestnyye zakleili afishami s Putinym" [ El "Teatro Kolyada" de Ekaterimburgo estaba cubierto de carteles de Putin por desconocidos ] . Fontanka.ru (en ruso). 14 de enero de 2012.

[66] "Mascarada en el Teatro Kolyada" . Teatro Kolyada (en ruso) . Consultado el 6 de enero de 2019 .

[67] "Arkiv dokumentov Sverdlovskoy oblasti, Ukaz del 28.06.2012" . Gobierno de la provincia de Sverdlovsk (en ruso). 28 de junio de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2019 .

[68] Golyasheva, Daria; Ignatyeva, Alina (25 de agosto de 2017). "7 voprosov Nikolayu Kolyade, khudruku "Kolyada-Teatra"" [ 7 preguntas a Nikolay Kolyada, director artístico del "Teatro Kolyada" ] . Russky Reporter (en ruso).

[69] "Dramaturg Nikolay Kolyada budet rabotat' v Gosdume" [ El dramaturgo Nikolay Kolyada trabajará en la Duma estatal ] . Agencia de noticias europeo-asiática (en ruso). 6 de junio de 2019.

[ug-2023-70] Romanova, Marina (20 de junio de 2023) . "Nikolay Kolyada: Stsena ne prostranstvo dlya mitingov" [ Nikolay Kolyada: El escenario no es un espacio para mítines ] . Gaceta Uchitelskaya (en ruso). No 25.

[71] "Taras Bulba" . Teatro Kolyada (en ruso). Mayo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2026 .

[72] "Uralskogo aktyora Olega Yagodina potrebovali snyat' so vsekh spektakley v Moskve" [ Se exigió que el actor de los Urales Oleg Yagodin fuera retirado de todas las actuaciones en Moscú ] . E1.ru (en ruso). 29 de noviembre de 2024.

[73] Krasilnikov, Roman (11 de diciembre de 2024). ""¿Teper' na kolenyakh stoyat' vsyu zhizn'?" Chto takoye "Kolyada-teatr" i chto poteryala Moskva iz-za otmeny ego festivalya" [ "¿Ahora hay que estar de rodillas de por vida?" ¿Qué es el "Teatro Kolyada" y qué perdió Moscú debido a la cancelación de su festival ? ] MSK1.RU (en ruso).

[74] Raykina, Marina (27 de febrero de 2026). "Nikolay Kolyada boryetsya za zhizn' v bolnitse №1 Ekaterimburgo" [ Nikolay Kolyada lucha por su vida en el Hospital nº 1 de Ekaterimburgo ] . Moskovsky Komsomolets (en ruso).

[75] "Zashlo solntse russkoy dramaturgii. Na 69-m godu zhizni skonchalsya Nikolay Kolyada" [ Se ha puesto el sol de la dramaturgia rusa. Nikolay Kolyada murió a la edad de 68 años ] . E1.ru (en ruso). 2 de marzo de 2026.

[absatz-legacy-76] "Kakim byl tvorcheskiy put' Nikolaya Kolyady" [ Cuál fue el camino creativo de Nikolay Kolyada ] . Absatz Media (en ruso). 2 de marzo de 2026.

[77] Putilov, Artyom (5 de marzo de 2026). "Pust' vsegda budet solntse, pust' vsegda budet Kolyada" [ Que siempre haya sol, que siempre haya Kolyada ] . Kommersant (en ruso).

[78] Dzhallatova, Dzhanita; Krylova, Ekaterina (5 de marzo de 2026). "V Yekaterinburge pokhoronili legendarnogo dramaturga Nikolaya Kolyadu" [ El legendario dramaturgo Nikolay Kolyada fue enterrado en Ekaterimburgo ] . URA.RU (en ruso).

[79] Prizova, Ekaterina (5 de marzo de 2026). "Nikolaya Kolyadu pokhoronili na Shirokorechenskom kladbishche" [ Nikolay Kolyada fue enterrado en el cementerio Shirokorechenskoye ] . Rossiyskaya Gazeta (en ruso).

[e1-obit-80] "Zashlo solntse russkoy dramaturgii. Na 69-m godu zhizni skonchalsya Nikolay Kolyada" [ Se ha puesto el sol de la dramaturgia rusa. Nikolay Kolyada murió a la edad de 68 años ] . E1.ru (en ruso). 2 de marzo de 2026.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]