Nilo Cruz

Cruz nació en 1960 en Matanzas , Cuba, hijo de Tina y Nilo Cruz Sr. La familia emigró a Little Havana en Miami, Florida, en 1970 en un Vuelo de la Libertad y finalmente se naturalizó en los Estados Unidos. Su interés por el teatro comenzó con la actuación y la dirección a principios de la década de 1980. Estudió teatro primero en el Miami-Dade Community College y luego se mudó a la ciudad de Nueva York, donde estudió con su compatriota cubana María Irene Fornés . Fornés recomendó a Cruz a Paula Vogel , quien impartía clases en la Universidad de Brown, donde más tarde obtendría su maestría en Bellas Artes en 1994.

En 2001, Cruz fue dramaturgo residente del New Theatre en Coral Gables, Florida , donde escribió Anna in the Tropics . Rafael de Acha, director artístico del New Theatre, produjo y dirigió el estreno mundial de Anna in the Tropics, obra que ganó el Premio Pulitzer de Drama y el Premio Steinberg a la Mejor Obra Nueva en 2003.

Tras ser galardonada con los premios Pulitzer y Steinberg, Emily Mann dirigió una producción en el Teatro McCarter de Princeton, Nueva Jersey, y posteriormente la obra tuvo su estreno en Broadway con Jimmy Smits en el papel principal.

Algunos de los teatros que han desarrollado y representado las obras de Cruz incluyen el Public Theater de Nueva York , el New York Theatre Workshop , el Pasadena Playhouse , el McCarter Theatre , el Oregon Shakespeare Festival , el South Coast Repertory , The Alliance , el New Theatre, el Florida Stage y el Coconut Grove Playhouse .

Cruz escribió el libreto del musical Havana, de Frank Wildhorn y Jack Murphy . Su estreno mundial, previsto en el Pasadena Playhouse, se ha retrasado debido a la declaración de bancarrota del teatro en 2010. ^{[ 2 ]}

Cruz ha traducido obras de teatro tanto al español como al inglés. Su adaptación y traducción de La vida es sueño ( Life Is a Dream ) al inglés se estrenó en el South Coast Repertory en 2007. ^{[ 3 ]} Tradujo el guion de Hamlet, Príncipe de Cuba en el Asolo Repertory Theatre al español para la producción de 2012 que se presentó simultáneamente en inglés y español en noches alternas. ^{[ 4 ]}

Cruz ha recibido numerosos premios y becas, entre ellos dos becas de residencia artística en el Teatro Nacional NEA/TCG , una beca de la Fundación Rockefeller , el premio W. Alton Jones de San Francisco , un premio del Fondo del Centro Kennedy para Nuevas Obras Estadounidenses y una beca USA Artist Fellowship.

Cruz es una colaboradora frecuente de la compositora peruano-estadounidense Gabriela Lena Frank . Hasta la fecha, han completado un conjunto de canciones orquestales, La centinela y la paloma ( The Keeper and the Dove ), para la soprano Dawn Upshaw y la Orquesta de Cámara de Saint Paul (estrenada bajo la batuta de Joana Carneiro en febrero de 2011); The Saint Maker para la soprano Jessica Rivera , la mezzosoprano Rachel Calloway, el Coro de Niñas de San Francisco y la Sinfónica de Berkeley en mayo de 2013; Journey of the Shadow para narrador y conjunto de once intérpretes (estrenada por la Orquesta de Cámara de San Francisco en abril de 2013); el Conquest Requiem para soprano, barítono, orquesta y coro para la Sinfónica de Houston bajo la batuta de Andrés Orozco-Estrada en mayo de 2017, que será grabado por la Sinfónica de Nashville en noviembre de 2022 para el sello Naxos; y Cinco Lunas de Lorca ( Las cinco lunas de Lorca ) como un cortometraje digital para contratenor, coro y piano para la Ópera de Los Ángeles . Su proyecto más reciente es El último sueño de Frida y Diego ( El último sueño de Frida y Diego ), una ópera en dos actos encargada por la Ópera de San Diego y la Ópera de San Francisco, cuyo estreno está previsto para octubre de 2022.

Cruz escribió el libreto de la ópera Bel Canto del compositor Jimmy López , que tuvo su estreno mundial en la Lyric Opera de Chicago el 7 de diciembre de 2015. ^{[ 5 ]}

La obra más reciente de Cruz es « Bañarse a la luz de la luna» , un estreno mundial protagonizado por Raúl Méndez , Priscilla Lopez , Hannia Guillen , Frankie J. Alvarez , Michael Rudko y Katty Velasquez. Dirigida por Emily Mann , «Bañarse a la luz de la luna » se presentó del 9 de septiembre al 9 de octubre de 2016 en el Teatro McCarter de Princeton, Nueva Jersey. Esta obra recibió el Premio Edgerton Foundation a la Mejor Obra Nueva y el Premio Greenfield 2016.

Cruz es exalumno de New Dramatists y ha impartido clases de dramaturgia en la Universidad de Brown , la Universidad de Iowa y la Universidad de Yale . Actualmente reside en la ciudad de Nueva York y en Miami.

En 2003, Cruz recibió el Premio Pulitzer de Drama por su obra Anna en los trópicos .

En 2009, Cruz recibió el premio PEN/Laura Pels de la Fundación Internacional para el Teatro, otorgado a dramaturgos estadounidenses destacados en la mitad de su carrera.

En 2010, Cruz recibió el título honorífico de Doctor en Letras Humanas (LHD) del Whittier College . ^{[ 6 ]}

• Bailando de rodillas (1994)
• Tren nocturno a Bolina (1995)
• Un parque en nuestra casa (1995)
• Dos hermanas y un piano (1998)
• Un país de bicicletas (1999)
• Hortensia y el Museo de los Sueños (2001)
• Anna en los trópicos (2002)
• Lorca con un vestido verde (2003)
• Capricho (2003)
• La belleza del padre (2006)
• El color del deseo (2010)
• Huracán (2010)
• Sotto Voce (2014)
• Bañándose a la luz de la luna (2016)
• Exquisita Agonía ( 2018) ^{[ 7 ]}

• La Habana – música de Frank Wildhorn , letra de Jack Murphy, libreto de Cruz

• Un anciano con unas alas enormes : una obra de teatro infantil que es una adaptación de un cuento de Gabriel García Márquez.
• Doña Rosita la solterona – de Federico García Lorca
• La casa de Bernarda Alba – de Federico García Lorca
• La vida es un sueño – de Pedro Calderón de la Barca