Neilos Doxapatres

Neilos Doxapatres ( griego : Νεῖλος ὁ Δοξοπατρῆς ) ^{[ 1 ]} fue un monje, teólogo y escritor griego bizantino que estuvo activo en Constantinopla y Sicilia durante la primera mitad del siglo XII.

Biografía

Nacido en una familia griega nativa ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} de Constantinopla , ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} desarrolló allí su carrera, donde ocupó diversos altos cargos eclesiásticos y seculares; diácono de Santa Sofía , notario patriarcal, protoproedros de los protosynkelloi y nomophylax . ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} En algún momento se hizo monje, adoptando el nombre monástico de «Neilos», y partió hacia Sicilia. ^{[ 1 ]} Según el prólogo de la obra de Neilos sobre los patriarcas, se encontraba en Palermo en 1142/43, en la corte del rey Roger II de Sicilia . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Su firma aparece al pie de un acta, fechada en 1146, relativa a la iglesia de la Martorana en Palermo. ^{[ 8 ]}

Neilos Doxapatres comparte apellido con Juan Doxapatres , profesor de retórica que impartió clases en Constantinopla en el siglo XI, pero se desconoce su parentesco.

Obras

Se conservan dos obras de Doxapatres:

Tratado sobre los cinco patriarcas ( Σύγγραμμα... περὶ τῶν πέντε πατριαρχικῶν θρόνων καὶ τῶν ὑπ'αὐτοὺς ἀρχιεπισκόπων καὶ μητροπόλεων κτλ o Τάξις τῶν . πατριαρχικῶν θρόνων ), una obra de geografía e historia eclesiástica encargada por el rey Roger II de Sicilia . En ella, Doxapatres explora las ideas ortodoxas de la Iglesia Universal, que estaban muy alejadas de las del papado (así como de las de otros teólogos griegos activos en el sur de Italia ^{[ 1 ]} ). Como resultado, la obra fue muy controvertida en Occidente, y solo sobreviven dos copias manuscritas anteriores a 1453, pero que fueron traducidas al armenio alrededor de 1179/80. La primera edición impresa apareció en la colección de Étienne Le Moine Varia Sacra, seu Sylloge variorum opusculorum Græcorum ad rem ecclesiasticam spectantium, 2 vols. (Leiden, 1685).
Una investigación útil sobre la economía divina en relación con el hombre ( Περὶ τῆς ἐξ ἀρχῆς καὶ μέχρι τέλους οἰκονομίας τοῦ Θεοῦ εἰς τὸν ἄνθρωπον ἱστορία ἐπωφελής, καὶ περὶ τῆς χριστιανικῆς πολιτείας ὅπως συνέστη, καὶ κατὰ πάντων τῶν αἱρετικῶν ), una vasta summa teológica aparentemente concebida en cinco libros, de los cuales solo los dos primeros han sobrevivido, aunque no sabemos si los otros tres fueron escritos alguna vez. El primer libro trata, en 263 capítulos, la creación del hombre , el Paraíso y la Caída ; el segundo dedicó 203 capítulos a Cristo, el segundo Adán, quien repara los pecados del primero y salva a la humanidad a través de su Encarnación y Pasión . El Libro I se inspiró sobre todo en Sobre la creación del hombre de Gregorio de Nisa y Sobre la naturaleza del hombre de Nemesio ; el Libro II, en los comentarios de Teofilacto de Ohrid . Los Libros III y IV, a juzgar por sus títulos, probablemente tenían como objetivo tratar la historia posterior de los apóstoles y de la Iglesia.

La Sinopsis Canonum escrita por Alexios Aristenos le fue atribuida falsamente. ^{[ 9 ]}

Ediciones de textos

Patrología Graeca 132, col. 1083-1114 ( Traité sur les patriarcats ) y col. 1292–96. Primer capítulo y párrafo final del Libro 1 de De Œconomia Dei , basado en una publicación de Angelo Mai .
Finck, Franz Nikolaus, ed. Des Nilos Doxopatres Τάξις τῶν πατριαρχικῶν θρόνων . Vagharshabad ( Etchmiadzine ), Mayr Athorho, 1902. Versiones griega y armenia.

Bibliografía

Caruso, Stefano. "Echi della polemica bizantina antilatina dell'XI-XII sec. nel De Œconomia Dei di Nilo Doxapatres." In Atti del Congresso internazionale di studi sulla Sicilia normanna, 403–31. Palermo, 1973.
Morton, James. "A Byzantine Canon Law Scholar in Norman Sicily: Revisiting Neilos Doxapatres's Order of the Patriarchal Thrones." Speculum 92.3 (2017): 724–54.
Neyrinck, Stefaan. "The De Œconomia Dei by Nilus Doxapatres. Some Introductory Remarks to the Work and its Edition & Chapter I, 40 : Edition, Translation and Commentary," Byzantion 80 (2010): 265–305.
P. Van Deun, "Lire les Pères grecs en Sicile normande : le cas du De oeconomia Dei de Nil Doxapatrès", dans B. Cabouret, A. Peters-Custot et C. Rouxpetel (éd), La réception des Pères grecs et orientaux en Italie au Moyen Âge (Ve-XVe siècle), Paris 2020, p. 161‑179.

References

1 2 3 4Kazhdan, Alexander (1991). "Doxopatres, Neilos". In Kazhdan, Alexander (ed.). The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford and New York: Oxford University Press. p. 660. ISBN 0-19-504652-8.
↑Demoen, Kristoffel (2001). The Greek City from Antiquity to the Present: Historical Reality, Ideological Construction, Literary Representation. Peeters. p. 147. ISBN 978-90-429-0971-7. At Roger's court several Greeks were active like Neilos Doxapatres...
↑Efthymiadis, Stephanos (2016). The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography. Vol. I (Periods and Places). Routledge. ISBN 978-0754650331. For instance, Neilos Doxapatres, a Greek theologian of the Norman period, has been suggested as the author of the vita of St Philaretos (...).
12Brotton, Jerry (2012). A History of the World in Twelve Maps. Penguin Books. ISBN 978-1-84614-570-4. Roger also sheltered the Greek theologian Nilos Doxapatres, who fled from Constantinople to Palermo around 1140,...
12Glick, Thomas F.; Livesey, Steven J.; Wallis, Faith (2016) [2005]. Routledge Revivals: Medieval Science, Technology and Medicine. Taylor & Francis. p. 189. ISBN 978-1-351-67617-5. Una notitia de Nilos Doxapatres, originario de Constantinopla, fue presentada por él al rey normando Roger II de Sicilia en 1143, aproximadamente en la época en que *al-Idrisi trabajaba en Palermo en su geografía mundial (...).
↑ Siecienski, A. Edward (2017). El Papado y la Ortodoxia: Fuentes e Historia de un Debate . Oxford University Press . p. 271. ISBN 978-0-19-024526-9En 1143 , Roger II de Sicilia pidió a Nilos Doxapatres, un natural de Constantinopla que servía en Sicilia, que respondiera a varias preguntas sobre la estructura patriarcal de la iglesia.
↑ Vitalien Laurent , "L'œuvre géographique du moine sicilien Nil Doxopatris", Échos d'Orient , vol. 36, núm. 185 (1937): 5–30, disponible en línea
^ Lidia Perria, "Una pergamena greca dell'anno 1146 per la chiesa di S. Maria del Ammiraglio", Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 61 (1981): 1–24.
↑ Karl Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Literatur (Múnich, 1897), 607.

[ODB-1] 1 2 3 4Kazhdan, Alexander (1991). "Doxopatres, Neilos". In Kazhdan, Alexander (ed.). The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford and New York: Oxford University Press. p. 660. ISBN 0-19-504652-8.

[2] Demoen, Kristoffel (2001). The Greek City from Antiquity to the Present: Historical Reality, Ideological Construction, Literary Representation. Peeters. p. 147. ISBN 978-90-429-0971-7. At Roger's court several Greeks were active like Neilos Doxapatres...

[3] Efthymiadis, Stephanos (2016). The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography. Vol. I (Periods and Places). Routledge. ISBN 978-0754650331. For instance, Neilos Doxapatres, a Greek theologian of the Norman period, has been suggested as the author of the vita of St Philaretos (...).

[:0-4] 12Brotton, Jerry (2012). A History of the World in Twelve Maps. Penguin Books. ISBN 978-1-84614-570-4. Roger also sheltered the Greek theologian Nilos Doxapatres, who fled from Constantinople to Palermo around 1140,...

[:1-5] 12Glick, Thomas F.; Livesey, Steven J.; Wallis, Faith (2016) [2005]. Routledge Revivals: Medieval Science, Technology and Medicine. Taylor & Francis. p. 189. ISBN 978-1-351-67617-5. Una notitia de Nilos Doxapatres, originario de Constantinopla, fue presentada por él al rey normando Roger II de Sicilia en 1143, aproximadamente en la época en que *al-Idrisi trabajaba en Palermo en su geografía mundial (...).

[6] Siecienski, A. Edward (2017). El Papado y la Ortodoxia: Fuentes e Historia de un Debate . Oxford University Press . p. 271. ISBN 978-0-19-024526-9En 1143 , Roger II de Sicilia pidió a Nilos Doxapatres, un natural de Constantinopla que servía en Sicilia, que respondiera a varias preguntas sobre la estructura patriarcal de la iglesia.

[7] Vitalien Laurent , "L'œuvre géographique du moine sicilien Nil Doxopatris", Échos d'Orient , vol. 36, núm. 185 (1937): 5–30, disponible en línea

[8] Lidia Perria, "Una pergamena greca dell'anno 1146 per la chiesa di S. Maria del Ammiraglio", Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 61 (1981): 1–24.

[9] Karl Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Literatur (Múnich, 1897), 607.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]