Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Criadero de peces Nimbus

Coordenadas : 38°38′00″N 121°13′31″W / 38.6333°N 121.2252°W / 38.6333; -121.2252 La piscifactoría de Nimbus está ubicada en el este del condado de Sacramento, construida en la p...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 38°38′00″N 121°13′31″W / 38.6333°N 121.2252°W / 38.6333; -121.2252

La piscifactoría de Nimbus está ubicada en el este del condado de Sacramento, construida en la parte baja de la presa de Nimbus . [ 1 ] Es una de las 21 piscifactorías que supervisa el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California . [ 2 ] Se crían salmones Chinook y truchas arcoíris , y se liberan aproximadamente 4 millones de salmones Chinook y 430 000 truchas arcoíris cada año. [ 3 ]

Historia

Figura 1. Ejemplo típico de una escalera para salmones.

El salmón solía desovar en los confines de los ríos de California, pero con la construcción de represas llegó la pérdida de zonas de desove. Se han construido represas en los ríos aguas arriba para controlar las inundaciones. Esto ha disminuido considerablemente la disponibilidad de hábitat adecuado para que los peces desoven y vivan. Históricamente, el salmón Chinook migraba anualmente río arriba por el río Americano hasta las bifurcaciones y arroyos de las montañas de Sierra Nevada, pero las represas Nimbus y Folsom ahora lo limitan al bajo río Americano. En 1955, la piscifactoría Nimbus, el dique y la escalera para peces entraron en funcionamiento para mitigar los impactos que las recién construidas represas Folsom y Nimbus tienen sobre las poblaciones de salmón Chinook y trucha arcoíris en el río Americano. [ 4 ] Aquellos salmones y truchas arcoíris que no pueden encontrar un lugar para desovar en las aproximadamente siete millas de hábitat restante aguas abajo de las represas subirán por la escalera para peces hasta la piscifactoría Nimbus, donde se les inducirá el desove artificialmente y sus huevos se criarán para su posterior liberación en el río. Las cifras específicas de producción para compensar la pérdida de hábitat se decidieron durante el Informe de la Ley de Coordinación de Pesca y Vida Silvestre, liderado por la Oficina de Recuperación de los Estados Unidos y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California, el 14 de agosto de 1946.

Hábitat de desove

Los salmones regresan del océano a los ríos donde nacieron en busca de un hábitat específico para desovar. Buscan grava de 5 a 10 cm de diámetro para construir una serie de nidos llamados lechos. Durante su desarrollo, los salmones jóvenes necesitan pozas laterales en el río donde descansar a la sombra y esconderse de los depredadores. La densa vegetación a lo largo de la orilla del agua proporciona sombra para mantener el agua lo suficientemente fresca como para sobrevivir en los meses más cálidos. Los salmones requieren 7 ppm de oxígeno y un pH entre 6,5 y 8. Muchos hábitats de desove han sido destruidos o están amenazados por el desarrollo, la contaminación del agua, los desvíos de agua, la erosión y la sedimentación. Debido a esto, se han implementado programas de cría de peces para mantener las poblaciones de peces. [ 5 ]

Impactos en el salmón y la trucha arcoíris

  • Número de peces liberados anualmente: Salmón (4 millones) Trucha arcoíris (430.000)
  • Número de peces que desovaron (promedio): Salmón (2.600) Trucha arcoíris (200)
  • Número de huevos extraídos: Salmón (6 millones) Trucha arcoíris (1-2 millones)
  • Número promedio de huevos por hembra: Salmón (5200) Trucha arcoíris (5600)
  • Peso promedio en el momento del desove: Salmón (15-35  libras) Trucha arcoíris (6-10  libras)
  • Peso récord: Salmón: 138  libras (Alaska) 107  libras (California) 62,5  libras (Nimbus) Trucha arcoíris: 42  libras (Alaska) 23  libras (California) 20  libras (Nimbus)
  • Tiempo de incubación: Salmón (45 días) Trucha arcoíris (35 días)
  • Temporada de desove: Salmón (octubre-diciembre) Trucha arcoíris (enero-marzo)

La siguiente tabla muestra las cifras estimadas y la distribución geográfica de las migraciones de salmón Chinook hacia la parte baja del río American (USFWS y DFG 1953):

Figura 2. En la piscifactoría, se pueden observar las primeras etapas de vida por las que pasan los salmones mientras permanecen en ella.

Operación de incubación de Nimbus

Figura 3. Estas estructuras en medio del río dirigen a los peces hacia la escalera de salmones que conduce a la piscifactoría durante cada una de las migraciones estacionales.

La piscifactoría es operada por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California y es propiedad de la Oficina de Recuperación, que también la financia como medida de mitigación para las presas de Folsom y Nimbus. Para cumplir con los requisitos de la Oficina de Recuperación, se crían 4 millones de salmones Chinook juveniles y 430 000 truchas arcoíris en la piscifactoría, que luego se liberan para que completen su viaje río abajo. [ 6 ] La Oficina de Recuperación, el USFWS y el CDFW (anteriormente CDFG) decidieron que la piscifactoría pudiera albergar 30 millones de huevos de salmón Chinook, con la posibilidad de ampliar su capacidad a 50 millones si fuera necesario. [ 7 ]

La piscifactoría forma parte de una red interconectada más amplia dentro de la región. Las represas río arriba de la piscifactoría generan energía, suministran agua y son una fuente principal de control de inundaciones. [ 4 ] Como se muestra en la figura 3, los diques guían a los salmones hacia la escalera para entrar en la piscifactoría, impidiendo que viajen río arriba. De noviembre a marzo, el agua del río fluye por la escalera de peces para animar a los peces a entrar y subir los escalones hasta la piscifactoría. La puerta al pie de la escalera se cierra cuando el estanque de retención en la parte superior está lleno para evitar el hacinamiento. Los peces maduros (listos para desovar) se llevan desde este estanque de retención a la plataforma de desove de la piscifactoría, donde los trabajadores recogen los huevos de las hembras y el esperma de los machos. Los huevos fertilizados se colocan en frascos de incubación, con agua del río que surge desde el fondo para simular las condiciones naturales. Cuando los huevos están listos para eclosionar, los frascos se vierten en grandes tinas donde los alevines (alevines) permanecerán mientras absorben sus sacos vitelinos y se convierten en peces de natación libre. Luego se trasladan a estanques de cultivo donde se les alimenta varias veces al día y crecen rápidamente. Una vez que los peces están listos para comenzar su migración hacia el océano, con una proporción de 60 peces por libra para el salmón y 4 peces por libra para la trucha arcoíris, se cargan en camiones cisterna y se transportan al río para su liberación. Desde allí, descienden río abajo y finalmente llegan al mar. [ 8 ]

Puntos de liberación

La piscifactoría libera salmones Chinook desde tres ubicaciones. La primera es el Bajo Río Americano, en el acceso fluvial de Sunrise Avenue, donde se liberan 1,33 millones anualmente. La segunda se encuentra en el Bajo Río Americano, bajo el puente de Jibboom Street, donde se liberan otros 1,33 millones de salmones. En estas dos ubicaciones se utiliza un método de liberación directa desde camiones, en el que los peces se transportan a través de largos tubos. Los 1,33 millones de salmones restantes se liberan en la Bahía de San Pablo mediante jaulas de aclimatación. Los camiones cargan los salmones en las jaulas durante la marea baja en Mare Island, cerca de la entrada del río Napa . Al comenzar la marea baja , los barcos transportan las jaulas al Estrecho de Carquinez , donde los peces permanecen durante aproximadamente dos horas. La marea lleva la jaula hasta la desembocadura de la Bahía de San Pablo, donde se liberan los peces. La piscifactoría nunca realiza liberaciones de salmón durante más de dos días consecutivos en una misma ubicación para minimizar la depredación por parte de aves, focas y otros peces. Se añade sal a los camiones de transporte como potenciador osmorregulador y antiestrés, en una concentración de 0,5 a 1,0  mg/L, además de partículas de alimentos. [ 9 ]

Reparaciones y complicaciones en presas

Las fuertes corrientes de agua durante el invierno erosionaron los cimientos de la presa y los muelles, lo que provocó importantes reparaciones en 1963, 1982, 1986 y 1999. Los agujeros de erosión en la presa fueron un problema grave porque permitieron que los salmones Chinook adultos la atravesaran, frustrando su propósito e impidiendo que llegaran a la escalera de peces del criadero. Las reducciones de caudal durante el período de reparación duraron entre cinco y nueve días. Estas interrupciones afectaron negativamente a la trucha arcoíris de la zona al reducir temporalmente el espacio de hábitat disponible, lo que provocó una menor protección contra los depredadores y un aumento de la densidad de población de trucha arcoíris, lo que a su vez incrementó la depredación y la susceptibilidad a las enfermedades. Además, la disminución del caudal eleva la temperatura del agua y reduce los niveles de oxígeno disuelto, empeorando aún más las condiciones de vida acuáticas. Las estructuras y los postes de la presa pueden soportar caudales de hasta 5000 pies cúbicos por segundo y, en ocasiones, deben retirarse antes de que un número suficiente de salmones Chinook adultos haya llegado a la escalera de peces. [ 10 ]

Taller de mejora de presas de 1999

La inundación más reciente e importante que dañó los cimientos del dique y el terraplén del río junto a la piscifactoría ocurrió en enero de 1997, lo que provocó importantes reparaciones hasta 1999. En respuesta, la Oficina de Recuperación consultó al Servicio Nacional de Pesca Marina (NMFS ) sobre las consecuencias de las reparaciones del dique y la seguridad de la vida acuática protegida federalmente. El NMFS solicitó que «…la Oficina de Recuperación y el Departamento de Pesca y Caza de California (CDFG) desarrollaran una solución a largo plazo y un cronograma de implementación para minimizar las fluctuaciones del caudal asociadas con la instalación y remoción de las rejillas y estacas del dique de desviación de peces de la piscifactoría de Nimbus para junio de 2000» (NMFS 1999). En 1999, la Oficina de Recuperación organizó un taller para planificar un proyecto de mejora del dique. Los miembros del taller propusieron las siguientes soluciones potenciales:

  1. Reconstruir la base del dique y utilizar la barrera de rejilla para peces existente.
  2. Añade una base sólida y un soporte para barras inclinado hacia abajo, apuntando en dirección contraria al agua.
  3. Recoger los peces cerca del canal de agua de la central eléctrica de la presa de Nimbus y transportarlos en camiones a la piscifactoría; y
  4. Recoja los peces en el canal de agua de la central eléctrica de la presa de Nimbus y utilice una compuerta (canal de agua) para llevarlos a la piscifactoría.

La Oficina de Recuperación solicitó al Programa de Mejora del Paso de Peces del Departamento de Recursos Hídricos de California (DWR) posibles mejoras para redirigir el salmón hacia la piscifactoría. El DWR sugirió extender la escalera de peces hasta la cuenca de amortiguación aguas abajo de la presa Nimbus, convirtiendo la presa en la barrera para el salmón. Esta sugerencia era similar a otros dos planes, con la diferencia de que estos últimos utilizaban camiones o canales de agua para transportar los peces en lugar de una escalera de peces. Tras revisar ambas opciones, la Oficina de Recuperación preparó un diseño de escalera de peces que se extendía desde la piscifactoría hasta el lado sur de la cuenca de amortiguación de la presa Nimbus. [ 10 ]

Planificación continua de la presa

La Oficina de Recuperación inició estudios de planificación de presas en 1996 y los continuó tras la conclusión del taller de 1999. En diciembre de 2003, se celebraron dos reuniones públicas en Rancho Cordova para evaluar las preguntas e inquietudes de la comunidad, así como sugerencias alternativas adicionales para la presa. En 2006, la Oficina de Recuperación puso en marcha una serie de talleres como parte de un Estudio de Soluciones Alternativas del Proyecto para ayudar con las alternativas. Los talleres recibieron aportaciones del USFWS (Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos) , el NMFS, el CDFG y el CSPR (Departamento de Parques y Recreación de California) . La Oficina de Recuperación elaboró ​​un borrador de evaluación ambiental que nunca se hizo público. El borrador describía un diseño de escalera para peces ampliada, un posible reemplazo de la presa y un enfoque de no acción. [ 10 ]

Estudio de impacto ambiental/Informe de impacto ambiental

La necesidad de un análisis más profundo de los posibles impactos del proyecto, los posibles cambios en las regulaciones de pesca del CDFG y los intereses públicos y de las agencias llevaron a la Oficina de Recuperación a iniciar el proceso de EIS (Declaración de Impacto Ambiental)/EIR (Informe de Impacto Ambiental) en abril de 2009. El proceso está diseñado para encontrar las posibles consecuencias del proyecto en el medio ambiente e identificar formas de mitigarlas. [ 11 ] El informe final de EIS/EIR se publicó el 11 de agosto de 2011. Consideró tres alternativas para el proyecto de mejora de la presa. [ 10 ]

Alternativa 1

La alternativa 1 modificó el paso de peces extendiendo la escalera de peces hasta la presa Nimbus y eliminando la estructura de la presa de derivación actual. La alternativa 1 se componía de dos alternativas —1A y 1C— debido a que las regulaciones de veda de pesca del CDFG estaban sujetas a cambios. La alternativa 1A no afectaría las regulaciones de pesca establecidas para el río American. La alternativa 1A establecería vedas de pesca durante todo el año dentro de un radio de 250 pies de la entrada extendida del paso de peces y la salida del paso de peces del criadero. Según la alternativa 1C, las regulaciones de pesca actuales tendrían que cambiar para prohibir la pesca entre la presa Nimbus y el cruce del cable de la estación de aforo del USGS (Servicio Geológico de los Estados Unidos) durante todo el año. El cambio de estas regulaciones requeriría la aprobación de la Comisión de Pesca y Caza. [ 12 ]

Alternativa 2

La alternativa 2 consistiría en instalar una nueva estructura de presa aguas arriba, eliminando la actual y ofreciendo a los peces más entradas a la escalera. Esta estructura cumpliría la misma función que la antigua presa, impidiendo que los peces adultos se desplacen aguas arriba. La nueva presa sería permanente y ya no requeriría bloqueos de flujo ni servicios de instalación. Se mantendrían las restricciones de pesca en un radio de 250 pies alrededor de la entrada y la salida de la escalera de peces. [ 12 ]

No hay alternativa de acción

La alternativa de no intervención dejaría la presa existente sin cambios. Se preveía que las costosas, frecuentes y perjudiciales reparaciones de la presa continuarían a lo largo de los años. Las inundaciones provocarían una degradación continua de la presa y reducciones constantes del caudal, por lo que no se cumplirían los objetivos de la Oficina de Recuperación. [ 12 ]

Decisión final

El EIS/EIR determinó que la Alternativa 1C era el enfoque preferido. La implementación de 1C se dividirá en tres partes. Primero, se construirá la extensión del paso para peces. Segundo, se realizarán operaciones y evaluaciones del paso antes de retirar las instalaciones obsoletas. Por último, aunque no es necesario, la Oficina de Recuperación considerará la eliminación del dique existente una vez que el nuevo paso se considere exitoso durante dos temporadas. [ 13 ] Según el Calendario de Hitos del Proyecto de Paso para Peces del Criadero de Nimbus , los métodos de implementación continúan evaluándose hasta 2020. [ 14 ]

Impacto y preocupaciones

Cada año, la piscifactoría cría alrededor de 4 millones de alevines de salmón. Las migraciones invernales de trucha arcoíris producen cerca de 430.000 ejemplares anualmente. Los peces crecen hasta alcanzar aproximadamente 4-6 pulgadas de longitud en la piscifactoría antes de ser liberados en el río American. [ 15 ] Para medir el éxito de los programas de piscifactoría y los puntos de liberación, a una cuarta parte de los salmones y a todas las truchas arcoíris se les corta la aleta adiposa y se les implanta una etiqueta de alambre codificada en la nariz que contiene información sobre la piscifactoría de origen, la edad y el lugar de liberación. [ 4 ] La piscifactoría de Nimbus es una de las muchas piscifactorías interconectadas en el estado de California que se establecen para mitigar los impactos en especies sensibles. Otras piscifactorías de salmón y trucha arcoíris incluyen: la piscifactoría de Iron Gate, la piscifactoría de Mad River, la piscifactoría de salmón y trucha arcoíris del río Trinity, la piscifactoría de Feather River, la piscifactoría de Warm Springs, la base pesquera de Silverado, la piscifactoría de salmón del río Merced y la piscifactoría del río Mokelumne. [ 16 ]

Objetivos

La piscifactoría de Nimbus se estableció como parte de una red más amplia de mitigación del hábitat. Actualmente, la mayoría de los alevines de salmón Chinook de la piscifactoría se liberan en el río American, cerca de la piscifactoría, para fomentar una impronta completa en su río de origen, lo que se cree que mejora sus probabilidades de regresar al río correcto en la edad adulta y reduce la dispersión. Aproximadamente una cuarta parte de los peces se transportan en camiones río abajo hasta el Delta para evitar la depredación de peces más grandes, como la lubina, y otros animales silvestres. La piscifactoría también está tomando medidas para instalar enfriadores y filtración UV para garantizar temperaturas del agua adecuadas para los huevos y los alevines, en vista de la reducción de la capa de nieve y las temperaturas más cálidas asociadas al cambio climático. [ 8 ]

Preocupaciones

La piscifactoría complementa la población natural, pero persisten las preocupaciones sobre sus posibles efectos. Una de ellas es la relación entre la población de la piscifactoría y la población natural. Las principales preocupaciones se centran en la competencia, la depredación, los efectos en el comportamiento y las posibles enfermedades. Las poblaciones de peces de piscifactoría pueden reaccionar al entorno natural de forma diferente a los peces que se reproducen de forma natural. Provienen de un entorno controlado donde el alimento estaba fácilmente disponible, lo que afecta a su tamaño y aptitud relativa. Para comprender mejor el impacto de la población de la piscifactoría, los equipos de investigación estudian continuamente las poblaciones de salmón. Las prácticas de las piscifactorías están evolucionando y seguirán haciéndolo a medida que comprendamos mejor las necesidades y el ciclo de vida de estos peces.

  • Calendario de hitos del criadero Nimbus
  • Informe de revisión de la piscifactoría de Nimbus en California, archivado el 25/05/2017 en Wayback Machine.

Referencias

  1. ↑ "Detalles del área recreativa de Recreation.gov – Criadero de peces Nimbus – Recreation.gov" . recreation.gov . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  2. ↑ "Criaderos de peces del CDFW" . www.wildlife.ca.gov . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  3. ↑ Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California. "¿Por qué un criadero?" . p. 2 . Consultado el 2 de marzo de 2016 . 
  4. 1 2 3 "Historia del criadero de Nimbus" . www.wildlife.ca.gov .
  5. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 3 de agosto de 2016. Recuperado el 3 de mayo de 2016 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  6. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 25/05/2017 . Recuperado el 30/04/2016 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  7. ↑ "Criadero de salmón y trucha arcoíris Nimbus: los primeros 50 años del cultivo del salmón Chinook" .
  8. 1 2 "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 25-05-2017 . Recuperado el 30-04-2016 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  9. ↑ "Criadero de peces Nimbus" . CalFish .
  10. 1 2 3 4 "Conclusiones de hecho y declaración de consideraciones prioritarias para el proyecto de paso de peces del criadero Nimbus" (PDF) . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos .
  11. ↑ "Proyecto de acción correctiva de la presa BF Sisk" (PDF) . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos .
  12. 1 2 3 "Proyecto de paso de peces del criadero Nimbus - Resumen de alternativas del proyecto" (PDF) . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos .
  13. ↑ "Proyecto de paso de peces del criadero Nimbus - Acta de decisión" . Gestión del agua en el oeste por parte de la Oficina de Recuperación de Tierras .
  14. ↑ "Hitos del cronograma del proyecto de paso de peces del criadero Nimbus" (PDF) . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos .
  15. ↑ "Visita Folsom: ¡Ciclismo, running y Johnny Cash!" . Visita Folsom .
  16. ↑ "Informe de revisión de criaderos de California" (PDF) . Revisión de criaderos de California . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. y Comisión de Pesca Marina de los Estados del Pacífico. Archivado del original (PDF) el 25 de mayo de 2017. Consultado el 30 de abril de 2016 .

38°38′00″N 121°13′31″O / 38.6333°N 121.2252°O / 38.6333; -121.2252