Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nine Emperor Gods Festival

The Nine Emperor Gods Festival ( Min Nan Chinese : 九皇爺誕 ; Malay : Perayaan Sembilan Maharaja Dewa ; Thai : เทศกาลกินเจ or เทศกาลกินผัก (called in southern Thailand) ) or Vegetar...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Nine Emperor Gods Festival (Min Nan Chinese: 九皇爺誕; Malay: Perayaan Sembilan Maharaja Dewa; Thai: เทศกาลกินเจ or เทศกาลกินผัก (called in southern Thailand)) or Vegetarian Festival or Jay Festival is a nine-day Taoist celebration beginning on the eve of the ninth lunar month of the Chinese calendar, celebrated primarily in Southeast Asian countries such as Malaysia, Singapore, Indonesia and Southern Thailand by the Peranakans community. In Thailand, this festival is called thetsakan kin che (เทศกาลกินเจ), the Vegetarian Festival. It is celebrated throughout Thailand, with the festivities at their height in Phuket, where over the half of the population is Peranakans. The Phuket Vegetarian Festival attracts crowds of spectators because of many of the unusual religious rituals that are performed.[1][2] The Vegetarian Festival takes place at the same time as the Hindu festival Navaratri.[3]

Celebration in Thailand

Vegan food

During the Vegetarian Festival, shops in Phuket and throughout Thailand display red and yellow jay flags (เจ) to indicate they are serving appropriate vegan food for observant participants.[4] Vegan food is prepared because it is considered the most pure.

During the festival, food stalls sell Thai and Chinese food made without animal products. Noodle dishes, curries and soups are prepared without meat, fish sauce, eggs or dairy. Realistic vegetarian meats are used instead. The dishes are prepared without the use of garlic, chili, or strong spices.[5] Many varieties of tofu are prepared and sold during the festival. Popular dishes are vegetarian pink noodle soup, which uses mushrooms to substitute pork blood cubes, fried tofu, deep-fried spring roll, and fried taro.[6]

Self-purification

In addition to eating pure food, festival participants must keep their thoughts pure and wear white as a symbol of purity. Also to maintain purity devout festival participants abstain from sex, alcohol and stimulants during the festival.

Festival locations

Phuket has the largest festival, but many other cities in Thailand celebrate the festival as well.

Bangkok y Chiang Mai también cuentan con numerosos vendedores de comida vegana durante el festival. [ 6 ] En 2023, el restaurante del Carlton Hotel Bangkok Sukhumvit, incluido en la Guía Michelin, anunció un extenso menú vegetariano para el festival. [ 7 ] Hat Yai tuvo más de 100 puestos de comida vegetariana durante el festival de 2022. También se informó que los templos chinos de Hat Yai almacenaron alimentos vegetarianos con antelación al festival y contrataron a más personal. Muchos turistas provienen de Malasia. [ 8 ]

Nan también cuenta con numerosos vendedores de comida vegana durante el festival. El chef estadounidense Dan Sriprasert utilizó las recetas veganas que aprendió a preparar en el puesto de comida de su madre en Nan durante el festival para crear el menú del popular restaurante vegetariano Green Elephant en Estados Unidos. [ 9 ]

Los centros comerciales de Tailandia que participan en el festival incluyen CentralWorld , Central Phuket , Central Pattana y Central Hatyai. [ 10 ]

Impacto económico

El Festival Vegetariano tiene un impacto económico significativo en la nación. En 2023, se pronosticó que el festival generaría ingresos de 44.600 millones de baht, un aumento previsto del 5,5 % con respecto a los ingresos de 2022 y el más alto en 10 años. [ 11 ]

Introducción a los Nueve Dioses Emperadores

Los caracteres เจ se muestran a menudo en pegatinas o banderas para indicar que la comida es vegetariana. Los caracteres se han estilizado para que recuerden más a la escritura china .

Los Nueve Dioses Emperadores Jiǔ Huáng Xīng Jūn / Jiǔ Huáng Da Di (九皇星君/九皇大帝) son los nueve hijos manifestados por el Padre Emperador Zhou Yu Dou Fu Yuan Jun (斗父周御國王天尊) y la Madre de la Osa Mayor Dou Mu Yuan Jun (斗母元君) quien posee el Registro de Vida y Muerte. Hoy en día, la mayoría de los templos del Dios Nueve Emperador no reconocen la existencia de Dou Fu Yuan Jun. Sin embargo, Dou Fu Yuan Jun se invoca junto con Dou Mu Yuan Jun en las ceremonias de Honor a la Osa Mayor conocidas como Li Dou (禮斗).

Altar of the Second Emperor of the Nine Emperor Gods
Altar del Segundo Emperador de los Nueve Dioses Emperadores en el Templo Leong Nam , Singapur.

According to Rev. Long Hua, the 35th generation Taoist priest from Singapore, honouring the Northern Dipper stars prolongs one's life, eliminate calamities, and absolves sins and past debts of oneself and his family.[12] The term Ye (爺) as in Jiu Huang Ye (九皇爺) loosely translates as "Grandfather", a title worshipers commonly use to bring a more intimate relationship between themselves and the Nine Emperors. The Nine Emperor Gods should not be mixed up with the Wang Ye or Princes of the Ming loyalists. Popular folk culture has it that the Nine Emperor Gods are actually loyalists of the Ming dynasty who fought against Qing dynasty. According to Long Hua, this information is inaccurate and considered derogatory to the actual teachings of Taoism as the Nine Emperor Gods are actually high-ranking Star Lords who preside over the movement of planets and coordinate mortal Life and Death issues.[13] The Nine Emperors is formed by the seven stars of the Big Dipper of the North Ursa Major (visible) and two assistant stars (invisible to most people). The Nine Emperor Stars are:

  1. Tan Lang Tai Xing Jun (貪狼太星君)1st Star (Visible) Bayer: α UMa
  2. Ju Men Yuan Xing Jun (巨門元星君) 2nd Star (Visible) Bayer: β UMa
  3. Lu Cun Zhen Xing Jun (祿存貞星君) 3rd Star (Visible) Bayer: γ UMa
  4. Wen Qu Niu Xing Jun (文曲紐星君) 4th Star (Visible) Bayer: δ UMa
  5. Yu Lian Zhen Gang Xing Jun (玉廉貞綱星君) 5th Star (Visible) Bayer: ε UMa
  6. Wu Qu Ji Xing Jun (武曲紀星君) 6th Star (Visible) Bayer: ζ UMa
  7. Po Jun Guan Xing Jun (破軍關星君) 7th Star (Visible) Bayer: η UMa
  8. Zuo Fu Da Dao Xing Jun (左輔大道星君) 8th Star (Invisible)
  9. You Bi Da Dao Xing Jun (右弼大道星君) 9th Star (Invisible)

On the eve of the lunar ninth month, temples dedicated to Nine Emperor Gods will conduct an important ceremony to invoke and welcome the Nine Emperor Gods. Since the arrival of the Nine Emperor Gods is believed to be descending through the waterways, processions are held from temples to the seashore or river to symbolize this belief. Devotees dressed in traditional white, carrying incense and candles, await for their arrival.[14]

A carnival-like atmosphere pervades the temple throughout the nine-day festival. During this period of time, the constant tinkling of a prayer bell and chants from the temple priests or mediums are heard. Most devotees stay at the temple, eat vegetarian meals, maintain celibacy and recite continuous chanting of prayer. It is believed that there will be rain throughout the nine days of the celebration.

The ninth day of the festival is its climax. An important procession that draws thousands of devotees to send the Nine Emperor Gods back via waterways.

Phuket ritualized mutilation

In accordance with the traditions, many religious mediums will conduct ritualized mutilation upon themselves and one another while under a trance-like state, including but not limited to: impaling through cheeks, arms, face, legs, back etc., with everything from as small as syringes to as large as is agreed upon between all members; partial skinning (the skin is not removed, just cut and flipped over); slashing of limbs, chest, stomach and especially tongue with swords, axes and knives; bloodletting; removal of tissue (normally limited to cysts) and intentionally wrapping or standing near fire crackers as they are lit.

This is done without anaesthetic, always inside or near the temples surrounded by other devotees with only iodine, petroleum jelly and surgical gloves as precautionary measures. Despite this scenario, many of the people performing the rituals are also the people who will care for many of the people in their recovery.

To this effect few people ever need to have prolonged medical treatment, and although in the weeks after the festival many people will be seen covered in bandages, scarring is uncommon, stitching, even on individual devotees who impale their cheeks, is rare, and return to daily activity for the devotees occurs shortly after the completion of the ritual, frequently before the festival ends unless performed on the last days, much sooner than before the bandages themselves are removed.

The purpose of this practice is a mixture of veneration for their gods and ancestors, to display their devotion to their beliefs and the trance itself, which has a profound impact upon demeanour for days or weeks after, frequently with devotees appearing exceptionally calm and focused in their day-to-day activities after the festival is completed.

Tongue slashing in Phuket

Jeh

During a period of nine days, those who are participating in the festival dress all in white and ghin jeh กินเจ, which has come to be translated as abstinence from eating meat, poultry, seafood, and dairy products. Vendors and proprietors of restaurants indicate that jeh food is for sale at their establishments by putting a yellow flag out with the word เจ (jeh) written on it in red. However, technically, only food prepared in the sacred kitchen of the Chinese temple (in Thailand, called sarnjao ศาลเจ้า or um อ๊ำ) is jeh, as it must undergo a series of rituals before it can be given that name.

Masong

Los masong (ม้าทรง) son personas que invitan a los espíritus de los dioses a poseer sus cuerpos. Ma (ม้า) significa caballo en tailandés, y el nombre masong se refiere a cómo los espíritus de los dioses utilizan los cuerpos de estas personas como vehículo, como si montaran a caballo. Solo hombres y mujeres puros, solteros y sin familia propia pueden convertirse en masong. En el templo, se someten a una serie de rituales para protegerlos durante el festival, durante los cuales se practican la flagelación y la automutilación. La tradición masong , similar a la del Tâng-ki, también existe entre las comunidades chinas de Singapur y Malasia durante este festival.

Según una interpretación del taoísmo chino de principios del siglo XIX por parte de una comunidad local de mineros inmigrantes chinos, los Nueve Dioses Emperadores descienden de postes ubicados en los patios del santuario y se encarnan usando los cuerpos de los participantes como caparazones para caminar sobre la Tierra. Los participantes que se preparan para ofrecer sus cuerpos a los dioses se llaman Ma Song. Durante el ritual principal en los templos, los Ma Song caen en trance y se perforan las mejillas con objetos rituales, incluyendo cuchillos, lanzas, reliquias y otros objetos de significado personal. Luego, los Ma Song demuestran su sumisión presentando sus formas expresivas de automutilación en una procesión pública. [ 15 ] En su proyecto de investigación que comenzó en 2012, Schneider identificó los estados afectivos de los Ma Song que reflejaban un marco religioso de sumisión. [ 16 ] Mientras que en las culturas occidentales el dominio se ve como una meta preciada, Schneider observó una apreciación inusual de la sumisión entre los Ma Song. [ 17 ] Esto podría generalizarse a otras prácticas religiosas donde los creyentes se someten con devoción. Este estudio ha sido posible gracias al apoyo de la beca Fulbright PD2082693, el Consejo Nacional de Investigación de Tailandia en Bangkok y los miembros de la Oficina Cultural Provincial de Phuket. El Dr. Schneider fue retratado en su sitio de investigación en un documental de National Geographic realizado por Morgan Freeman. [ 18 ]

Las festividades en Phuket incluyen una procesión de masong con elaborados trajes que se perforan las mejillas y la lengua con todo tipo de objetos, como espadas, estandartes, ametralladoras, lámparas de mesa y flores. Si bien el rostro es la zona más común que se perfora, algunos también se perforan los brazos con alfileres y anzuelos. Equipos de personas acompañan a los masong para mantener limpias sus heridas y ayudar a sostener las perforaciones más pesadas. Se cree que mientras están poseídos, los masong no sienten dolor. También se les puede ver moviendo la cabeza de un lado a otro continuamente y, por lo general, no parecen "ver" su entorno. En el templo, durante el festival, también se realizan caminatas sobre brasas y escalada de escaleras de cuchillas. Mientras grandes multitudes se reúnen para observar, los mah song, en trance , distribuyen dulces bendecidos y trozos de tela naranja con caracteres chinos impresos ( yanยันต์) para la buena suerte.

Véase también

Notas

  1. ↑ Mason, Sam (5 de septiembre de 2022). "¿Cuándo es la mejor época para visitar Tailandia?" . The Travel Magazine . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  2. ↑ Levy, Cynthia (30 de marzo de 2022). "Los festivales más coloridos que vale la pena visitar en Tailandia" . TheTravel . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  3. ↑ Lin, Tsen Ee (2021-10-07). "Celebrando Navaratri y el festival de los Nueve Dioses Emperadores" . Free Malaysia Today .
  4. ↑ "Festival Vegetariano Tailandés" . Thailand NOW . 4 de octubre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  5. ↑ Rodgers, Greg (15 de agosto de 2019). "Cómo vivir la experiencia del Festival Vegetariano de Phuket en Tailandia" . TripSavvy . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  6. 1 2 Catellya, Cita (22 de septiembre de 2022). "Celebrando el Festival Vegetariano 2022: dónde ir y qué comer" . Thaiger . Recuperado el 28 de septiembre de 2022 .
  7. ↑ "Celebrando el Festival Vegetariano en el restaurante cantonés Wah Lok" . Bangkok Post . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  8. ↑ "Hat Yai se prepara para el inicio del festival vegetariano el lunes" . www.thaipbsworld.com . 25 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  9. ↑ Kamila, Avery Yale (12 de junio de 2022). "Quince años después, una pionera vegana sigue marcando la pauta" . Portland Press Herald . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  10. ↑ "Los platos de Royal Projects serán los protagonistas del Thailand J Food Festival" . Bangkok Post . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  11. ↑ "Se prevé un aumento del gasto durante el festival vegetariano" . Bangkok Post . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  12. ^ Wu, Jave (2007), Lord Bei Dou también conocido como Bei Dou Xing Jun消災七元北斗星君
  13. ^ Wu, Jave (2008), Celebración del noveno mes農曆九月齋典Archivado el 14 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  14. ↑ "Una mirada retrospectiva al festival de los Nueve Dioses Emperadores" . MalaysiaNow . 8 de octubre de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  15. ↑ Schneider, Andreas (2015). "Experiencia estética de la sumisión". Reunión de la Sociedad Internacional para la Investigación de la Emoción (ISRE). Ginebra, Suiza .
  16. ↑ Schneider, Andreas (2018). "Cómo los marcos contextuales normalizan la sumisión". Comportamiento desviado . 41 (2): 200– 215. doi : 10.1080/01639625.2018.1556874 . S2CID 149680637 . 
  17. ↑ Schneider, Andreas (2016). «Actitudes hacia uno mismo en el marco de la sumisión». Sesión ordinaria de Psicología Social, 3.ª Reunión Anual de la Asociación Americana de Sociología. Seattle, EE. UU. – vía Sociological Abstracts; versión completa disponible en Sociology*Express.
  18. ↑ Freeman, Morgan (2017). "La historia de Dios con Morgan Freeman Temporada 2 episodio 1 "El Elegido."". Canal National Geographic .
  • Cohen, Eric; El festival vegetariano chino en Phuket Bangkok ; White Lotus, 2001, ISBN 974-7534-89-4

Artículos de noticias

  • "NTU team to study popular Taoist festival of the Nine Emperor Gods". The Straits Times (online). 2016-10-01. Retrieved 2022-07-11.
  • "Nine Emperor Gods Festival celebrated with many people of all races and religions". The Straits Times (online). 2016-10-09. Retrieved 2022-07-11.
  • Singapore Nine Emperor Gods Project 九皇文化
  • The Nine Emperor Gods Festival - INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
  • Nine Emperor Gods 九皇大帝 Temple in Ipoh, Perak, Malaysia
  • Phuket Vegetarian Festival - Thailand
  • Phuket Vegetarian Festival 2018 - Phuket
  • Phuket Vegetarian Festival 2018 | Nine Emperor Gods Festival 2018 - Video