Hispanopedia WikiNueve Anhelos ( chino :九思; pinyin : Jiǔ sī ; lit. 'Nueve Anhelos' ) forman una de las 17 secciones principales de la antigua colección de poesía china, el Chu ci . Los "Nueve Anhelos" constan de diez poemas (o, nueve más luan envoi ), cada uno con título individual, escritos según el estilo de las piezas anteriores de la antología Chu ci . Es una de las varias colecciones de poemas agrupadas bajo el título de "Nueve" algo, la mayoría pero no todas las cuales constan de 9 piezas de poesía. Una de las más antiguas de ellas, Jiu ge ("Nueve Canciones"), consta de 11 piezas individuales: "nueve" en la antigüedad se usaba a menudo como sinónimo de "muchos", y en el contexto del Chu ci generalmente se refiere a un arreglo musical con "nueve" cambios modales. (Hawkes, 2011 [1985]: 36–37) Los poemas de los "Nueve Anhelos" fueron escritos por el bibliotecario real de la dinastía Han, Wang Yi , más famoso por su comentario sobre el Chu ci que por estas obras originales que añadió a su copia anotada publicada. (Hawkes, 2011 [1985]: 307)
Contenido
Wang Yi logra producir una especie de versión confuciana de la poesía Chuci , utilizando su simbolismo convencionalizado. En nueve versos con un epílogo:
- Encuentro con el reproche (Feng you)
- II. Resentimiento contra el gobernante (Yuan shang)
- III Impaciencia con el mundo (Ji shi)
- IV Compasión por el gobernante (Min shang)
- V Corriendo hacia el peligro (Zan e)
- VI El duelo por el desorden (Dao luan)
- VII Angustiados por estos tiempos (Shang shi)
- VIII Lamento por el año (Ai sui)
- IX Mantener la resolución (Shou zhi)
- X Luan
(Hawkes 1985, 307-321)
Véase también
Referencias
- Hawkes, David , traductor e introducción (2011 [1985]). Qu Yuan et al. , Canciones del Sur: Una antigua antología china de poemas de Qu Yuan y otros poetas . Londres: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044375-2
- poemas chinos
