Ninoshima

Ninoshima ( en japonés :似島) es una isla en el mar interior de Seto , situada cerca de Hiroshima . El muelle Gakuen-mae en Ninoshima se encuentra a 4 km (2,5 mi) del puerto de Hiroshima (Ujina). Se tarda solo media hora en llegar a Ninoshima desde el muelle 4 del puerto de Hiroshima (puerto de Ujina) en ferry. ^[1] La isla tiene un tamaño de 3,87 km² ⁽ 1,49 mi²), ^[2] y está coronada por la montaña Aki-no-Kofuji (278 m). En japonés, el nombre de la montaña significa "Pequeño Fuji de Aki " (el antiguo nombre de la zona de Hiroshima). El nombre de la isla significa "isla de semejanza", ya que la forma de la isla y su montaña se asemejan al monte Fuji . ^[3]

En el siglo XIX se establecieron en Ninoshima instalaciones militares. Durante la Primera Guerra Sino-Japonesa , Ninoshima sirvió como estación de cuarentena. ^[4] Durante la Primera Guerra Mundial , se ubicaron campos de internamiento en Ninoshima para albergar a prisioneros de guerra alemanes . ^[5] Ninoshima podría ser el lugar de nacimiento del Baumkuchen japonés de Karl Juchheim , que luego se convirtió en un pastel muy famoso en Japón . ^[6]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la isla sirvió como centro de cuarentena para el Ejército y la Armada Imperial Japonesa. En Ninoshima se construyó un muelle, un arsenal, instalaciones para el estudio de enfermedades infecciosas contraídas por el personal militar en el extranjero y una estación de cuarentena para caballos. En Ninoshima también se ubicaron las instalaciones de entrenamiento para la 10.ª Unidad de Entrenamiento de la División de Entrenamiento de la Marina del Ejército, así como un depósito de combustible. ^[2]

A nueve kilómetros del centro de Hiroshima, cuando la bomba atómica cayó sobre ella el 6 de agosto de 1945, la isla no sufrió daños por la explosión inicial. Por lo tanto, durante las tres semanas siguientes, la isla se convirtió en el destino de las víctimas del bombardeo atómico . En esas semanas, unas 10.000 personas fueron enviadas a la isla, a un hospital de campaña de emergencia instalado allí temporalmente. ^[7] El hospital de campaña de emergencia funcionó del 6 al 25 de agosto. ^[8] La mayoría de estas personas nunca abandonaron la isla con vida, ya que miles perecieron. ^[2] La Torre Ninoshima de las Víctimas de la Guerra de la Ciudad de Hiroshima se erigió en la isla en 1947. ^[9]

Ninoshima albergó un orfanato , creado en septiembre de 1946, para huérfanos de guerra. ^[10] Después de la guerra, la estación de cuarentena continuó funcionando hasta 1958, cuando se convirtió en la Cuarta Escuela Secundaria Municipal, ahora la Escuela Primaria Ninoshima y la Escuela Secundaria Ninoshima. ^[9]

En 1971, se encontró una fosa común que contenía los esqueletos de 571 víctimas en los terrenos de la escuela secundaria Ninoshima. Todos los restos encontrados fueron trasladados al montículo conmemorativo de la bomba atómica en el Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima . ^[9] En 2004 se exhumaron más restos. ^[11]

En 2006, la población de la isla era de 1.168 habitantes, incluidos 662 hogares. ^[3] Además de las escuelas, Ninoshima tiene una oficina de barrio, una oficina de correos y una oficina de medio ambiente. ^[3]

• La ira de Ninoshima, Archivos de la Paz de NHK