Niðhad

El rey Niðhad , Níðuðr , Niðungr o Niduth fue un rey cruel en la leyenda germánica. Aparece como Níðuðr en el nórdico antiguo Völundarkviða , como Niðung en la Þiðrekssaga y como Niðhad en los poemas anglosajones Deor y Waldere .

La leyenda de Níðuðr y Wayland también aparece en la estela con imágenes VIII de Ardre, en Gotland , del siglo VIII, y posiblemente en el panel frontal del cofre anglosajón de Franks, del siglo VII . Sin embargo, Austin Simmons ha argumentado recientemente que no es Niðhad quien aparece representado, sino su hija Beadohilde (dos veces). ^{[ 1 ]}

En Völundarkviða , ^{[ 2 ]} Níðuðr parece ser un rey de Närke (los Njars ) y captura a Völund . Níðuðr ordena que Völund sea paralizado y encarcelado en la isla de Sævarstaðir. Allí, Völund se vio obligado a forjar objetos para el rey. El anillo de la esposa de Völund fue entregado a la hija del rey, Bodvild , y Níðuðr llevaba la espada de Völund .

En venganza, Völund asesinó a los hijos del rey cuando lo visitaban en secreto, fabricó copas con sus cráneos, joyas con sus ojos y un broche con sus dientes. Envió las copas al rey, las joyas a la reina y el broche a la hija del rey. Cuando Bodvild le llevó su anillo para que lo reparara, él se lo arrebató, la sedujo, engendró un hijo y escapó con unas alas que él mismo fabricó.

En la Þiðrekssaga , ^{[ 3 ]} Niðung es el rey de Jutlandia . Un maestro herrero llamado Velent llegó al reino de Niðung, y Niðung lo aceptó amablemente como sirviente en su corte. Un día, Velent perdió el cuchillo de Niðung, pero secretamente le hizo otro al rey. Cuando Niðung descubrió que su cuchillo cortaba mejor que antes, le preguntó a Velent al respecto. El herrero mintió y dijo que lo había hecho Amilias, el herrero de la corte.

Desconfiando, Niðung puso a prueba a los dos herreros. Velent forjaría una espada y Amilias una armadura, y luego Velent usaría la espada para intentar matar a Amilias, quien llevaría la armadura. Sin embargo, cuando Velent iba a forjar la espada, descubrió que sus herramientas habían desaparecido. Sospechando que el ladrón era el jefe Regin, Velent esculpió una estatua de Regin con una fidelidad asombrosa. Niðung comprendió que Velent era el mismísimo maestro herrero Velent, y este recuperó sus herramientas.

Velent forjó la gran espada Mimung y una espada común. Cuando Velent y Amilias comenzaron a luchar, Velent hirió a Amilias con Mimung de tal manera que Amilias no se percató de que había sido partido por la mitad hasta que Velent le pidió que se sacudiera. Entonces Amilias se desmoronó. Niðung pidió entonces la gran espada Mimung, pero Velent le dio la espada común, que era una copia de Mimung.

Un día, durante una expedición de guerra, Niðung descubrió que había olvidado su piedra mágica de la victoria, Siegerstein . Desesperado, ofreció a su propia hija al caballero que pudiera traerle la piedra antes del día siguiente. Velent regresó y la recuperó, pero otro caballero quiso reclamarla junto con la princesa. Velent mató al caballero, lo que enfureció profundamente a Niðung. Velent tuvo que abandonar el reino de Niðung.

Velent regresó disfrazado al reino de Niðung y le dio a la princesa un filtro de amor . El plan fracasó porque el cuchillo mágico de la princesa le mostró el peligro antes de que bebiera la poción. Entonces Velent cambió el cuchillo por uno común de su propia fabricación, pero cuando la princesa notó que el nuevo cuchillo era mucho mejor que el anterior, Velent quedó al descubierto. Niðung ordenó entonces que le cortaran los tendones de la rodilla como castigo y lo pusieron a trabajar en la herrería.

Deseando venganza, Velent sedujo y embarazó a la princesa y asesinó a los dos hijos de Niðung, utilizando sus huesos para fabricar vajilla. Entonces, el hermano de Velent, Egil, llegó a la corte. Niðung le ordenó a Egil que disparara a una manzana clavada en la cabeza de su hijo . Egil preparó dos flechas, pero solo acertó con la primera. Cuando el rey le preguntó para qué era la segunda flecha, respondió que si hubiera matado a su hijo con la primera, habría herido al rey con la segunda. Este relato es directamente comparable a las leyendas de Guillermo Tell y Palnetoke . Sin embargo, a diferencia del tratamiento del motivo en Tell , el rey no castiga a Egil por su franqueza, sino que lo elogia por ella.

Para ayudar a su hermano, Egil disparó a los pájaros y recogió sus plumas, con las que Velent se hizo un par de alas. Velent se ató una vejiga llena de sangre a la cintura y huyó volando. Niðung le ordenó a Egil que disparara a su hermano, que huía, pero este acertó en la vejiga, engañando a Niðung, y así Velent escapó.

En el poema Deor hay una estrofa que hace referencia a una versión en inglés antiguo de la leyenda de Welund y su cautiverio en la corte de Nithad:

La tercera estrofa de Deor es agramatical y de significado oscuro, pero algunos comentaristas han inferido que se centra en Niðhad. ^{[ 7 ] : 208–11}

En el fragmento en inglés antiguo conocido como Waldere , Niðhad es mencionado junto con Wayland y Widia en un elogio de Mimmung, la espada de Waldere que Weyland había forjado.

• (Austin Simmons, El cifrado del ataúd de Franks )
• Presentación de la leyenda de Weyland en el ataúd de Franks.