

No Cav es un movimiento de protesta italiano que surgió a principios del siglo XXI, criticando las canteras de mármol y carbonato de Carrara en los Alpes Apuanos . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Nombre y bandera

La frase No Cav , abreviatura de "No Cave" (No Quarries, en italiano), se utilizó por primera vez en un artículo de Il Tirreno en 2014 para definir a los activistas que habían participado en una manifestación organizada por Salviamo le Apuane ( Salvemos los Alpes Apuanos ). [ 6 ]
La bandera No Cav es una representación estilizada en blanco y negro del viaducto de Vara del Ferrocarril Privado de Mármol de Carrara, cruzado por una gran X roja, sobre la cual se leen las palabras "NO CAV", también en rojo, sobre un fondo blanco.
Este símbolo, cuyo diseño gráfico recuerda al del movimiento italiano No TAV , apareció por primera vez en 2020, durante un evento organizado por el ecologista Gianluca Briccolani, quien al año siguiente, junto con Claudio Grandi y otros, fundó la asociación Apuane Libere ( Alpes Apuanos Libres ). [ 7 ] [ 8 ]
La bandera y la palabra "No Cav" en sí no son utilizadas ni aceptadas por todos los grupos de este movimiento y algunos de ellos prefieren usar definiciones más específicas. [ 9 ] [ 10 ]
Características

El movimiento No Cav está clasificado por el Atlas italiano de conflictos ambientales, que forma parte del Atlas de justicia ambiental , como un "conflicto proactivo a favor de alternativas sostenibles". [ 1 ]
A lo largo de los años, los ambientalistas han logrado desarrollar en la sociedad civil un movimiento de opinión generalizado sensible al tema de la protección de los Alpes Apuanos. [ 11 ]
Los métodos de oposición utilizados por los activistas de No Cav incluyen manifestaciones, [ 12 ] [ 13 ] marchas, [ 14 ] flash mobs , [ 15 ] llamamientos, [ 16 ] peticiones , [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] acciones demostrativas (como la del Giro de Italia 2021 [ 20 ] [ 21 ] o en la cima del Mont Blanc [ 22 ] [ 23 ] ), bloqueos de carreteras , [ 24 ] demandas, [ 25 ] [ 26 ] iniciativas políticas (a nivel local, [ 27 ] regional, [ 28 ] [ 29 ] nacional, [ 30 ] [ 31 ] europeo [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] e internacional [ 35 ] ), información pública, [ 36 ] presión sobre las empresas , [ 37 ] [ 38 ] preparación de documentos independientes, [ 27 ] [ 39 ] y activismo mediático . [ 1 ]

Entre los lemas de campaña que han surgido de las manifestaciones, además de No Cav, están "Basta Cave" [ 40 ] (lit. Basta de canteras : ¡Detengan las canteras !"), "Giù le mani dalla montagna" [ 41 ] ( Manos fuera de la montaña ), "Fermiamo la devastazione" [ 42 ] ( Detengamos la devastación ), "Help Apuan Alps" [ 43 ] , "Le cave uccidono il passato e il futuro" [ 4 ] ( Las canteras están matando el pasado y el futuro ), "Excavation devastation" [ 13 ] y más.
Además, el movimiento No Cav ha apoyado en ocasiones otras iniciativas y acciones ambientalistas en defensa de accidentes geográficos no directamente relacionados con el tema de los Alpes Apuanos. [ 44 ]
Entidades afiliadas

Las campañas en contra de la actividad de extracción de canteras en los Alpes Apuanos se han estado llevando a cabo durante años, [ 1 ] impulsadas por muchos [ 45 ] y diversos grupos:
- Asociaciones ecologistas, por ejemplo Legambiente , [ 46 ] Gruppo d'Intervento Giuridico [ 47 ] (estas últimas participan en intervenciones legales), WWF , [ 48 ] Extinction Rebellion , [ 49 ] Sea Shepherd , [ 38 ] [ 50 ] Friends of the Earth , Apuane Libere, y muchas más. [ 51 ]
- Grupos de espeleología [ 52 ] y montañismo , incluidos Club Alpino Italiano ( Club Alpino Italiano ), [ 53 ] [ 54 ] Mountain Wilderness , [ 55 ] y Federazione Italiana Escursionismo [ 56 ] ( Federación Italiana de Senderismo )
- Asociaciones para el cuidado de la tierra, como Italia Nostra [ 57 ] ( Nuestra Italia ) y Fondo Ambiente Italiano [ 58 ] ( Fundación Ambiental Italiana )
- Comités y movimientos como Salviamo le Apuane ( Salvemos los Alpes Apuanos ), Rete dei Comitati per la Difesa del Territorio [ 59 ] ( Red de Comités en Defensa del Paisaje ), Assemblea Permanente Carrara ( Asamblea Permanente de Carrara ) y Fridays for Future [ 60 ]
- Colectivos y centros sociales como Athamanta [ 61 ] [ 62 ] (nombrado en honor a la Athamanta Cortiana, una planta endémica de la cordillera Apuana y en riesgo de extinción) y otros [ 63 ] [ 64 ]
- Grupos inspirados por la fe como Accademia Apuana della Pace [ 65 ] ( Academia de la Paz Apuana )
- Asociaciones socioculturales como ARCI [ 66 ] [ 67 ] ( Asociación Italiana de Cultura y Recreación )
- Asociaciones no directamente relacionadas con cuestiones ambientales o paisajísticas, por ejemplo Slow Food [ 68 ] y GIROS ( Grupo Italiano para la Investigación de Orquídeas Silvestres ). [ 69 ]
- Ciudadanos privados que no pertenecen a ningún grupo en particular, pero que apoyan la causa participando en iniciativas de No Cav. [ 70 ]
Varios intelectuales y personalidades italianas se han alzado en defensa de los Alpes Apuanos. Entre ellos se encuentran: Andrea Camilleri , Moni Ovadia , Salvatore Settis , Adriano Prosperi, Paolo Maddalena , Tomaso Montanari , Roberta De Monticelli, Maurizio Maggiani, Mario Perrotta, Alberto Asor Rosa, Paolo Cognetti (que se ha declarado " verdaderamente consternado, más allá de estar enojado, por la situación de los Apuanos " [ 71 ] ), Enzo Fileno Carabba , Angelo Baracca, Vittorio Emiliani, Edoardo Salzano, Pancho Pardiv, Alessandro Gogna , Claudio Lombardi , Alberto Magnaghi , Andrea Lanfriv (un orador principal en la gran protesta No Cav de 2021 [ 72 ] ) y Rossano Ercolini . [ 73 ] [ 74 ] El caricaturista Sergio Staino realizó una caricatura sobre el tema. [ 75 ]
La campaña No Cav también encuentra partidarios fuera de las fronteras italianas, especialmente en Alemania. [ 76 ] Entre las personalidades internacionales cercanas a las posiciones de No Cav se encuentran Vandana Shiva y Raúl Zibechi . [ 77 ] A nivel político, el incómodo tema del cierre de canteras ha sido a menudo ignorado por los partidos, con algunas excepciones como el Partito della Rifondazione Comunista ( Partido de la Refundación Comunista ), [ 78 ] Potere al Popolo [ 79 ] ( Partido Poder para el Pueblo ) y políticos individuales, como Pietro Ichino [ 80 ] y Tommaso Fattori. [ 81 ] Solo en 2021 un partido, Europa Verde ( Europa Verde ), liderado por Eros Tetti, incluyó en su programa el cierre de las canteras ubicadas dentro del Parque Natural Regional de los Alpes Apuanos. [ 82 ] [ 83 ]
Historia
La minería en los Alpes Apuanos

Las canteras de los Alpes Apuanos probablemente ya eran utilizadas desde la Edad del Hierro por los ligures de Ameglia , pero la actividad minera propiamente dicha se desarrolló a partir de la época romana y alcanzó su máximo auge bajo el reinado de Julio César (48-44 a. C.). De las canteras más antiguas, distribuidas en las cuencas de Torano, Miseglia y Colonnata , poco queda, ya que la actividad minera, que se prolongó durante siglos, ha provocado su progresiva destrucción. De este modo, se han perdido antiguas canteras como las de Polvaccio y Mandria (Torano) y Canalgrande (Miseglia). Por otro lado, las canteras de La Tagliata (Miseglia) y Fossacava (Colonnata) se conservan intactas, aunque su valor histórico-arqueológico y turístico es escaso. [ 84 ] [ 85 ] Otra cantera de origen ciertamente antiguo es la llamada Cava Romana di Forno ( "Cantera Romana de Forno "), objeto de una disputa legal por violaciones ambientales [ 86 ] y cuya licencia ambiental no fue renovada en 2017. [ 87 ]
El mármol de Carrara alcanzó su máximo esplendor durante el Renacimiento , cuando fue utilizado por Miguel Ángel , quien solía elegir personalmente los bloques con los que trabajar.
Entre finales del siglo XVIII y el XIX se produjo un rápido aumento de las canteras, que comenzaron a concentrarse en manos de unos pocos grandes concesionarios, [ 88 ] y la «industrialización» de la minería, que atrajo a un gran número de trabajadores de las comunidades de montaña, trasladándolos de las ocupaciones agropastorales tradicionales a las mineras. [ 89 ] La construcción del Ferrocarril Privado de Mármol de Carrara y del Puerto de Carrara data de este período. Este proceso continuó en el siglo XX, con la construcción de infraestructuras como el teleférico de Balzone, [ 90 ] en 1907 y el ramal de Arni del tranvía de Versilia , inaugurado en 1923.
Además de las de mármol , también hubo minas de manganeso , [ 91 ] mercurio , [ 92 ] hierro, [ 93 ] pirita , magnesita , dolomita y más. [ 94 ] [ 95 ] En 2015 estalló el caso de la grave contaminación por talio del acuífero , y por consiguiente del acueducto, de Pietrasanta debido a las minas de perita de Valdicastello, abandonadas en la década de 1980 y nunca rehabilitadas. [ 96 ] [ 97 ]
En el período de posguerra, particularmente en la última etapa, la actividad minera creció drásticamente en términos de material extraído, según la revista Focus: "en los últimos 20 años, se han excavado aquí más de dos mil años de historia". [ 98 ] Sin embargo, según Corriere della Sera , el número de personas empleadas directamente en las canteras pasó de 16 000 en la década de 1950 a aproximadamente 1000 en la actualidad. [ 81 ]
Movimientos para la protección de los Alpes Apuanos

En 1985, tras una petición iniciada muchos años antes y la propuesta de una ley de iniciativa popular en 1978, la Región de Toscana estableció el Parque Natural Regional de los Alpes Apuanos. En 1997, con la Ley Regional 65/1997, se redujo su perímetro de aproximadamente 54.000 hectáreas a las actuales 20.598 hectáreas, para proteger la presencia de canteras de mármol, reclasificadas como "área contigua" . [ 99 ] Debido a esta reclasificación, en 2021 el Consejo de Estado rechazó el recurso de las asociaciones ambientalistas contra la reapertura de las canteras en estas áreas, [ 100 ] a menos que se solapen con áreas de protección como SCI , SRI o SPA . [ 101 ] [ 102 ]
Sin embargo, ya en la década de 1980, hubo luchas ambientalistas que llevaron al cierre de las canteras de dolomita en Forno (Massa) en la década de 1990. [ 81 ] Al menos desde el año 2000, ha habido llamamientos de asociaciones ambientalistas contra la industria del mármol de Apu. [ 103 ]
En 2000, mediante una ley nacional aún vigente, se decretó la creación del Parco Archeominerario delle Alpi Apuane ( Parque Arqueológico y Minero de los Alpes Apuanos ) para proteger las evidencias históricas de la antigua actividad minera de la actual, [ 104 ] pero su establecimiento efectivo se suspendió desde 2006, a pesar de las opiniones favorables de las autoridades locales [ 105 ] Para superar las demoras, en 2003 el Parque Natural Regional de los Alpes Apuanos estableció el "Sistema museal de arqueología minera delle Alpi Apuane" ( Sistema museístico de arqueología minera de los Alpes Apuanos ). [ 106 ]
A partir de las experiencias de lucha por la preservación de los Alpes Apuanos en las últimas décadas del siglo XX, se habría desarrollado el actual conflicto ambiental y el actual movimiento No Cav. Según el Atlas Italiano de Conflictos Ambientales, que forma parte del Atlas de Justicia Ambiental , este "conflicto proactivo a favor de alternativas sostenibles" se habría originado en 2009, [ 107 ] año en que Salviamo le Apuane, fundado por Eros Tetti, lanzó la primera movilización en línea, con una buena respuesta y un consiguiente crecimiento y difusión en el territorio. [ 108 ]
En 2010, este movimiento presentó un plan articulado llamado "PIPSEAA" ("Piano Programma di Sviluppo Economico Alternativo per le Apuane", Plan-Program for Alternative Economic Development of the Apuan Alps ) [ 109 ] para una transición económica gradual del territorio que le permitiría deshacerse del mármol sin crisis de empleo.
En 2014, el consejo regional de Toscana aprobó un plan para el "cierre gradual de las canteras" [ 110 ] promovido por la consejera regional Anna Marson, y luego retirado tras la presión de Confindustria . [ 111 ] Por primera vez, el periódico Il Tirreno utilizó la palabra "No Cav" para definir a los activistas que luchaban contra las canteras de Apuana. [ 6 ]
Ese mismo año, tras la enésima inundación que azotó la ciudad de Carrara, nació la «Assemblea Permanente Carrara» ( Asamblea Permanente de Carrara ). Los activistas ocuparon el ayuntamiento durante dos meses. [ 112 ] Este grupo lucha por la protección ambiental del territorio de Carrara y en ocasiones expresó posturas muy críticas hacia las canteras. [ 113 ]
En 2015, Tommaso Fattori entró en el Consejo Regional de Toscana con la lista "Sì Toscana a Sinistra" ( Sí Toscana a la izquierda ), contribuyendo a mantener la presión sobre las canteras de mármol, [ 114 ] también mediante la presentación de numerosas enmiendas a las leyes regionales. [ 81 ]
En 2016, surgió un grupo de asociaciones denominado "Coordinamento Apuano" ( Coordinación Apuana ) compuesto por: Legambiente, Salviamo le Apuane, WWF, Club Alpino Italiano, Fondo Ambiente Italiano, Italia Nostra, Rete dei comitati per la difesa del territorio, Società dei Territorialisti, Unione Italiana Sport Per tutti, Federparchi, Società Speleologica Toscana, Amici delle Alpi Apuane, [ 115 ] [ 116 ] firmaron un documento titulado "Manifiesto per le Alpi Apuane" ( Manifiesto de los Alpes Apuanos ), [ 117 ] [ 118 ] en el que argumentaban y detallaban un plan de transición económica verde que llevaría al territorio Apuano a liberarse de la cadena de suministro del mármol, centrándose en la defensa del medio ambiente y el paisaje, el turismo y las producciones agroforestales. De hecho, ya existen valiosas producciones agrícolas y gastronómicas de los Alpes Apuanos, [ 119 ] [ 120 ] entre las que destaca la producción vitivinícola, [ 121 ] [ 122 ] en particular la Candia dei Colli Apuani, que podría promoverse y fortalecerse.
El partido Europa Verde, liderado por Eros Tetti, que pretende cerrar las canteras situadas dentro del Parque Natural Regional de los Alpes Apuanos, propuso en 2020 un referéndum derogatorio sobre la normativa regional más favorable a las canteras. [ 83 ] [ 82 ]
En 2020, también se inició una petición para la creación de un parque nacional que incluyera los Alpes Apuanos [ 123 ] [ 99 ] o para fusionarlos con el ya existente y contiguo Parque Nacional de los Apeninos Toscano-Emilianos [ 124 ] para garantizar una mayor protección de la cordillera. Ese mismo año nació el grupo Athamanta, que combina la experiencia de los centros sociales con la del ecologismo. Aparecieron las primeras banderas de No Cav. [ 125 ]
En 2021, el Club Alpino Italiano propuso la creación de un Parque Cultural de los Alpes Apuanos. [ 126 ]
También en 2021 nació la asociación Apuane Libere. En julio del mismo año, la recién creada asociación organizó una gran manifestación cuyo portavoz fue Andrea Lanfri [ 72 ] y en la que participaron otras 31 asociaciones. En esa ocasión se produjeron enfrentamientos en Passo Sella, donde los manifestantes se toparon con una contramanifestación en apoyo de las canteras organizada por Confindustria. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]
En septiembre de 2021, la asociación Salviamo le Apuane presentó al Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos un extenso dossier sobre la situación en Apuana, redactado con la ayuda de la investigadora Chiara Macchi, de la Universidad de Wageningen . [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
A principios de 2022, el Consejo de Estado rechazó el recurso de apelación de numerosas empresas de mármol contra el nuevo «Plan de Extracción de la Región de Toscana», declarando que es derecho y deber de la región proteger el medio ambiente, especialmente el de un « singular » como los Alpes Apuanos, incluso limitando la libertad de iniciativa económica. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
Argumentos
contaminación ambiental

La actividad extractiva tiene un impacto negativo [ 138 ] en los acuíferos debido a la contaminación del suelo y las aguas superficiales y subterráneas, con implicaciones tanto ambientales como para la salud pública de las poblaciones que se abastecen de ella. [ 139 ] [ 140 ] [ 97 ]
La marmettola, polvo de mármol mezclado con aceites y lodos de cantera, debería eliminarse como residuo especial, pero a menudo no se gestiona adecuadamente y termina dispersa en grandes cantidades, [ 141 ] constituyendo un grave problema de contaminación ambiental. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]
Debido a la alta mecanización e industrialización de los procesos mineros, otros contaminantes como metales pesados y, especialmente, hidrocarburos se dispersan en el entorno montañoso y en las aguas subterráneas en cantidades considerables. [ 145 ]
Otros impactos relevantes son la dispersión de polvo en la atmósfera, [ 146 ] el ruido y el abandono de desechos en altitudes elevadas. [ 147 ]
Las empresas de piedra también han sido acusadas por los ecologistas de ecoblanqueo . [ 148 ] [ 149 ]
Destrucción de hábitats y ecosistemas

Las canteras de Apuana representan una seria amenaza para los hábitats [ 150 ] [ 151 ] y el patrimonio naturalístico [ 111 ] [ 152 ] de la sierra, ya que provocan la destrucción de la flora, la erosión del suelo y la profunda modificación del entorno y del paisaje original. [ 153 ]
Estas actividades insisten en un área de gran valor natural, alta biodiversidad y geodiversidad , reconocida como parque natural regional y Geoparque Mundial de la UNESCO. Los Alpes Apuanos contienen alrededor del 50% de la biodiversidad toscana, incluyendo algunas endémicas . [ 154 ] También están presentes especies raras y relictas entre la flora y la fauna, [ 155 ] [ 156 ] incluyendo el raro tritón alpino , amenazado por la cantera de Valsora [ 157 ] [ 158 ] (área de relevancia herpetológica IT130TOS003 reconocida por la Societas Herpetologica Italica [ 159 ] ) y la posible reapertura de la cantera de Crespina II, al pie del monte Sagro , [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] y especies en peligro de extinción como el lobo y el gato montés europeo . [ 163 ]
La actividad industrial de las canteras interfiere directa o indirectamente con un territorio protegido, que forma parte de la red europea Natura 2000 e incluye áreas clasificadas como Áreas Importantes para las Aves y la Biodiversidad , Áreas de Especial Protección, Áreas Especiales de Conservación , Lugares de Importancia Comunitaria, Oasis del WWF, Oasis del LIPU y donde existe un proyecto activo para la protección del lobo en colaboración con el Parque Nacional de los Apeninos Toscano-Emilianos . [ 164 ]
Las actividades mineras extraen agua de las fuentes, [ 165 ] mientras que la marmettola (polvo de mármol muy fino), producida por ellas en grandes cantidades, se deposita en el lecho de los cursos de agua, destruye microsistemas y representa un grave riesgo para la existencia de algunas especies animales. [ 166 ] Además, penetra en la red kárstica, modificando la calidad del agua subterránea y favoreciendo la presencia de especies epigeas, que amenazan a las hipogeas más frágiles. [ 139 ]
Inestabilidad hidrogeológica y destrucción de geositios

Los Alpes Apuanos han sido reconocidos como Geoparque Mundial de la UNESCO. [ 167 ] [ 168 ] Por lo tanto, las canteras también representan una seria amenaza para la geodiversidad apuana y las actividades kársticas presentes, que están particularmente representadas y son significativas en esta cordillera. [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] Numerosas cavidades se encuentran dentro del área de las canteras, a pesar de estar protegidas, y muchas veces han sido interceptadas y dañadas por las actividades mineras, [ 165 ] [ 172 ] o rellenadas con escombros. [ 173 ] Incluso se dice que el Antro del Corchia, la cueva kárstica más grande de Italia y una de las cuevas más importantes de Europa, ha sufrido daños por las canteras cercanas. [ 174 ]
En los Alpes Apuanos también se encuentra la mayor reserva de agua de la Toscana, [ 175 ] puesta en riesgo por la actividad minera debido a su uso directo, [ 165 ] al vertido de escombros, desechos y marmettola, que ocluyen cursos de agua y manantiales [ 165 ] [ 176 ] y la modificación de la red kárstica.
Además, la "marmettola" (lodo de mármol), además de estar contaminada químicamente por hidrocarburos y metales, también es altamente contaminante por acción mecánica: llena los intersticios e impermeabiliza las superficies eliminando los hábitats de muchas especies, modifica los procesos de suministro de agua subterránea, acelera el flujo superficial del agua, se infiltra en la red kárstica modificando las trayectorias del agua subterránea hasta causar el secado o el deterioro de las fuentes. [ 143 ] [ 144 ] [ 177 ] El efecto de las canteras en las reservas de acuíferos locales resulta en daños económicos y ambientales significativos para el territorio apuano, según un estudio publicado en 2019 en la revista Water. [ 139 ]
Finalmente, en términos de inestabilidad hidrogeológica, los "ravaneti" (montículos de escombros), especialmente los recientes, representan áreas de alto riesgo. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 171 ]
Según algunos comentaristas, la notable extracción de materiales de las montañas y la modificación de su orografía también influirían en el empeoramiento del clima local [ 4 ] [ 181 ] y el aumento de los fenómenos meteorológicos extremos . [ 182 ]
Riesgos para la salud de la población local

La salud de la población de la cuenca apuana se ve amenazada por el deterioro de la calidad del agua potable debido a la contaminación procedente de la marmettola, que está contaminada con compuestos químicos peligrosos como hidrocarburos y metales pesados .
Otro factor de riesgo es la liberación de polvo de mármol a la atmósfera, que, al contener hasta un 5 % de sílice , puede causar neumoconiosis , como la silicosis . [ 23 ] Aunque los camiones deberían estar cerrados y/o las cargas mantenerse húmedas para reducir la dispersión del polvo, estos requisitos a menudo no se cumplen. [ 183 ]
Impacto en el paisaje

Las canteras causan una modificación irreversible con un impacto paisajístico muy alto en la geomorfología de los lugares, [ 184 ] incluyendo algunos picos [ 16 ] [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] y crestas, [ 188 ] gracias a la exención establecida por la Región de Toscana. [ 189 ] Dichos daños también han afectado los perfiles de algunas de las montañas más altas y significativas de la cordillera. [ 175 ] El impacto paisajístico es de tal magnitud que es visible en fotografías tomadas por el satélite europeo Copernicus Sentinel-2. [ 190 ]
Ejemplos de estos cambios irreversibles son la desaparición del Pico Falcovaia, cuya cima fue eliminada por completo por la Cantera Cervaiole, [ 191 ] el descenso de varias decenas de metros del Paso Focolaccia por la Cantera Piastramarina, [ 171 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] y la pérdida de la cúspide de la cumbre del Monte Carchio. [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]
La región de Toscana, en derogación del Código Italiano de Patrimonio Cultural y Paisaje que protege « las montañas en la parte que supera los 1600 metros sobre el nivel del mar para la cadena alpina y los 1200 metros sobre el nivel del mar para la cadena de los Apeninos e islas, glaciares y circos glaciares, parques y reservas nacionales o regionales, así como los territorios de protección externa de los parques », permite excavaciones incluso más allá de los 1200 m sobre el nivel del mar y en las áreas del Parque Natural Regional de los Alpes Apuanos. [ 198 ] Por esta razón, en 2020 el partido Europa Verde, que pretende cerrar las canteras en el parque y derogar las exenciones regionales, planteó la cuestión en la oficina institucional y propuso un referéndum para derogar estas leyes regionales. [ 82 ] [ 83 ] [ 199 ]
Debido a que la protección del medio ambiente se consideró insuficiente, Il Fatto Quotidiano calificó el Parco naturale regionale delle Alpi Apuane como " parque regional de broma ". [ 200 ]
También desde el punto de vista del senderismo, el montañismo y la espeleología, los Alpes Apuanos son un territorio de gran valor, rico en senderos, vías ferratas (la del Monte Procinto , inaugurada en 1893, es la más antigua de Italia), rutas de escalada y cavidades kársticas, cuya existencia se ve a menudo amenazada por la actividad de las canteras, [ 71 ] [ 201 ] refugios de montaña y vivacs . Además, varias etapas del Gran Sendero Italiano se encuentran en la cordillera. También existen numerosos caminos y senderos antiguos, como la Vía Vandelli y la Vía del Volto Santo.
Finalmente, además del daño paisajístico debido al cambio irreversible de lugares, la presencia de maquinaria e infraestructura industrial de las canteras también constituye una fuente de contaminación visual de una zona de alto valor paisajístico. [ 202 ]
Destrucción del patrimonio histórico y cultural.
Los Alpes Apuanos son ricos en evidencia histórica, artística, arqueológica y cultural, incluyendo algunas muy antiguas, siendo una de las pocas regiones de Italia donde quedan rastros seguros de la civilización paleolítica . [ 203 ] También hay evidencias históricas que abarcan un lapso de tiempo desde la temprana Edad del Hierro, hasta la civilización de los Ligures Apuanos , la civilización romana, la Edad Media y las épocas modernas y contemporáneas, algunas de ellas relacionadas con la propia actividad de extracción de mármol. También hay testimonios de la Línea Gótica , [ 204 ] [ 205 ] del movimiento de resistencia italiano [ 206 ] y de la Segunda Guerra Mundial , [ 207 ] como el Parco Nazionale della Pace di Sant'Anna di Stazzema ( Parque Nacional de la Paz ) en Sant'Anna di Stazzema , el Parco della Resistenza ( Parque de la Resistencia ) en Monte Brugiana y el Sentiero della Libertà ( Sendero de la Libertad ) en Molazzana . [ 208 ] En 2021, el Club Alpino Italiano también propuso la creación de un Parque Cultural de los Alpes Apuanos, [ 126 ] incluyendo la casa donde Fosco Maraini pasó sus últimos años. [ 208 ]
Este patrimonio cultural a veces se ve directamente amenazado por la minería [ 209 ] [ 210 ] o mal protegido y realzado debido a ella, como en el caso de Cava di Fossacava, la mayor cantera de origen romano en Europa, cuya gestión ha suscitado críticas de Italia Nostra y otras asociaciones. [ 84 ] [ 85 ] Otro ejemplo es el del histórico Bivacco Aronte, cuya existencia se vio amenazada por la cantera de Piastramarina, [ 211 ] [ 212 ] y que se salvó gracias a la intervención del Ministerio de Cultura italiano , que en 2021 lo declaró «bien de interés histórico y artístico». [ 213 ] [ 214 ]
Para proteger los bienes históricos de los Alpes Apuanos relacionados con la antigua actividad minera, en el año 2000 se decretó la creación del "Parque Arqueominerario de los Alpes Apuanos" , cuya creación efectiva, sin embargo, se encuentra suspendida desde 2006, a pesar de las opiniones favorables de las autoridades locales. [ 105 ]
Un tramo de la Via Vandelli del siglo XVIII, a pesar de estar protegido desde 1976 (Decreto Ministerial 128/76), ha sido destruido por la actividad minera de la cantera de Colubraia Formignacola. [ 173 ]
En 2017 se solicitó la reapertura de las canteras ubicadas cerca del Palazzo Mediceo di Serravezza ( Palacio de los Médici de Serravezza ), Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . [ 215 ] [ 216 ] También gracias a la movilización ciudadana, la solicitud fue rechazada. [ 217 ]
Impactos negativos indirectos

Los principales impactos negativos indirectos de las canteras ubicadas en territorio apuano son los relacionados con el intenso transporte por carretera del material extraído: accidentes de tráfico (incluida la pérdida de cargas de camiones), contaminación atmosférica, ruido, inconvenientes relacionados con el tráfico y el desgaste de las propias carreteras. [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]
Estos contaminantes indirectos tienen un impacto ambiental adicional y son la causa del empeoramiento de la calidad de vida en la zona de Apu. [ 221 ]
Un suceso particularmente lamentable fueron los varios derrumbes en una calle de Colonnata en 2018, debido a una cantera cercana. [ 222 ]
Para facilitar la actividad minera, en 2012 se construyó la "Strada dei Marmi" ( Camino de Mármol ), reservada para el tráfico de camiones y cerrada al tráfico común. Los costos de mantenimiento de la carretera, que sufre un gran desgaste, corren a cargo de la comunidad, ya que nunca se han cobrado los peajes previstos. [ 223 ]
Los movimientos No Cav también enfatizan los "costos externos" de la cadena de suministro de mármol, es decir, todos aquellos costos que recaerían indirectamente sobre la comunidad. Según un estudio de 2006, publicado por asociaciones ambientalistas, por cada tonelada de mármol extraída, los costos ascenderían a 56 euros para la empresa y 168 euros para la comunidad. [ 224 ] [ 225 ] Un ejemplo de estos costos son los importantes gastos incurridos por los municipios de Massa y Carrara para el mantenimiento de los filtros del acueducto, dañados por la marmettola. [ 55 ]
También en 2012 se planeó un túnel de 5 km bajo el monte Tambura , cuya utilidad real ha sido cuestionada con frecuencia, pero que permitiría extraer una gran cantidad de mármol. [ 226 ] El proyecto, fuertemente rechazado por varios frentes, [ 227 ] no se realizó.
Bajo impacto económico en el territorio

Según algunos observadores, incluido Il Sole 24 Ore , el impacto económico positivo de la industria del mármol en el territorio es cada vez menor. [ 228 ] [ 229 ] Incluso en el ámbito del empleo, el sector estaría en declive: según Corriere della Sera, el número de empleados directos en las canteras habría caído de 16.000 en la década de 1950 a unos 1.000 en la actualidad. [ 81 ]
Sin embargo, mientras que en 1920 se extraían menos de 100.000 toneladas de mármol al año, hoy en día la cifra asciende a 5 millones. [ 146 ] [ 230 ]
Además, la mayor parte del mármol extraído en bloques ya no se trabaja en Carrara ni en Italia, [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] mientras que el sector del mármol ofrece cada vez menos trabajo, [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ] mal pagado [ 55 ] [ 237 ] [ 238 ] y además en condiciones de seguridad que a menudo se han considerado insuficientes. [ 55 ] [ 239 ] [ 240 ] Además, según algunos medios nacionales, el presupuesto público tendría un ingreso mínimo de la minería y a veces ni siquiera se pagaría la cantidad total adeudada.
Además de estas consideraciones, existen los "costos externos" del procesamiento del mármol, es decir, aquellos costos indirectos asumidos por la comunidad, que serían aproximadamente tres veces mayores que los incurridos directamente por las compañías mineras. [ 224 ] [ 225 ]
Algunos observadores se han referido a los efectos de la industria de la piedra en el territorio apuano como un ejemplo de capitalismo depredador, [ 182 ] [ 241 ] llegando incluso a comparar la realidad económica local con la típica de las colonias. [ 182 ] Raúl Zibechi , por ejemplo, ha hablado de la "armonía del modelo extractivista con la experiencia colonial", afirmando que "en la esfera económica, el extractivismo ha producido economías de enclave similares a las inducidas en las colonias". [ 242 ] [ 243 ] La propiedad de muchas canteras está en manos de multinacionales extranjeras , [ 81 ] incluyendo a la familia Bin Laden . [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ]
La falta de atención hacia el territorio y hacia los propios canteros es un tema recurrente, si consideramos que incluso Charles Dickens , cuando visitó las canteras de Carrara en 1845, quedó impactado por el atraso del sistema de producción, hasta el punto de acusar al duque de Módena , entonces señor de la ciudad, de haberlo abandonado, como relata en su libro Cuadros de Italia . [ 247 ]
La presencia de la actividad minera, por su naturaleza no renovable y considerada insostenible, [ 248 ] también se considera un freno para cualquier modelo de desarrollo económico alternativo y renovable, que potencie el potencial turístico y agroforestal de los Alpes Apuanos. [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]
El estatus legal de la propiedad de muchas canteras apuanas es complejo y tiene su origen en el concepto de "beni estimati" y en un edicto de la condesa Maria Teresa Cybo Malaspina de 1751. Aunque en 1995 el Tribunal Constitucional italiano había ordenado que las concesiones de canteras fueran siempre temporales, [ 223 ] en octubre de 2016 confirmó parcialmente el recurso de algunas empresas privadas, entre ellas Omya , contra la Ley Regional 35/2015 que habría asimilado las canteras entre los bienes municipales no disponibles, estableciendo que algunas (las "más antiguas") debían considerarse "privadas", otras "públicas" y otras con participaciones variables de ambos estatus, [ 252 ] [ 253 ] a pesar del recurso de numerosos intelectuales contra la supuesta " privatización ". [ 254 ] [ 255 ] El tribunal también aclaró que legislar sobre este tema es competencia estatal y no regional , por lo que el 12 de octubre de 2021, el Movimiento 5 Estrellas solicitó la programación del debate parlamentario sobre la Ley Regional Toscana 35/2015, para incorporar los " beni estimati " en las propiedades municipales. [ 256 ]
La Casación también excluyó en 2018 que la usucapción se puede aplicar a los lechos de mármol. [ 257 ]
Algunas canteras ubicadas en los municipios de Vagli Sotto y Stazzema (Arni) insisten en el uso público del suelo, a pesar de que en él está prohibida la actividad de excavación, según la sentencia nº 6132 del 21 de septiembre de 2021 del Tribunal de Apelación de Roma . [ 258 ] [ 259 ]
Uso efímero del mineral: ya no es arte, sino aditivo industrial.

El hecho de que en promedio alrededor del 75% de la piedra extraída en las canteras está compuesta de lascas posteriormente pulverizadas para producir carbonato de calcio , procesadas por multinacionales como Omya [ 52 ] [ 184 ] [ 251 ] [ 260 ] y destinadas a usos industriales, mientras que solo el 25% es piedra utilizada principalmente en el sector de la construcción [ 52 ] [ 261 ] y que solo el 0,5% todavía se utiliza en el campo del arte que ha hecho famoso al mármol de Carrara, [ 81 ] es otro argumento utilizado a menudo a favor del cierre de las canteras. En algunas, especialmente las de la cuenca de Torano, se alcanzan porcentajes de escombros de hasta el 94%, según datos de la báscula pública de Carrara. [ 184 ] El problema de la muy alta cantidad de residuos producidos por las canteras de Apuana ha sido bien conocido desde hace mucho tiempo, tanto que un artículo en Scientific American en 1907 lo examinó. [ 262 ] Para intentar mitigar esta situación, Legambiente propuso, como observaciones al "PABE" de Carrara (un plan público de canteras) presentado en los últimos años, limitar la actividad de extracción a las zonas con mármol menos fracturado y emplear la extracción en túnel a baja altura, que permitiría acceder rápidamente al mineral poco fracturado, en lugar de la excavación superficial. Sin embargo, este llamamiento no fue atendido. [ 184 ] De hecho, según los mismos industriales, las zonas prometedoras para el futuro de las canteras de mármol serían los rellenos marinos, los arrecifes , los filtros y las telas . [ 263 ] [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ]
En 2022, el nuevo Plan de Canteras de la Región de Toscana impuso un rendimiento mínimo de bloques o losas del 30 por ciento (reducible al 25 por ciento a nivel municipal) sobre el material comercializable para obtener un nuevo permiso. Los industriales presentaron un recurso de revocación ante el Tribunal Administrativo Regional contra esta disposición, pero fue desestimado. [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ]
Presunta infiltración de la mafia e ilegalidad generalizada
Piero Franco Angeloni, en su libro Gli anni bui della Repubblica (Los años oscuros de la República ), afirma que hubo infiltración de la Mafia en el mundo de las canteras de Carrara desde la década de 1980 hasta 1992. [ 270 ]
Según esta reconstrucción, en 1982 Raul Gardini permitió que la Cosa Nostra entrara en la empresa "Calcestruzzi", líder del Grupo Ferruzzi de su suegro Serafino Ferruzzi, a través de Antonino y Salvatore Buscemi, hombres de Totò Riina . Para la gestión de las canteras Buscemi habría puesto a su cuñado Girolamo Cimino. [ 271 ] En 1987, Lorenzo Panzavolta, conocido como "il Panzer", socio de Ferruzzi, sugirió la adquisición de Sam e Imeg (en ese momento parte de Eni ), que controlaba la mayor parte de las cuencas de mármol de Carrara. Además, se habrían pagado sobornos a algunos políticos para asegurar una serie de contratos públicos en Sicilia relacionados con la desulfatación y eliminación de residuos de las antiguas centrales eléctricas de Enel , en las que se utilizaban gránulos de mármol, y que Gardini ganó. La Mafia también habría controlado el tráfico ilegal de residuos, en particular a través de los llamados " barcos venenosos " que partían del puerto de Carrara y La Spezia. Tras el asesinato del empresario Alessio Gozzani, el fiscal Augusto Lama inició investigaciones sobre la infiltración de la Mafia siciliana en Carrara, pero la investigación fue detenida por el entonces ministro Claudio Martelli . El arraigo del crimen organizado en la ciudad también queda atestiguado por el asesinato del ingeniero Alberto Dazzi mediante un coche bomba en 1991. [ 272 ] Según algunas hipótesis, algunos de los explosivos utilizados en las masacres de la Mafia de 1992 habrían procedido de las canteras de los Apuanos. [ 273 ]
No solo en ese período de tiempo, las canteras de Apuan han sido investigadas repetidamente por el poder judicial por presunta infiltración de la mafia. [ 274 ] [ 275 ]
En 1994, el campamento Lusa-Lanzoni en el Monte Corchia fue completamente destruido por un incendio pocos días después de que la justicia confiscara la cercana Cava dei Tavolini por infracciones medioambientales.
Tras varios cambios de manos, poco transparentes según la Asamblea Permanente de Carrara, [ 275 ] en 2014 el 50% de las acciones de Marmi Carrara (nacida de las cenizas de Sam-Imeg) pasó al príncipe Bakr Bin Laden, de la familia Bin Laden, quien en 2017 fue arrestado por corrupción en Arabia Saudí . En ese momento, un empresario de Carrara, socio suyo, sufrió un robo con asalto en su propia villa, que, según la Asamblea Permanente de Carrara, podría haber estado vinculado a una operación de blanqueo de capitales . [ 275 ]
La Asamblea Permanente de Carrara también, en colaboración con los periodistas Pier Paolo Santi y Francesco Sinatti, planteó sospechas sobre la presunta gestión criminal de residuos relacionados con las canteras de Apuana, en los años 2000 y 2010. [ 276 ] [ 277 ]
Además, se han llevado a cabo numerosas investigaciones por delitos ambientales , [ 278 ] [ 279 ] salud y seguridad , [ 55 ] [ 240 ] [ 280 ] derecho laboral , [ 55 ] corrupción [ 281 ] y evasión fiscal , [ 275 ] [ 282 ] hasta tal punto que en ocasiones se han invocado supuestos "sistemas mafiosos", [ 283 ] por ejemplo en el libro "Terra Bianca" ( Tierra Blanca ) de Giulio Milani. [ 145 ]
Los activistas de No Cav han sufrido durante los años de su militancia diversas amenazas, [ 81 ] ataques [ 129 ] e intimidación. [ 284 ] [ 285 ] [ 108 ]
En 2018 se produjo un sabotaje al vehículo de Sandro Manfredi, exponente de la Assemblea Permanente Carrare y del Presidium Apuano del Gruppo d'intervento giuridico, afortunadamente sin consecuencias graves, [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ] tras lo cual se organizó una manifestación de solidaridad. [ 289 ]
El 17 de febrero de 2021, el coche del presidente del Parque Natural Regional de los Alpes Apuanos, Alberto Putamorsi, se incendió durante la noche. [ 290 ] [ 291 ] En mayo de 2020, la casa del presidente había sido allanada como parte de una investigación por corrupción y contratos amañados [ 292 ] conocida periodísticamente como "Sistema Vagli" ( Sistema Vagli ) (llamada así por el pueblo de Vagli Sotto , en el centro de la investigación) [ 293 ] y que también había implicado la incautación de Cava Prispoli. [ 294 ] [ 295 ] Las sospechas sobre el incendio apuntaban tanto al mundo del mármol como a los ecologistas. [ 296 ]
El Observatorio Mediterráneo sobre el crimen organizado y las mafias, de la Fundación Caponnecto, en su informe de 2020 informa de la presencia en la provincia de Massa-Carrara de numerosos grupos del crimen organizado. [ 297 ]
Malas condiciones de seguridad y numerosas muertes en el trabajo.
La extracción de piedra en la cuenca de los Alpes Apuanos siempre ha sido una actividad de alto riesgo, que a lo largo de los siglos ha cobrado cientos de vidas. [ 55 ] Beniamino Gemignani en su libro "Il lavoro ei suoi martiri. Nelle cave apuane e di Garfagnana" ( El trabajo y sus mártires. En las canteras de Apuana y Garfagnana , ISBN 9788871490588), enumera los numerosos accidentes mortales desde la época del Ducado de Módena hasta la actualidad, algunos de los cuales involucraron a numerosos trabajadores al mismo tiempo. [ 298 ] Por ejemplo, en uno en 1864 hubo hasta once muertes. [ 299 ] La creciente industrialización del sector condujo a una disminución de los accidentes mortales, que no obstante siguieron siendo muy numerosos (22 muertes en 1965 [ 55 ] ).
En las décadas de 2000 y 2010, el promedio fue de una lesión cada dos días (1258 entre 2005 y 2015) [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ] y una muerte por año. En cuanto a las canteras: una en 2006, una en 2007, una en 2010, una en 2012, dos en 2015, cuatro en 2016, ninguna en 2017, dos en 2018. [ 303 ] En la cadena de suministro, por otro lado, hubo 1340 lesiones y tres accidentes mortales entre 2006 y 2018, para un total de hasta quince muertes en doce años, [ 304 ] con un pico entre 2015 y 2016. [ 305 ]
Según datos recopilados por la Autoridad HSE local, entre 2006 y 2015 se produjo un promedio de 102 accidentes por año en las canteras de Carrara; considerando que había entre 700 y 800 personas empleadas en las explotaciones mineras, esto significa una incidencia de una persona lesionada por cada siete trabajadores. [ 306 ] Como informó el Corriere della Sera, según la Liga de Canteros, estos datos podrían estar sesgados a la baja debido al chantaje laboral que presionaría a los trabajadores para que no denunciaran los accidentes. [ 239 ]
En 2006, las lesiones no mortales estaban disminuyendo, pero las lesiones mortales, lamentablemente, iban en aumento. [ 303 ] Sin embargo, desde 2021, año en que la Región de Toscana suspendió su programa especial de inspecciones de seguridad en canteras, [ 307 ] el número de lesiones no mortales también comenzó a aumentar de nuevo. [ 308 ]
Objetivos y propuestas
Las posiciones de los distintos grupos No Cav convergen en la necesidad de una protección ambiental de los Alpes Apuanos, por ejemplo a través de la institución de un nuevo parque nacional [ 123 ] [ 99 ] o su unificación al ya existente y contiguo Parque Nacional del Apenino Tosco-Emiliano [ 82 ] y, sobre todo, en el objetivo del cierre de las canteras de mármol.
La mayoría de los grupos, como Legambiente, [ 309 ] Club Alpino Italiano, [ 310 ] Salviamo le Apuane y otros, buscan el cierre gradual de las canteras, comenzando por las que se encuentran dentro del parque regional de los Alpes Apuanos, [ 311 ] sin impactos en el empleo, la inclusión de los Alpes Apuanos en un parque nacional y la abolición de las excepciones regionales para las canteras. [ 83 ] [ 82 ] También buscan una mediación con los industriales y un diálogo con las fuerzas e instituciones políticas. [ 312 ] [ 313 ]
Por ejemplo, ya en 2010 Salviamo le Apuane había promovido un plan articulado llamado "PIPSEAA" ("Piano Programma di Sviluppo Economico Alternativo per le Apuane", Plan-Program para el Desarrollo Económico Alternativo de los Alpes Apuanos ) [ 109 ] para una transición económica gradual del territorio que le permitiría deshacerse del mármol sin crisis de empleo. [ 314 ] Luego, en 2016, con un grupo de asociaciones, firmaron un documento titulado "Manifesto per le Alpi Apuane" ( Manifiesto de los Alpes Apuanos ), [ 117 ] [ 116 ] en el que se detallaba un plan de transición económica verde, para lograr que el territorio apuano se liberara de la cadena de suministro de mármol centrándose en el turismo y las producciones agroforestales.
Sin embargo, también existen posiciones minoritarias más intransigentes que abogan por el cierre inmediato de todas las canteras, incluidas las que se encuentran fuera del Parque Regional de los Alpes Apuanos. [ 315 ] [ 316 ]
Resonancia mediática
En Italia
Numerosos artículos denunciando la situación medioambiental de los Apuanos han aparecido en periódicos y revistas nacionales, como Il Corriere della Sera, [ 81 ] [ 317 ] La Repubblica , [ 318 ] Il Fatto Quotidiano, [ 52 ] [ 261 ] [ 142 ] [ 319 ] [ 320 ] Huffington Post , [ 321 ] [ 322 ] Internazionale, [ 323 ] Il Messaggero , [ 324 ] Il manifesto , [ 61 ] [ 325 ] [ 326 ] Il Foglio , [ 327 ] Libero , [ 328 ] Adnkronos , [ 246 ] [ 329 ] [ 330 ] Affari Italiani, [ 18 ] Noticias VD, [ 138 ] Focus , [ 98 ] Il Giornale dell'arte, [ 331 ] Arte , [ 332 ] Artribune, [ 333 ] [ 334 ] [ 335 ] Revista Arte, [ 336 ] Finestre sull'arte, [ 337 ] [ 338 ] [ 339 ] Altreconomia, [ 180 ] GreenMe, [ 230 ] Lifegate. [ 340 ] También la RAI en 2014 [ 341 ] y 2015 [ 342 ] se ocupó de la "excavación salvaje de los Alpes Apuanos" en un informe TG1 .
En el mundo
En cuanto a la difusión internacional de la causa No cav, importantes medios extranjeros como Newsweek , [ 343 ] [ 344 ] Reader's Digest , [ 146 ] The Guardian , [ 345 ] [ 346 ] Le Monde , [ 347 ] Le Figaro , [ 348 ] Deutsche Welle , [ 349 ] Arte , [ 350 ] Radiotelevisione svizzera [ 260 ] y SwissInfo [ 351 ] también han llevado a cabo investigaciones sobre el daño ambiental de las canteras. En 2012, un artículo de Der Spiegel [ 352 ] [ 353 ] atrajo mucho interés en Alemania. [ 354 ]
El desastre apuano en la cultura de masas
Cine y televisión
- Cosa c'è sotto le nuvole , documental de 2004 dirigido por Alberto Grossi presentado en competición en el Festival de Cine de Trento [ 355 ]
- Aut Out , un documental de 2010 dirigido por Alberto Grossi, finalista [ 356 ] en el Festival de Cine de Trento [ 357 ].
- Antropoceno: La época humana , documental canadiense de 2018 emitido en cines de todo el mundo, donde el campamento de los Alpes Apuanos figura entre los 43 mayores desastres ambientales contemporáneos , [ 358 ] y que dio visibilidad mundial a la causa de No Cav.
- Cave Canem , documental de 2019, dirigido por Alberto Grossi, sobre los impactos de las excavaciones en los Alpes Apuanos. [ 359 ]
- Carie , un documental de 2020 dirigido por Achille Mauri, Marzio Nardi y Federico Ravassard (fotografía de Roberto Gianocca y Achille Mauri), al que siguió una exposición, un fanzine y debates temáticos, centró la atención en el impacto paisajístico de las canteras de Apuania y en su potencial reconversión con una perspectiva turística y deportiva. [ 360 ] [ 361 ]
En 2021, el canal de televisión Dmax Italia emitió el programa "Uomini di Pietra" ( Hombres de Piedra ), [ 362 ] distribuido por Discovery+ , sobre la extracción de mármol en los Alpes Apuanos, y en particular en las canteras de la empresa Henraux Spa, [ 363 ] suscitando críticas del mundo ecologista [ 364 ] [ 365 ] y del Club Alpino Italiano, [ 366 ] ya que se consideró un anuncio a favor de la "destrucción a expensas de la naturaleza". [ 367 ] A finales de año, el lanzamiento de la segunda temporada provocó nuevas críticas. [ 368 ] [ 369 ]
Libros
- Elia Pegollo, Emociones apuanas. Non solo marmo , Res Edizioni, 2003, ISBN 9788889048009. Libro fotográfico creado por un histórico activista del No Cav para concienciar sobre el valor medioambiental de los Alpes Apuanos.
- Giulio Milani, La tierra blanca. Marmo, chimica e altri disastri , Laterza, 2015, ISBN 9788858119754. Sobre los impactos ambientales de las canteras y otras actividades industriales en Carrara y su presunta gestión ilícita.
- Piero Franco Angeloni, Gli anni bui della Repubblica. Aneddoti di vita professionale , Booksprint, 2016, ISBN 9788824900829. Concerning an suicide infiltration of Cosa Nostra in the Apuan territory between the 80s and 1992, retracking the investigations started at the early 90s by judge Augusto Lama, on which the author own collaborative.
- Beniamino Gemignani, El trabajo y sus mártires. En las canteras de Apuana y Garfagnana , Editrice Apuana, 2017, ISBN 9788871490588. Recopilación documentada de accidentes laborales mortales ocurridos en las canteras de Apuana desde la época del Ducado de Módena hasta la actualidad.
- Gianluca Briccolani, La altezza della libertà. Viaggio tra l'essenziale bellezza delle Alpi Apuane , Polistampa, 2018, ISBN 9788859618997. Narrativa autobiográfica en texto y fotografía que se centra en el cruce solitario del autor de los Alpes Apuanos y que contiene numerosas observaciones y extensas reflexiones sobre el fuerte impacto paisajístico y ambiental de las canteras de los Apuanos.
Arte
- Cave Hominem , un proyecto artístico de 2012 de la fotógrafa Raffaella Castagnoli, centrado en el impacto antrópico en los Alpes Apuanos, publicado en la revista LensCulture . [ 370 ]
- Apuan Carbonate , un proyecto artístico de 2015 del fotógrafo Andrea Foligni, se centra en la desaparición de los Alpes Apuanos transformados en polvo de carbonato de calcio para productos de consumo. Fue uno de los finalistas de los LensCulture Exposure Awards. [ 371 ] [ 372 ] [ 373 ] [ 374 ]
- Whiter , un proyecto artístico de 2017 del fotógrafo Andrea Foligni, trata sobre la contaminación por "marmettola" (lodo de mármol) en los ríos y arroyos de Apu. Fue finalista en los Sony World Photography Awards , sección de Temas Contemporáneos, y se exhibió en Londres. [ 375 ] [ 376 ] [ 377 ]
- Oro blanco , una serie de fotografías de 2018 de Luca Locatelli, ganador del premio Sony World Photography Award. [ 378 ] [ 379 ] Estas fotografías fueron publicadas por el New York Times para acompañar un artículo sobre el mármol de Carrara que, si bien no abordaba directamente el impacto ambiental y paisajístico de la extracción, destacaba la enorme difusión mundial del mármol de Carrara para la construcción y ya no para usos artísticos. [ 380 ] [ 381 ] [ 382 ]
- Alpi Apuane , proyecto fotográfico de Primož Bizjak realizado a partir de 2014 y exhibido en 2018 en CAP (Centro Arti Plastiche, Centro de Artes Plásticas ) en Carrara, sobre la naturaleza antropogénica de las canteras de Apuana. [ 383 ] [ 384 ]
- Wolf Mountain , fotografía de Lorenzo Shoubridge (un artista que se ha manifestado en contra de las canteras en varias entrevistas [ 385 ] ) que representa lobos de noche cerca del monte Corchia [ 386 ] y ganadora del premio Fotógrafo de Vida Silvestre del Año en 2020.
- E se fossimo noi le Alpi Apuane ? (¿Y si fuéramos los Alpes Apuanos?) Proyecto narrativo y visual de Garfagnana Dream , ilustrado por Naomi Zanardo. [ 387 ]
Críticas al movimiento No Cav


Confindustria , algunos [ 388 ] [ 389 ] sindicatos de canteros , [ 390 ] [ 391 ] algunos partidos políticos [ 392 ] y administradores locales [ 393 ] y personas pro-canteras [ 394 ] han criticado a menudo el movimiento No Cav.
Entre estas, las críticas más comunes son las que afirman que las canteras generan riqueza y empleos que desaparecerían si se alcanzaran los objetivos de No Cav. [ 395 ] [ 396 ] Estos últimos han respondido presentando planes detallados de reconversión económica, destinados a mantener, si no aumentar, el empleo y la riqueza en la zona. [ 109 ] [ 314 ] Además, a menudo han cuestionado los datos presentados por los industriales , acusándolos de ejercer un «chantaje laboral» [ 397 ] y de construir un «falso conflicto entre medio ambiente y empleo». [ 316 ] [ 398 ]
Otra crítica dirigida al movimiento es que difunde información falsa o sesgada . [ 399 ] [ 400 ] [ 401 ] [ 402 ] Ningún Cav ha respondido a esta observación presentando expedientes detallados y sustanciales, a menudo elaborados en colaboración con expertos, como el Informe de la Cantera de Legambiente. [ 403 ]
Los partidarios de la cantera también creen que No Cav no respetaría la tradición ni la identidad del territorio apuano, que siempre se ha dedicado a la extracción de mármol. [ 404 ] Los partidarios de No Cav responden a esta crítica señalando que la extracción tradicional de mármol desapareció hace décadas en favor de la extracción industrial actual, mucho más devastadora, que no tiene nada que ver con la identidad histórica de los Alpes Apuanos. [ 405 ]
En 2018, tras la difusión de un intercambio de correos electrónicos entre la activista histórica Franca Leverotti (miembro del Gruppo d'intervento giuridico y entonces presidenta de Italia Nostra) y algunos organismos públicos , un industrial del mármol la demandó por calumnia y difamación , [ 406 ] pero el tribunal desestimó el procedimiento, alegando que lo que ella informó era cierto. [ 81 ] Tras el mismo informe, el municipio de Vagli Sotto presentó una segunda denuncia contra ella , esta vez por daños a su imagen, con una solicitud de indemnización de 5,5 millones de euros. Los manifestantes de No Cav expresaron su solidaridad con ella frente al tribunal. [ 407 ] [ 408 ] En 2022, al final de un largo juicio, el Tribunal Civil de Massa dictaminó que la demanda era infundada, condenando en cambio al exalcalde Mario Puglia y al municipio de Vagli Sotto a pagar 6.700.000 € cada uno en costas judiciales. [ 409 ]
El movimiento fue acusado entonces de crear un clima de odio hacia los canteros y las actividades mineras y de no querer dialogar con la parte contraria, teniendo a veces actitudes agresivas. [ 410 ] [ 411 ] El pueblo No Cav ha rechazado estas acusaciones afirmando que sería exactamente lo contrario. [ 412 ] En 2021, el movimiento Salviamo le Apuane propuso una hipótesis de mediación y solución del conflicto ambiental de los Alpes Apuanos, que fue inmediatamente adoptada por el partido Europa Verde . [ 312 ]
En ocasiones, el movimiento también ha sido acusado de presunto sabotaje y ataques ecoterroristas, [ 39 ] [ 413 ] [ 414 ] [ 415 ] insultos, [ 416 ] [ 417 ] amenazas [ 418 ] y otros delitos. [ 419 ] [ 420 ]
El 17 de febrero de 2021, el coche del presidente del Parque Natural Regional de los Alpes Apuanos, Alberto Putamorsi, se incendió durante la noche. [ 290 ] [ 291 ] En mayo de 2020, la casa del presidente había sido allanada como parte de una investigación por corrupción y contratos amañados [ 292 ] conocida periodísticamente como "Sistema Vagli" ( Sistema Vagli ) (llamada así por el pueblo de Vagli Sotto , en el centro de la investigación) [ 293 ] y que también había implicado la incautación de Cava Prispoli. [ 294 ] [ 295 ] Las sospechas sobre el incendio apuntaban tanto al mundo del mármol como a los ecologistas. [ 296 ]
En agosto de 2021, se produjo un presunto ataque a una cantera en Gorfigliano, donde se prendió fuego a algunos equipos mecánicos durante la noche; [ 413 ] [ 414 ] [ 421 ] un acto del que los ambientalistas se distanciaron [ 422 ] [ 423 ] y que actualmente está bajo investigación.
No Cav siempre ha rechazado las acusaciones de actos violentos o ilegales, expresando en cambio su solidaridad con las víctimas. [ 422 ] [ 423 ]
Referencias
- ^ "Atlante Italiano dei Conflitti Ambientali, La distruzione delle Alpi Apuane a causa dell'estrazione del marmo " .
- ↑ ""La cooperativa Levigliani non tutela il Corchia"" . 14 de julio de 2020.
- ↑ «No Asse e No Cav il 15 ensambla al Museo Popolare della pineta a Viareggio en vista del corteo nazionale di Carrara» .
- 1 2 3 ""Le cave portano ricchezza? Ma se siamo poveri e disoccupati…"" . 8 de agosto de 2020.
- ↑
- ""Salviamo le Apuane", protesta dei No Cav sul Carchio" . 18 de mayo de 2014.
- ""FERMATE LO SCEMPIO": I NO CAV SUL MONTE CARCHIO" .
- "L'emergenza covid gela il corteo dei no cav. Ora si va verso uno (anzi due) flash mob" . 13 de octubre de 2020.
- "Quirinale, Paolo Maddalena è il candidato dell'ex M5S e Alternativa" . Italia 24 Noticias . 18 de enero de 2022.
- "Quirinal: chi è Paolo Maddalena, candidato dagli ex M5S" . Italia24 . 18 de enero de 2022.
- "Quirinale, Paolo Maddalena è il candidato degli ex M5S e Alternativa c'è. Di Draghi dice: "Non attua la Costituzione" e propone una "moneta paralela a todo el euro"" . 16 de enero de 2022.
- "Quirinal: chi è Paolo Maddalena, candidato dagli ex M5S" . 17 de enero de 2022.
- "Colle, gli ex grillini puntano sull'uomo della "moneta paralela"" . 17 de enero de 2022.
- "Quirinale, Paolo Maddalena: il candidato lanciato dagli ex M5s contro Giuseppe Conte (che vuole abolire l'euro)" .
- "Chi è Paolo Maddalena, il magistrato candidato al Quirinale dagli ex grillini" . 24 de enero de 2022.
- 1 2 ""Salviamo le Apuane", i No Cav "occupano" il monte Carchio" . 18 de mayo de 2014.
- ↑ "NASCE "APUANE LIBERE": LA PRIMA ORGANIZZAZIONE DI VOLONTARIATO PER TUTELARE LE ALPI APUANE" . 8 de mayo de 2021.
- ↑ «CONFERENZA STAMPA DELL' 8 MAGGIO» . 10 de mayo de 2021.
- ↑ «Cueva, il voto sul piano del paesaggio slitta a venerdì» . 25 de marzo de 2015.
- ↑ «Marmo e Apuane: Un piano per L'Ambiente, il Marmo e la Montagna, contro l'escavazione di rapina» . 27 de septiembre de 2014.
- ↑ «Apuane, le ruspe cancellano i monti» . 25 de junio de 2014.
- ↑ «Gran éxito per la manifestazione a difesa delle Alpi Apuane» . 5 de enero de 2020.
- ^ " Presidio controla la devastación delle Apuane en Piazza dei Miracoli" .
- ↑ ""Fermiamo la devastación delle Apuane". Sabato oltre trenta associazioni en "marcia"" . 11 de julio de 2022.
- ↑ ""Cave, le Apuane a rischio distruzione", flash mob ambientalista sul Ponte Vecchio . 8 de agosto de 2020.
- ^ " Le Alpi Apuane e le cave di marmo: l'appello al Presidente della Repubblica" . 19 de noviembre de 2015.
- ↑ «Una petición contra la destrucción delle Alpi Apuane» . 21 de octubre de 2013.
- ^ " Alpi Apuane, petizione (con narrazione incorporata) dell'editore di Transeuropa Milani" . 22 de octubre de 2013.
- ↑ ""RACCOGLIEREMO LE FIRME PER FAR APPILICARE LA COSTITUZIONE"" . 15 de febrero de 2022.
- ↑ ""Al Giro de Italia portiamo la tragedia delle Alpi Apuane che scompaiono"" . 21 de mayo de 2021.
- ↑ ""AL GIRO D'ITALIA LA TRAGEDIA DELLE MONTAGNE CHE SCOMPAIONO"" . 20 de mayo de 2021.
- ↑ «La bandiera "NoCav" di Apuane Libere sventola sulla cima del Monte Bianco» . 23 de julio de 2021.
- ^ " Le Alpi Apuane svettano sul Monte Bianco grazie a due attivisti" .
- ↑ «Carrara, gli ambientalisti bloccano i camion del marmo alla rotonda» . 10 de junio de 2022.
- ↑ «Ricorso europeo per difendere i valori naturalistici delle Alpi Apuane» .
- ↑ «Dissequestro per la cava di Piastrabagnata, il comitato fa ricorso» . 21 de julio de 2021.
- 1 2 "'Apuane Libere' denuncia: "Fermate Cava Padulello"" . 13 de mayo de 2021.
- ↑ «Apuane Libere diffida la Regione Toscana» . 10 de octubre de 2021.
- ^ "Apuane Libere: "La Regione faccia chiudere tutte le cave nei territori di uso civico"" .
- ↑ «Apertura della cava alla Focolaccia, Apuane libere scrive al ministro» . 18 de agosto de 2021.
- ^ "Apuane, Tetti (Europa Verde): "Il sequestro dell'ennesima cava è indice di una responsabilità politica"" . 24 de marzo de 2021.
- ↑ "Il "disastro delle Apuane denunciato all 'Europa intera" (PDF) .
- ↑ «Il desastre apuano sul tavolo della Commissione Europea» . 18 de septiembre de 2020.
- ↑ «Caso cave di marmo delle Alpi Apuane al vaglio dell'Ue» . 21 de julio de 2014.
- ↑ "Dossier all'Onu sul "desastro delle Apuane"" . 19 de septiembre de 2021.
- ↑ ""Fermiamo lo scempio sulle Alpi Apuane", ensamblaje pubblica all'ex Cat" . 12 de diciembre de 2019.
- ↑ ""¡Bulgari, ritiri lo spot! Alle cave solo distruzione"" . 25 de febrero de 2021.
- ^ "Sea Shepherd su shooting nelle Apuane:" Ci siamo attivati con Got Bag che ha accolto le nostre rimostranze " . 18 de febrero de 2022 .
- ^ " Legambiente Carrara, Come le cave Come le cave inquinano le sorgenti inquinano le sorgenti" (PDF) .
- ↑ ""Basta cave", millecinquecento sfilano per le Apuane" . 4 de enero de 2020.
- ↑ «L'estrattivismo selvaggio nelle Alpi Apuane» . 7 de enero de 2020.
- ↑ "Athamanta, prima manifestazione nazionale a Carrara: "Fermiamo la devastazione delle Alpi Apuane"" .
- ↑ «Mega striscione per dire no alle cave» . 7 de julio de 2020.
- ↑ «Protesta in alta cuota a difesa dell'ambiente» . 10 de agosto de 2021.
- ↑ «Le richieste degli ambientalisti» . Junio de 2021.
- ↑ Cueva "Legambiente Carrara"Legambiente Carrara» .
- ↑ "Alpi Apuane" .
- ↑ «No al maxi emendamento al piano paesaggistico della Toscana» . 20 de febrero de 2015.
- ↑ «La maledizione del marmo apuano» . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
- ^ "Sea Shepherd a Got Bag" Uno sfregio alle Apuane "« . La Nazione (en italiano). 20 de febrero de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
- ↑ «Firenze, conferenza stampa per difendere le Alpi Apuane» . Julio de 2014.
- ^ " Carrara , el desastre continuo . 'Salviamo le Apuane' dalla gruviera delle cave " . Junio de 2020.
- ↑ «CAI – Nota sulla Alpi Apuane» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
- ↑ "Apuane SOS Aronte, manifestazione nazionale a Massa il CAI TAM dice "Basta cueva"" . 3 de enero de 2020.
- ^ " Carta abierta al Presidente della Regione Toscana sulla sicurezza nelle cave delle Apuane" . 14 de marzo de 2016.
- ↑ «Camminiamo sulle Apuane per salvare le Apuane» .
- ↑ Redazione (17 de mayo de 2016). "Un Manifiesto per le Alpi Apuane" . Italia Nostra .
- ↑ "Il Fai chiama sulle Apuane "Un patrimonio da salvare"" . 20 de marzo de 2015.
- ↑ «La mancata tutela del Parco delle Apuane» . 9 de febrero de 2013.
- ↑ «Viernes de futuro contro il piano cave regionale» .
- ^ " Meno cave di marmo, più fiori di Athamanta sulle Alpi Apuane" . 21 de octubre de 2020.
- ↑ «La lotta per difendere le Alpi Apuane non si ferma» . 23 de octubre de 2020.
- ↑ «Il collettivo Studentesco Tirtenlá scende en piazza a difesa delle Alpi Apuane» . 8 de junio de 2021.
- ↑ "Il collettivo Studentesco Tirtenlà, una realtà che si batte per la tutela delle Alpi Apuane dal 2020 organizza l'azione "Un girotondo per le Alpi Apuane" en Piazza Santa Maria Novella a Firenze" .
- ↑ «L'Accademia Apuana della Pace aderisce al presidio a difesa delle Apuane» . 9 de junio de 2021.
- ^ "Nasce a Carrara il Circolo Arci" Chico y Marielle "" .
- ^ "La Trentuno Settembre contro il Comune di Massa: "Chi difende il marmo non difende le Apuane e l'acqua"" . 30 de septiembre de 2021.
- ↑ «Salviamo le Apuane! – Slow Food Toscana» . 28 de marzo de 2019.
- ↑ "Abbiamo bisogno di futuro per esto i" No Asse "di Viareggio saranno presenti il 24 alla mobilitazione contro le cave di Carrara" .
- ↑ "Un unico coro in piazza: "Basta cave" Sit-in contro il piano degli agri marmiferi" . 13 de junio de 2021.
- ^ " Cave delle Cervaiole: Club alpino italiano e Legambiente contro il nuovo piano estrattivo" . Informe verde: economía ecológica y sviluppo sostenibile . 28 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
- 1 2 ""Bandiere Apuane al Vento", testimonial d'eccezione" . 4 de julio de 2021.
- ↑ «Carrara, in difesa delle Alpi Apuane l'appello di scrittori e intellettuali» . 7 de septiembre de 2016.
- ↑ «Asor Rosa spiega come e perché difendere le Apuane» . 8 de noviembre de 2014.
- ↑ «La caricatura de Staino, sobre Salviamo le Apuane» .
- ↑ «La petición contro le cave "conquista" la Germania» . Febrero de 2014.
- ↑ "Le Alpi Apuane" .
- ↑ «El oro blanco delle Alpi Apuane» . 10 de enero de 2017.
- ↑ « [ PISA ] SE NON SARÀ CORTEO NAZIONALE SARÀ MOBILITAZIONE INTERGALATTICA» . 24 de octubre de 2020.
- ↑ "Pietro Ichino" .
- ^ " Concessioni abusive , cave di marmo eprofitto : così muoiono le Alpi Apuane " . 23 de octubre de 2020.
- 1 2 3 4 5 ""Salviamo le Apuane" propone un piano per eliminare le cave " . 23 de abril de 2021.
- ^ " Salviamo le Apuane, Eros Tetti con Europa Verde " . 14 de septiembre de 2020.
- ^ " Fossacava, la cava romana più grande en Europa, ma Carrara non se ne accorge" .
- 1 2 ""A Carrara la cava romana più grande d'Europa... se si fossero ampliati gli scavi"" . 4 de marzo de 2021.
- ↑ ""Abusi a Cava Romana, il Ministero scrive a Regione e Comune"" . 26 de octubre de 2018.
- ↑ «Pronuncia di Compatibilità Ambientale n. 4 del 5 de mayo de 2017» (PDF) .
- ↑ "Sara Bonci, Carrara nell'Ottocento: situación histórico-cultural de una ciudad nascosta" (PDF) .
- ↑ ""E' giunta l'ora di metere un freno alla 'rapina' ambientale delle cave"" . 22 de marzo de 2016.
- ↑ «El último viaggio del Balzone» . 17 de diciembre de 2016.
- ↑ «Non solo marmo: le miniere di manganese e la dogana della Gabellaccia. Le Apuane tra misteri e segreti» . 18 de abril de 2021.
- ↑ "Miniere di argento vivo - Corchia Park per vivere l'esperienza della montagna in ogni su aspetto: grotte turistiche, miniere dell'argento vivo, escursioni, arrampicate, museo della pietra piegata, museo lavorare liberi, visite alle cave di marmo" . Junio de 2023.
- ↑ «Le miniere di ferro e le leggende dell'oro della Tambura. Le Apuane tra misteri e segreti» . 30 de mayo de 2021.
- ↑ «Geoparque Apuane, Miniere di Valle Buona» .
- ↑ «Geoparque Apuane, Jamesonite delle miniere di Fornovolasco» (PDF) .
- ^ "Acqua, a Pietrasanta bevono e cucinano da 60 anni con il tallio: "Oltre mille abitanti a rischio: contaminato uno su 2"" . 2 de agosto de 2015.
- 1 2 Ghezzi, Lisa; d'Orazio, Massimo; Doveri, Marco; Lelli, Matteo; Petrini, Riccardo; Giannecchini, Roberto (2019). "Aguas subterráneas y elementos potencialmente tóxicos en una zona minera abandonada: contaminación por talio del agua potable de manantial en los Alpes Apuanos (Toscana, Italia)" . Journal of Geochemical Exploration . 197 : 84–92 . Bibcode : 2019JCExp.197...84G . doi : 10.1016/j.gexplo.2018.11.009 . hdl : 11568/938218 . S2CID 135352454 .
- ^ " Alpi Apuane, le montagne che scompaiono per cavare il marmo" .
- ^ "Una firma para le Apuane " . 14 de diciembre de 2020.
- ↑ "Il Consiglio di Stato boccia gli ambientalisti, "le cave di marmo non danneggiano l'ambiente "esultano le aziende" . 25 de agosto de 2021.
- ^ "Le associazioni ambientaliste: "Nelle Aree Contigue di Cava non si scava, se è presente zona di tutela"" . 28 de agosto de 2021.
- ↑ ""Niente cueva en la zona de protección especial"" . 23 de marzo de 2022.
- ↑ «Altronovecento, Fondazione Micheletti» . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
- ^ "Proposta di elenco di siti e di beni da inserire nel" Parco archeologico delle Alpi Apuane "di cui all'art. 114, commi 15 e 16 della legge 23 dicembre 2000, n. 388" (PDF) .
- ^ " Parco Archeologico delle Alpi Apuane: breve storia di un'occasione mancata" (PDF) .
- ↑ "arqueominerario" .
- ↑ «La distruzione delle Alpi Apuane a causa dell'estrazione del marmo» .
- ^ " Le Alpi Apuane nei nostri dentifrici. Entrevista a Eros Tetti" . 3 de junio de 2020.
- ^ "Piano Programma di Sviluppo Economico Alternativo per le Apuane (PIPSEAA)" ( PDF ) .
- ↑ «Nella cava de Miguel Ángel» . La Estampa . 23 de marzo de 2014.
- ^ " Apuane, serrata delle imprese marmo. Ma dossier denuncia: "Cueva en zona Unesco"" . 30 de junio de 2014.
- ↑ "Carrara, Comune occupato da due mesi: "Dopo alluvione, sindaco deve lasciare"" . 10 de enero de 2015.
- ↑ «Striscione contro i 'marmivori': denunciata l'Assemblea permanente» . 8 de enero de 2019.
- ^ "Página de inicio Sito Ufficiale del Consiglio regionale della Toscana, regione toscana, regione, toscana" .
- ↑ Redazione (17 de mayo de 2016). "Un Manifiesto per le Alpi Apuane" . Italia Nostra .
- ^ " Il manifesto delle Alpi Apuane" . 11 de noviembre de 2016.
- ^ " UN MANIFESTO PER LE ALPI APUANE" (PDF) .
- ↑ «Un Manifiesto per le Alpi Apuane» (PDF) .
- ↑ «Parco Alpi Apuane: Prodotti» .
- ↑ «Atlante dei Prodotti Tipici nei Parchi – Parco Regionale delle Alpi Apuane» .
- ↑ «Atlante dei Prodotti Tipici nei Parchi – Parco Regionale delle Alpi Apuane – Vino» .
- ↑ «Città del Vino – Enoregioni italiane: Apuane, Lunigiana e Lucchesia» .
- ^ " L'appello: le Alpi Apuane in un Parco nazionale" . 21 de diciembre de 2020.
- ↑ ""Salviamo le Apuane" propone un piano per eliminare le cave " . 23 de abril de 2021.
- ↑ "No Cav" . Archivado del original el 29 de octubre de 2021. Recuperado el 3 de enero de 2022 .
- ^ " Cai Toscana, un parque cultural dedicado a todos los Alpi Apuane di Fosco Maraini" . 6 de agosto de 2021.
- ↑ «Apuane terreno di scontro fra ambientalisti e cavatori» . 5 de julio de 2021.
- ↑ «Passo Sella, su Apuane e cave è scontro tra manifestanti» . 4 de julio de 2021.
- ^ " Lo scontro cavatori-ambientalisti si accende sulle Apuane. "Spintonati e aggrediti verbalmente"" . 5 de julio de 2021.
- ^ "Scontro tra cavatori e ambientalisti, Salviamo le Apuane: "No alla radicalizzazione delle parole"" . 5 de julio de 2021.
- ↑ ""No alle intimidazioni squadriste! Per la salvaguardia della Apuane e una accorata riflessione su lavoro e ambiente"" .
- ↑ "Dossier all'Onu sul "desastro delle Apuane"" . 19 de septiembre de 2021.
- ↑ ""Le cave di marmo violano i diritti umani": 'Salviamo le Apuane' incontra la Commissione Onu" . Luce . 28 de septiembre de 2021.
- ↑ «Alpi Apuane: presentato dossier alla Commissione diritti umani dell'Onu» .
- ↑ ""Dopo la sentencia del Consiglio di Stato, Regione ed enti devono salvaguardare le Apuane"« . La Voce Apuana (en italiano). 7 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
- ↑ «Alpi Apuane, il Consiglio di Stato: la tutela ambientale prevale sulprofitto» . Informe verde: economia ecologica e sviluppo sostenibile (en italiano). 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
- ↑ "¿Quale futuro per le Cave delle Apuane? Per il Consiglio di Stato l'ambiente viene prima delprofitto" . Montagna.TV (en italiano). 12 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
- 1 2 Granja, Contenido. "Dobbiamo salvare le nostre montagne" . Archivado del original el 6 de enero de 2022. Recuperado el 6 de enero de 2022 .
- 1 2 3 Piccini, Leonardo; Di Lorenzo, Tiziana; Costagliola, Pilario; Galassi, Diana María Paola (2019). "Impacto de la lechada de mármol en las aguas subterráneas: el estudio de caso de los acuíferos kársticos de los Alpes Apuanos" . Agua . 11 (12): 2462. Bibcode : 2019Agua..11.2462P . doi : 10.3390/w11122462 . hdl : 2158/1207605 .
- ↑
- Doveri, Marco; Piccini, Leonardo; Menichini, Matia (2019). «Características hidrodinámicas y geoquímicas de los acuíferos carbonatados metamórficos e implicaciones para la gestión del agua: estudio de caso de los Alpes Apuanos (noroeste de Toscana, Italia)» . Karst Water Environment . The Handbook of Environmental Chemistry. Vol. 68. pp. 209–249 . doi : 10.1007/978-3-319-77368-1_8 . ISBN 978-3-319-77367-4.
- Doveri, Marco; Stenni, Barbara; Petrini, Riccardo; Giannecchini, Roberto; Dreossi, Giuliano; Menichini, Matia; Ghezzi, Lisa (2019). "Composición isotópica de oxígeno e hidrógeno de las aguas en una zona minera del sur de los Alpes Apuanos (Italia): caracterización hidrogeológica e implicaciones en el destino de elementos potencialmente tóxicos" . Journal of Geochemical Exploration . 205 106338. Bibcode : 2019JCExp.20506338D . doi : 10.1016/j.gexplo.2019.106338 . hdl : 11568/1000123 . S2CID 199092862 .
- Doveri, Marco; Natali, Stefano; Franceschi, Linda; Menichini, Matia; Trifirò, Sandra; Giannecchini, Roberto (2021). "Acuíferos carbonatados amenazados por la minería histórica: enfoque integrado de hidrodinámica, hidroquímica e isótopos de agua para la gestión de aguas de manantial" . Journal of Hydrology . 593 125850. Bibcode : 2021JHyd..59325850D . doi : 10.1016/j.jhydrol.2020.125850 . S2CID 230571016 .
- ↑ «La denuncia: i fanghi di Carrara abbandonati finiscono per inquinare fiumi e microhabitat» . la República . 15 de julio de 2022.
- ^ " Massa, Arpat denuncia:" Corsi d'acqua avvelenati dagli scarti del marmo "" . 9 de diciembre de 2014.
- ^ " 168-15 - Cave delle Apuane e marmettola - ARPAT - Agencia regional para la protección ambiental della Toscana" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
- ^ " La marmettola avvelena i corsi d'acqua delle Alpi Apuane, che cosa si aspetta per intervenire?" . 19 de septiembre de 2016.
- ^ " Una terra dei fuochi sulle Alpi Apuane. Giulio Milani racconta" La Terra Bianca "" . 9 de septiembre de 2015.
- ^ " Salviamo le Alpi Apuane, un pezzo d'Italia che si sta sgretolando " . 2 de septiembre de 2012.
- ↑
- "L'uomo di marmo fa a pezzi le Apuane" . 29 de junio de 2014.
- «UNA BOMBA ECOLÓGICA DENTRO IL LAGO DI GRAMOLAZZO» . 22 de septiembre de 2021.
- ^ "Cave, duro attacco di Legambiente agli industriali: "Si spacciano per innovativi ma fanno solo lavado verde"" . 9 de enero de 2022.
- ↑ "Athamanta: "Basta azioni di greenwashing dei proprietari di cava"" .
- ↑ «Come Davide contro Golia: il piccolo tritone mette in ginocchio la cava» . 18 de enero de 2015.
- ^ Nacional, Cotidiano. "El tritono delle Apuane" . Cotidiano Nacional .
- ↑ «Legambiente Carrara » Esplosivo dossier sulle cave apuane: le osservazioni di Legambiente» .
- ↑ Gentili, Rodolfo; Sgorbati, Sergio; Baroni, Carlo (2011). "Patrones de especies vegetales y perspectivas de restauración en el entorno altamente perturbado de las canteras de mármol de Carrara (Alpes Apuanos, Italia)" . Ecología de la restauración . 19 (101): 32– 42. Bibcode : 2011ResEc..19...32G . doi : 10.1111/j.1526-100X.2010.00712.x . S2CID 84207182 .
- ↑ "Piante, Parco Apuane" .
- ↑ «Guida alle piante palustri del Parco delle Alpi Apuane» . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
- ↑ «ISPRA, los caratteri naturalistici» (PDF) .
- ↑ «Sos da Massa, a rischio l'oasi dei tritoni» . 20 de febrero de 2019.
- ↑ «Il tritone apuano sbarca su National Geographic. L'appprofondimento nel numero di giugno» . 25 de mayo de 2022.
- ↑ «Societas Herpetológica Itálica» .
- ↑ «Scoperta colonia tritone alpestre en cava di marmo inattiva» . 7 de junio de 2022.
- ↑ "Scoperti altri esemplari di tritone alpestre apuano a Cava Crespina. Ambiente da proteggere" . 7 de junio de 2022.
- ↑ «Scoperta dai volontari di Apuane Libere una nuova oasis per il tritone alpestre apuano ai piedi del Monte Sagro» . 7 de junio de 2022.
- ↑ «Avvistamento del gatto selvatico nelle Alpi Apuane» . 8 de abril de 2022.
- ↑ "Parco Regionale delle Alpi Apuane e Parco Nazionale Appennino Tosco-Emiliano. Siglata la convenzione per il WAC" .
- 1 2 3 4 "AFFETTAVANO IL MONTE CON L'ACQUA DI SORGENTE, PROSCIUGANDO UN FOSSO" . 19 de noviembre de 2021.
- ↑ "Qualità biologica nel Frigido e Carrione: presente e passato - ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana" . www.arpat.toscana.it . Consultado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ «Alpi Apuanos, Unesco Italia» . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
- ↑ «GEOPARQUE GLOBAL UNESCO ALPI APUANE» . 27 de julio de 2021.
- ↑ «Apuane, cavità carsiche e infiltrazioni di marmettola: il Parco sospende le lavorazioni in due cave» . 16 de julio de 2021.
- ↑ «Cavità carsiche contaminate, il Parco delle Apuane sospende i lavori di un'altra cava» . 10 de junio de 2021.
- ^ " Apuane , nuovo esposto in procura: "Una cava ha cancellato un valico"" . 22 de octubre de 2021.
- ↑ «ENNESIMO SCEMPIO HENRAUX» . 6 de junio de 2021.
- ^ " Cave chiuse, abusi e ricorsi al Tar: gli ambientalisti analizzano il nuovo Piano del Parco" . 5 de diciembre de 2021.
- ↑ «Danno ambientale nell'antro del Corchia» . 2 de julio de 2022.
- ^ " Apuane, le montagne con i fiumi bianchi. Per l'inquinamento degli intoccabili del marmo:" Violazioni note, ma continuano "" . 19 de diciembre de 2015.
- ↑ «UNA BOMBA ECOLOGICA SOTTO IL MONTE BELGIA» . 31 de mayo de 2021.
- ↑ «Legambiente Carrara » La Regione protegga le sorgenti dalle cave di marmo» .
- ↑ Giannecchini, Roberto; Galanti, Yuri; d'Amato Avanzi, Giacomo; Barsanti, Michele (2016). "Umbrales de lluvia probabilísticos para desencadenar flujos de escombros en un paisaje modificado por humanos" . Geomorfología . 257 : 94– 107. Código Bib : 2016Geomo.257...94G . doi : 10.1016/j.geomorph.2015.12.012 . hdl : 11568/769774 .
- ↑ "RESIDUOS DE CANTERA E INESTABILIDAD DE TALUDES: EVALUACIÓN PRELIMINAR DE ALGUNOS FACTORES DE CONTROL EN LA CUENCA DEL MÁRMOL DE CARRARA (ITALIA)" (PDF) .
- ^ " Le Alpi Apuane corrono il rischio di ventare montagne sbriciolate" . 30 de noviembre de 2016.
- ↑ "Apuane Libere: "Al Passo della Focolaccia commessi 16 reati penali"" .
- ^ "Dal marmo alla montagna. Stregoneria capitalista , estrattivismo ed ecologia nelle Alpi Apuane - di Carlo Perazzo - Altraparola " .
- ↑ «Miseglia invasa dalla polvere, Legambiente chiede interventi seri» . La Nazione (en italiano). 5 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
- ^ "Cueva Rapporto en Toscana: macho Apuane, Campiglia Marittima e Isola d'Elba. Bene Prato " . Informe verde: economía ecológica y sviluppo sostenibile . 10 de mayo de 2021.
- ↑ «Cava delle Cervaiole, la ditta Henraux presenta il piano estrattivo: allarme da Legambiente e Cai» . 28 de mayo de 2021.
- ↑ «Alpi Apuane, come le cave di marmo stravolgono la morfología della montagna: PRIMA» . 10 de septiembre de 2015.
- ↑ «Alpi Apuane, come le cave di marmo stravolgono la morfología della montagna: DOPO» . 10 de septiembre de 2015.
- ↑ «Alpi Apuane, i crinali scomparsi» . 18 de octubre de 2015.
- ↑ «Región Toscana, cueva Piano regionale» .
- ↑ «Carrara vista dallo spazio. Foto» . 28 de marzo de 2022.
- ↑ «Dal Picco Falcovaia alle Cueva Cervaiole» .
- ↑ «Apertura della cava alla Focolaccia, Apuane libere scrive al ministro» . 18 de agosto de 2021.
- ↑ «Chiudere subito la Cava Focolaccia» . 17 de diciembre de 2019.
- ^ "Apuane Libere: "Al Passo della Focolaccia commessi 16 reati penali", La Gazzetta di Massa e Carrara"" .
- ↑ «No CAV, Sui Sentieri della Distruzione» . 10 de junio de 2014.
- ↑ «Escursioni Apuane – Monte Carchio» .
- ↑ "La montagna uccisa" .
- ↑ «TUTELA, Apuane Liberé» . 16 de abril de 2021.
- ↑ ""¡No caca-ca!" Tetti (Europa Verde): pronti a referendum su caccia e cave" . 11 de septiembre de 2020.
- ↑ «¿Meno soldi ai parchi? Una estupidez típica italiana» . 8 de julio de 2021.
- ↑ ""L'escavazione distrugge le Apuane"" . 4 de junio de 2012.
- ↑ «Le Alpi Apuane sono il nuovo grande affaire ambientale italiano» . Scomodo (en italiano) . Consultado el 22 de enero de 2022 .
- ↑ «APUANE, ALPI en Enciclopedia Treccani» .
- ↑ «Linea Gotica: i Sentieri di Pace sulle Alpi Apuane» . 26 de enero de 2022.
- ↑ «Il Parco delle Apuane e la Linea Gotica» . 4 de junio de 2025.
- ↑ «Il terribile agosto del 1944 a nord delle Alpi Apuane» .
- ↑ «Sulle Alpi Apuane, lassù dove combatterono i soldati brasiliani» . 26 de noviembre de 2016.
- ^ " Garfagnana, la casa di Fosco Maraini nelle Apuane diventerà un museo" . 3 de diciembre de 2021.
- ↑ ""Importanti reperti archeologici giacciono ancora alle cave, a rischio la loro conservazione"" . 25 de junio de 2021.
- ↑ ""Siti archeologici devastati da nuove cave: fermiamo la distruzione sistemica"" . 9 de agosto de 2021.
- ↑ «Aronte, símbolo delle Apuane» . 26 de enero de 2020.
- ↑ «Lo scempio della Cava Filone Fondone» . 17 de diciembre de 2019.
- ↑ «Il ministero della Cultura salva il Bivacco Aronte: bene di interesse storico e artistico» . 14 de abril de 2021.
- ↑ «Un Aronte è per sempre» . 23 de abril de 2021.
- ^ "Nasce il comitato Monte Costa:" No cave "- Comune Seravezza, Cronaca, Cronaca Seravezza, Politica Seravezza Versiliatoday.it" . 21 de noviembre de 2017.
- ↑ "COMITATO MONTE COSTA" .
- ↑ "Cava dietro Palazzo Mediceo: il Parco dice "no"" .
- ↑ «Región Toscana – Cueva Piano regionale» .
- ↑ «CAI – Le Alpi Apuane. Le montagne irripetibili» (PDF) .
- ↑ «Legambiente Carrara » Strada dei marmi: la galleria del frastuonoLegambiente Carrara» .
- ^ "Rifondazione Comunista: "A Fornello i cittadini lamentano il via vai continuo di camion"" .
- ↑ «Colonnata, crolla la strada della Piana. E' il terzo cedimento in otto mesi» . 3 de diciembre de 2018.
- ^ " Carrara, Strada dei marmi (e dei debiti): "Pedaggio per coprire i costi". Mai pagato" . 4 de mayo de 2015.
- ^ " Gruppo di Studio sui costi esterni del marmo, I COSTI ESTERNI DEL MARMO" (PDF) .
- ^ " Finitela di sbranare le Apuane!" . 25 de septiembre de 2020.
- ↑ «Il túnel del marmo» . 27 de diciembre de 2012.
- ↑ ""¿UN TÚNEL SOTTO LE APUANE? ¡SARÀ LA NOSTRA VAL DI SUSA!"" . 16 de junio de 2021.
- ↑ «A Carrara la crisis del marmo divide tutti, grandi imprenditori e ambientalisti» . 30 de julio de 2021.
- ↑ «Carrara e il marmo: le ricadute economiche» .
- ^ " La lenta scomparsa delle Alpi Apuane a causa delle cave di marmo" . 9 de febrero de 2015.
- ↑ «Il marmo di Michelangelo svenduto dagli industriali» . 19 de mayo de 2015.
- ↑ «Marmo di Carrara, costi e benefici delle cave da chiudere – Il prezzo dell'oro bianco» .
- ↑ «Il marmo bianco di Carrara naviga in blocco verso l'estero» . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
- ↑ "Sempre meno lavoro in cava. Ma è scontro sull'importanza del settore – Il prezzo dell'oro bianco" .
- ↑ «Mitologie dell'estrattivismo. Natura e lavoro fra le Alpi Apuane» . 31 de diciembre de 2019.
- ↑ «Alpi Apuane: il paesaggio è un bene costituzionale» . 15 de marzo de 2021.
- ↑ «Prosegue lo sciopero dei cavatori» . 11 de julio de 2022.
- ↑ «Sciopero lavoratori del marmo, la sindaca Arrighi prenda posizione» . 9 de julio de 2022.
- ^ " Morire di marmo, ecco cosa succede dentro de le cave di Carrara" . 31 de mayo de 2019.
- ^ Carrara , Il Tirreno Massa. "VersiliaProduce - Apuane di sangue La procura: troppe ilegalità Giubilaro: non c'è sicurezza" .
- ↑ "DOSSIER CAVE" . 11 de febrero de 2020.
- ↑ Zibechi, Raúl (mayo de 2016). "La maledizione dell'estrattivismo". CNS Ecología Política . 6 (5).
- ↑ «DAL MARMO ALLA MONTAGNA. Stregoneria capitalista ed ecologia nelle Alpi Apuane» . 21 de marzo de 2022.
- ^ "Il marmo di Carrara adesso è dei Bin Laden: la" Cpc Marble "dei parenti di Osama ha adquirido le cave amate dagli Artisti" . Agosto de 2014.
- ↑ «Manette arabe: arrestato Bakr Bin Laden, capo della Marmi Carrara» . 7 de noviembre de 2017.
- ^ Adnkronos ( 17 de diciembre de 2020). "Carrara: il marmo che divora le Apuane, via 4 mln di tonn di montagna l'anno" . Adnkronos .
- ↑ «Il Grand Tour di Dickens tra i marmi di Carrara» . 18 de julio de 2017.
- ↑ "Alpi Apuane e cave: ¿cual futuro?" . 28 de febrero de 2021.
- ↑ ""Basta con la monocultura del marmo, puntiamo sul turismo ambientale"" . 4 de agosto de 2020.
- ↑ "Fattori (Toscana a Sinistra): "Basta con la devastazione delle Alpi Apuane"" . 7 de agosto de 2020.
- ^ " La devastación delle Alpi Apuane" .
- ↑ «Corte costituzionale – Decisioni» .
- ↑ "Le cave "antiche" restano privado, la Consulta dà ragione al Governo" . 24 de octubre de 2016.
- ↑ «Perché le cave Apuane devono essere pubbliche» . 19 de septiembre de 2016.
- ↑ "Cueva, "no alla loro privatizzazione"" . 5 de septiembre de 2016.
- ↑ "La proposta di legge sui beni estimati arriva in Parlamento: una disputa di quasi 300 anni verso la fine" . La Voce Apuana (en italiano). 16 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
- ↑ «La Cassazione: l'usucapione sugli agri marmiferi non c'è» . 17 de octubre de 2018.
- ^ "Niente escavazione nei territori di uso civico, Apuane Libere: "La Regione ha sbagliato: ora paghi di tasca propria"" . 9 de octubre de 2021.
- ↑ «Apuane Libere diffida la Regione Toscana» . 10 de octubre de 2021.
- ^ " A Carrara, sulle tracce del marmo della discordia" . 11 de septiembre de 2018.
- ^ " Il saccheggio delle Alpi Apuane (ridotte a dentifricio)" . 28 de octubre de 2013.
- ↑ "Las canteras de mármol de Carrara" . Scientific American . 16 de noviembre de 1907.
- ↑ "Materie prime, il marmo singhiozza. A Carrara sospese sei cave: caos ricorsi" . Junio de 2021.
- ↑ «Tessuti trattati con il marmo: Fili Pari unisce e innova due eccellenze italiane» . 29 de marzo de 2022.
- ↑ «A 26 años inventa un nuevo tessuto con la polvere di marmo» . 2 de octubre de 2015.
- ↑ «La startup veronese che trasforma il marmo in un caldo tessuto» . 10 de enero de 2018.
- ↑ «Cueva, le aziende sconfitte. Il Tar: sì alla resa del 30 %» .
- ↑ "Piano cave "promosso" dal Tar Respinto il ricorso degli industriali" . Junio de 2022.
- ↑ «Piano Cave: Tar boccia il ricorso delle ditte» . Junio de 2022.
- ↑ «Cuando la mafia conquistò le cave» . 16 de enero de 2017.
- ↑ «Quando Gardini si comprò la Imeg e la Sam» .
- ↑ "L'esplosione e una lunga scia di sangue. Il mistero irrisolto dell'omicidio Dazzi" . 10 de agosto de 2021.
- ↑ "MARMO EN BORSA: ¿ANELLO TRA ANDREANI, FRANCHI E MAFIA?" . 16 de noviembre de 2018.
- ↑ ""Mafia, ora basta con i silenzi": allarme alle cave" . 16 de julio de 2012.
- ^ " Mafia e corruzione in Toscana, nel rapporto anche il nero alle cave " . 13 de diciembre de 2017.
- ↑ «Cueva Esclusiva: ¡finale con il botto!» . 29 de diciembre de 2014.
- ↑ «¿La Mafia en la Cueva?» . 4 de junio de 2025.
- ↑ ""Illegalità e infrazioni sulle cave delle Apuane"" .
- ↑ "Sequestrata una cava di marmo nell'ambito dell'inchiesta "Sistema Vagli"" . 31 de marzo de 2021.
- ↑ «Il pianeta marmo, ecco cosa succede dentro le cave di Carrara» . 31 de mayo de 2019.
- ↑ «Sistema Vagli, sequestrata Cava Prispola per corruzione» . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
- ↑ «Contributi mancanti, basta de all'escavazione» . 15 de agosto de 2021.
- ^ "Cave di marmo: ¿qualcuno teme l'antimafia?" . 13 de agosto de 2012.
- ↑ «Salviamo le Apuane, minacciato Eros Tetti» . 4 de noviembre de 2019.
- ↑ «Minacce telefoniche all'ambientalista Tetti di Carrara» . 7 de noviembre de 2019.
- ↑ ""Mi hanno sabotato il fuoristrada". Attivista denuncia: "Svitati i bulloni"7" . 10 de marzo de 2018.
- ↑ ""Il mio furgone sabotato": paura per Sandro Manfredi" . 11 de marzo de 2018.
- ↑ «Solidarietà a Sandro Manfredi» . 12 de marzo de 2018.
- ↑ «Successo della manifestazione in solidarietà a Sandro Manfredi e del convegno sulla presenza della mafia sul territori» .
- ^ " Fivizzano, notte di paura, a fuoco l'auto del presidente del Parco delle Apuane" . 18 de febrero de 2021.
- ^ " A Fivizzano incendia 2 auto del presidente del parco delle Apuane" . 18 de febrero de 2021.
- ^ " Perquisita la casa di Putamorsi ma lui non è tra gli indagati" . 26 de mayo de 2020.
- 1 2 ""Vagli, appalti pilotati per 2 millonesi e mezzo"" . 26 de mayo de 2020.
- ^ " Sistema Vagli, il giudice ha secuestrado la cava Prispola" . 31 de marzo de 2021.
- ^ " Vagli, sequestrata cava "Provento di corruzione"" . 31 de marzo de 2021.
- ^ " A fuoco le auto del presidente del Parco delle Apuane" . 20 de febrero de 2021.
- ↑ «INFORME SU MASSA-CARRARA 2020» . 14 de enero de 2020.
- ↑ «Cueva, en un libro la trágica antología di centinaia di morti» . Junio de 2017.
- ↑ "Tragedie in cava" .
- ↑ «Frana Apuane: nove morti negli ultimi dieci anni» . 14 de abril de 2016.
- ↑ «Incidente sul lavoro. Frana in una cava sulle Apuane» . 14 de abril de 2016.
- ↑ «Frana costone di 2000 tonnellate in una cava di Carrara: morti i due operai travolti dalle rocce» . 14 de abril de 2016.
- 1 2 "Cave, morti e infortuni dal 2006" . Archivado del original el 27 de enero de 2022. Recuperado el 27 de enero de 2022 .
- ↑ ""Lavoro in cava, dati sulla sicurezza inquietanti. L'infortunio grave può essere davvero dietro l'angolo"" . 18 de diciembre de 2021.
- ^ "Incidente cueva Carrara, 6 morti en 2 años. I sindacati: "E' come un bollettino di guerra, le sanzioni non bastano"" . 14 de abril de 2016.
- ↑ ""In cava si muore"" . 4 de mayo de 2016.
- ↑ ""La seguridad en las cuevas de mármol ignoradas de la Región Toscana"" . 19 de noviembre de 2021.
- ↑ «Morti sul lavoro, 8 ore di sciopero nel distretto del marmo» .
- ↑ «UN PATTO INTERGENERAZIONALE PER SALVARE LE ALPI APUANE» . 13 de octubre de 2020.
- ↑ «Il futuro delle Apuane oltre il marmo» . Lo Scarpone . 17 de mayo de 2022.
- ↑ "Eros Tetti (Europa Verde): "Apuane, Fattori inesperto della materia"" .
- ^ " Europa Verde:" Sosteniamo la proposta di Salviamo le Apuane "" . 30 de julio de 2021. Archivado del original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
- ↑ ""Occorre chiudere le cave e riconvertire, le istituzioni ci aiutino"" . 22 de julio de 2021.
- 1 2 "Salvamos a los Apuanos" .
- ↑ ""Chiudere le cave di marmo" La petizione a cuota 4.600 firme " . 10 de noviembre de 2013.
- ^ Aterini , Luca (agosto de 2016). "Marmo, le cave di Carrara e il falso conflicto ambiente-ocupación" . Informe verde: economía ecológica y sviluppo sostenibile .
- ↑ «Le ferite sulle Alpi Apuane salgono semper più in alto – Corriere della Sera» .
- ↑ «La montaña escomparsa» . 20 de abril de 2018.
- ↑ «Le Alpi Apuane e l'estrazione selvaggia» . Marzo de 2014.
- ↑ «Apuane, se a essere tutelate sono le lobby e non le montagne» . Julio de 2014.
- ↑ «Parliamo del desastre sulle Alpi Apuane sin paura» . 25 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
- ↑ «I monti non ricrescono, salviamo le Alpi Apuane» . 21 de septiembre de 2016.
- ↑ «La terra dei fuochi en Toscana» . 11 de julio de 2015.
- ↑ «Carrara, il marmo che divora le Apuane: via 4 milioni di tonnellate di montagna ogni anno» . 14 de abril de 2016.
- ↑ «Cueva basta, demoliamo e ricostruiamo» . 12 de mayo de 2021.
- ↑ «Il Parco archeologico fantasma: previsto dalla legge e mai istituito» . 21 de octubre de 2020.
- ↑ «Le Alpi Apuane e il carbonato di calcio» .
- ↑ «Il business del marmo che divora le montagne, così scompaiono le Alpi Apuane» . 26 de abril de 2015.
- ↑ «Ambiente: allarme Apuane, il marmo 'mangia' 4 mln tonn di alpi l'anno» . 18 de diciembre de 2020.
- ↑ "Ambiente: il marmo delle Alpi Apuane, una ricchezza a canone basso/Scheda" . 18 de diciembre de 2020.
- ↑ «Le Alpi Apuane sventrate» .
- ↑ "Il marmo di Carrara: una maledizione? – Le Alpi Apuane in pericolo – Guarda el documental completo" . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
- ↑ «Supercarrara: l'arte di distruggere le Alpi Apuane, parte I» . Artribuno . 14 de abril de 2014.
- ↑ «Il David va alla guerra: l'arte di distruggere le Alpi Apuane, parte II» . Artribuno . 21 de abril de 2014.
- ↑ ""¿Alpi Apuane distrutte? Un luogo comune". Il direttore dell'Associazione Industriali Massa Carrara risponde ad Artribune" . 5 de mayo de 2014.
- ↑ "Artemagazine" . Archivado del original el 8 de agosto de 2021. Consultado el 7 de enero de 2022 .
- ↑ «Carrara e le minacce ambientali delle Alpi Apuane: introducción» .
- ↑ «L'inquinamento delle acque nelle Alpi Apuane» .
- ↑ «Carrara e il rischio idrogeologico» .
- ↑ «Sentieri marmorei sulle Alpi Apuane» . 7 de enero de 2010.
- ↑ «Le storiche cave di marmo verso la chiusura» .
- ↑ «I dentifrici e le cave di marmo di Carrara» . 8 de octubre de 2010.
- ↑ "Los industriales venden a precio de saldo el mármol de Miguel Ángel" . Newsweek . 27 de marzo de 2015.
- ^ "La más importante testata giornalistica al mondo per le Apuane - Newsweek" .
- ↑ "El paisaje toscano será dinamitado para extraer mármol" . TheGuardian.com . 15 de julio de 2005.
- ↑ Pistolesi, Alice; Pelliccia, Monica (23 de marzo de 2023). "El valiente mundo de las salamandras: la especie nadando contra la corriente del mármol italiano" . TheGuardian.com .
- ↑ «Le mármol de Carrare broie du noir» . Le Monde.fr . 30 de noviembre de 2018.
- ↑ «Italia: à Carrare, la nouvelle bataille du marbre» . 23 de julio de 2021.
- ↑ "Conservación vs. economía: las canteras de mármol de Carrara. Documental de DW" . YouTube .
- ↑ "Re: El oro blanco de Italia: los Alpes Apuanos en peligro por la extracción de mármol: vea el documental completo" . ARTE . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
- ↑ «A Carrara, sulle tracce del marmo della discordia» . 11 de septiembre de 2018.
- ↑ «Il Der Spiegel e Salviamo le Apuane» .
- ↑ «Il caso Apuane il più grande desastro ambientale d'Europa» .
- ↑ «La Germania parla ancora del desastre Apuano» .
- ↑ «COSA C'E' SOTTO LE NUVOLE | Festival de Cine de Trento» .
- ↑ «TrentoFilmFestival: al final del documental sulle Apuane» . 10 de diciembre de 2013.
- ↑ «AUT OUT | Festival de Cine de Trento» .
- ↑ "ATTUALITÀ Le cave tra i "disastri planetari" del film "Antropoceno"" . 29 de agosto de 2019.
- ↑ "Cueva Cavem" .
- ↑ "Carie, The Pill Magazine" . The Pill Magazine .
- ↑ "Carie, oggi alle 21 el estreno del film di Marzio Nardi, Federico Ravassard e Achille Mauri" .
- ↑ «Uomini di pietra: guarda la nueva serie del 12 de noviembre su descubrimiento+» . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
- ↑ ""UOMINI DI PIETRA"" .
- ^ "Forti critica el mundo ambientalista al documental "Uomini di Pietra"" . 26 de noviembre de 2020.
- ↑ «Documentario "Uomini di Pietra", le associazioni ambientaliste attaccano» .
- ^ "Il Cai contro "Uomini di pietra" "Così esaltate la distruzione"" . 4 de enero de 2021.
- ↑ ""Uomini di Pietra", posible segunda etapa en Carrara. Athamanta: "La distruzione non è atto eroico"" . 16 de febrero de 2021.
- ^ "L'ira degli ambientalisti per la serie tv sul marmo: "Spot sulla distruzione della nostra natura"" . 18 de noviembre de 2021.
- ↑ ""Uomini di pietra", gli eroi delle cave" . 27 de noviembre de 2021.
- ↑ «Raffaella Castagnoli, CUEVA HOMINEM» .
- ↑ "Carbonato de Apuana – Fotografías y texto de Andrea Foligni" .
- ↑ "1" .
- ↑ "3" .
- ↑ «andrea foligni fotografía» .
- ↑ "Andrea Foligni, Italia" . Archivado del original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
- ↑ «Más blanco (acqua bianca): con Andrea Foligni, a Londra gli effetti della marmettola» . Eco della Lunigiana . 5 de abril de 2017.
- ^ "Acqua bianca, Whiter: così il desastro apuano si fa "tema contemporáneo"" . 13 de septiembre de 2025.
- ↑ "Primer lugar, "Oro blanco" de Luca Locatelli" . Archivado del original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
- ↑ "Le foto più belle dell'anno sono di tre italiani. Tutti i vincitori del Sony 2018" . 20 de abril de 2018.
- ↑ Locatelli, Luca; Anderson, Sam (26 de julio de 2017). "Las majestuosas canteras de mármol del norte de Italia" . The New York Times .
- ↑ «Le maestose cave di marmo del Nord Italia» . 25 de diciembre de 2021.
- ↑ «Le cave apuane sul New York Times» . 27 de julio de 2017.
- ↑ «La fotografía de Primož Bizjak en mostra a Carrara» . Artribuno . 12 de septiembre de 2018.
- ↑ "Le alpi Apuane viste attraverso le lenti di Primož Bizjak" . 13 de septiembre de 2018.
- ↑ «Ad ali aperte nella notte, lo scatto di Lorenzo Shoubridge vola a Londra» . 2 de mayo de 2020.
- ↑ "Fotógrafo de vida salvaje del año: la lucha por salvar los Alpes Apuanos" .
- ↑ «Le Apuane come esseri viventi. Garfagnanadream lancia la campagna» . 22 de abril de 2022. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
- ↑ «Tutelare l'ambiente è ocasionale per creare nuovo lavoro» .
- ↑ "Europa Verde: "Chiusura delle cave, anche nel sindacato c'è chi ci dà ragione"" . SerchioInDiretta (en italiano). 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
- ↑ «Marmo, mobilitazione contro l'escavazione selvaggia. Ma i cavatori protestano» . 21 de septiembre de 2020.
- ^ "Scontro sulle cave, i sindacati rispondono a ecologisti e imprese: "Serve equilibrio tra ambiente e lavoro"" . 6 de julio de 2021.
- ↑ "Forza Italia Carrara sulla chiusura delle cave: "Attacco ideologico dai sindacati"" .
- ↑ "Sindaci contro il Piano integrato del Parco Pressing su Giani per rivedere le linee guida" . 23 de febrero de 2022.
- ↑ ""Ambientalistas fuori dai...". Lo striscione soffia sullo scontro" . 21 de septiembre de 2020.
- ^ "Confindustria: "Dal settore marmo 600 millones el año por el territorio de Massa-Carrara"" . 20 de enero de 2020.
- ^ "Alpi apuane: oggi protesta contro la" devastazione "" .
- ↑ «Parco delle Alpi Apuane e il ricatto occupazionale» . 5 de abril de 2019.
- ↑ "Athamanta: "Basta al conflitto lavoro-ambiente per le Alpi Apuane"" . 14 de julio de 2021.
- ↑ "Carrara, gli industriali del marmo: "Basta con le fake news, 8mila gli occupati"" . 22 de septiembre de 2020.
- ↑ ""Legittima la protesta ma diciamo la verità"" . 25 de octubre de 2020.
- ^ "Marmo e Apuane, gli imprenditori rispondono agli ambientalisti: "Domenica presidieremo le cave"" . 3 de julio de 2021.
- ^ "Sit-in di imprenditori e lavoratori "Basta falsità nei nostri confronti"" . 4 de julio de 2021.
- ↑ «Legambiente presenta il Rapporto Cave 2021, ecco i dati» . 10 de mayo de 2021.
- ^ Imperatore, Paola (24 de abril de 2016). "Alpi Apuane: Storie di resistenza tra montagne private, vette imbiancate (non per la neve) e malamministrazione - Associazione AlterNative" . Alternativo (en italiano). Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
- ↑ «Alpi Apuane y cave di marmo» . 31 de mayo de 2020.
- ↑ «Archiviazione delle acuse infondate contro l'esponente ambientalista Franca Leverotti» . 26 de mayo de 2018.
- ↑ "Processo a Leverotti, in cinquanta manifestano in tribunale: "Siamo tutti Franca"" . 31 de enero de 2020.
- ↑ «Maxi-risarcimento da 5 milioni, folla in tribunale per Franca Leverotti» . 31 de enero de 2020.
- ↑ «Massa, proceso sindaco Vagli contro ambientalisti: risarciti Franca Leverotti e GrIG» . 17 de agosto de 2022.
- ↑ "Cave, la lettera degli industriali: "Basta attacki contro i cavatori e il mondo del marmo"" . 22 de septiembre de 2020.
- ↑ "Marmo, la lettera degli industriali: "No alla chiusura delle cave"" . 22 de septiembre de 2020.
- ^ "Centinaia sui monti per 'salvare' le Apuane "Sono gli industriali a non parlare con noi"" . 6 de julio de 2021.
- ^ " Attentato en cava – TGR Toscana" . 16 de agosto de 2021.
- ^ " Attentato in cava, a fuoco 4 mezzi" . 15 de agosto de 2021.
- ↑ "Attentato in cava a Gorfigliano, Lega 'Atto ignobile'" . 16 de agosto de 2021.
- ↑ "Apuane libere da chi?" .
- ↑ «Apuane, imprenditori e lavoratori nelle cave, ambientalisti sulle cime» . 4 de julio de 2021.
- ↑ «Minacce di morte ai cavatori sui social, la condanna di Feneal Uil» . Agosto de 2020.
- ↑ «Striscione sulla cima di Bettogli, azienda denuncia i responsabili» . 8 de enero de 2019.
- ↑ «Commento su Facebook augura la morte ai lavoratori del marmo» .
- ↑ «Lucca, dati alle fiamme 200 mila euro di attrezzature in una cava di marmo» . 16 de agosto de 2021.
- ^ " Attentato alla cava di marmo. Mezzi pesanti dati alle fiamme, danni per oltre 100mila euro" . 16 de agosto de 2021.
- ^ " Il Cai di Massa condanna l'incendio alla cava Carcarraia" .
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con No Cav en Wikimedia Commons
- Organizaciones de conservación de la naturaleza con sede en Europa
- Provincia de Massa-Carrara
- Provincia de Lucca
- Organizaciones medioambientales con sede en Italia
- Movimientos políticos en Italia
- Protestas en Italia
- Controversias medioambientales
- Justicia ambiental