No a los maricas

No Fags ( en alemán: Tunten zwecklos ) es un documental alemán de 2021 dirigido por Mirek Balonis y Jutta Riedel sobre los Hamburg Bollenmädels , ^{[ 1 ]} un grupo de amigos homosexuales. La película se estrenó el 23 de octubre de 2021 en el Festival Internacional de Cine Queer de Hamburgo ^{[ 2 ]} y se proyectó en cines alemanes seleccionados a partir del 9 de noviembre de 2023.

La película sigue al grupo Bollenmädels de Hamburgo durante un largo periodo de tiempo y retrata a sus nueve miembros. Secuencias animadas complementan observaciones y entrevistas filmadas que abordan su infancia, su salida del armario (temprana o tardía) , su relación con sus padres, su sexualidad, sus experiencias en el ambiente gay de Alemania Occidental , la discriminación y estigmatización de los homosexuales por parte de la sociedad, la violencia contra ellos, la aparición del SIDA y la propaganda y represión asociadas por parte de la política y los medios de comunicación contra las personas homosexuales en Alemania Occidental. Los Bollenmädels también abordan su papel en la comunidad queer alemana actual. Uno de los protagonistas dice que, como hombre gay , está "pasado de moda" y que el término "gay" es "demasiado unilateral" para las personas LGBTQI más jóvenes . Prefieren el término " queer ".

Las Bollenmädels de Hamburgo representan a muchos homosexuales alemanes que salieron del armario en las provincias de Alemania Occidental a principios de la década de 1980 y escaparon del clima conservador de la región. Un miembro del grupo plantea de forma provocativa la pregunta de si los maricas pueden "representar a los gays" desde la perspectiva de otros homosexuales. Al fin y al cabo, " No a los maricas" , título de la película, solía aparecer con frecuencia en los anuncios personales de la prensa gay alemana . Las siguientes descripciones de las Bollenmädels sugieren que, además de la discriminación que sufría la sociedad en general, los maricas también eran rechazados por ciertos sectores de la comunidad gay de Alemania Occidental.

La mayoría de los miembros actuales de las Bollenmädels se conocieron en Hamburgo a finales de los años 80 y entablaron amistad. Tienen profesiones muy diversas. En 1995, fundaron el grupo como parte del Día de Christopher Street . Además de las reuniones mensuales, les gusta actuar como Schwarzwaldmädel en el Orgullo de Hamburgo , en el CSD de Hamburgo, así como en varios clubes y lugares de encuentro de la escena artística de Hamburgo, y también con una variedad de vestuario de diseño propio, que siempre guarda una referencia visual al traje original de las Bollenmädels.

El compromiso de las Bollenmädels con una sociedad abierta y libre perdura hasta el día de hoy. En 2018, por invitación oficial, el grupo obsequió al Manneken Pis con un dirndl de confección propia y una Bollenhut . El dirndl de las Bollenmädels es el primer traje femenino en los 400 años de historia del emblemático Manneken Pis de Bruselas . El acto de vestirse en el lugar se convirtió espontáneamente en una fiesta callejera multicultural. Este evento también constituye la conclusión del documental.

Los cineastas Mirek Balonis y Jutta Riedel realizaron No Fags con su productora Trawa Film, con sede en Colonia . ^{[ 3 ]} El rodaje tuvo lugar en Bélgica y Alemania desde julio de 2018 hasta marzo de 2020. Obtuvieron el dinero para la producción y distribución de la película a través de una campaña de financiación colectiva y de la fundación cinematográfica alemana Film- und Medienstiftung NRW. ^{[ 4 ]}

Las críticas de la película hasta el momento han sido positivas. La revista alemana LGBTI en línea Queer.de , por ejemplo, consideró a No Fags una de las "películas más interesantes de 2022" ^{[ 5 ]} y Toby Frei, del medio alemán ka-news, elogió las "entrevistas sensibles" de los dos cineastas. ^{[ 6 ]}

Algunas figuras culturales destacadas también elogiaron la película. Algunos de sus comentarios se incluyen en el material de prensa de la misma.

El director y guionista alemán Wieland Speck , por ejemplo, obtuvo la siguiente conclusión de la película: «No sabía nada sobre las Bollenmädels, así que su película (dirigida a los cineastas) es una hermosa pieza de historia, tanto histórica como contemporánea». Y también afirma: «Creo que es muy importante mostrar las piezas subculturales del rompecabezas y, por lo tanto, las conexiones entre la emancipación, sin la cual no habría un movimiento más amplio. Las animaciones también elevan todo a un nivel más universal y las historias individuales de los protagonistas también ofrecen una imagen de las sociedades de origen, que incluyen el cambio en la comprensión de la familia, como muestra la película». ^{[ 7 ]}

La cofundadora del movimiento político gay y lésbico en la República Federal de Alemania y cineasta Rosa von Praunheim recomendó la película al público cinematográfico y la elogió como un "excelente y afectuoso retrato del grupo original de amigas y activistas 'Bollenmädels' de Hamburgo". ^{[ 8 ]}

• 2022: Premio del Jurado en la categoría de Mejor Documental en el Festival Internacional de Cine de Valaquia, Rumania.
• 2022: Premio al mejor documental de director novel en el Festival de Cine de París.
• 2023: Premio a la Mejor Película LGBTQ en el Festival de Cine de Brno, República Checa.
• 2023: Premio Mejor Queer en el CLIMAX Festival Internacional de Cine Independiente de España
• 2023: Premio al Mejor Documental de Larga Duración en el festival de cine escocés Close:Up Edinburgh Docufest.

• No hay maricas en IMDb
• Página web oficial (en alemán)