Vida sin armas

No Guns Life ( japonés :ノー・ガンズ・ライフ, Hepburn : Nō Ganzu Raifu ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Tasuku Karasuma. Fue serializado enla revista de manga seinen Ultra Jump de Shueisha desde septiembre de 2014 hasta septiembre de 2021, con sus capítulos recopilados en trece volúmenes de tankōbon .

Madhouse ha producido una adaptación a serie de televisión de anime . La primera temporada se emitió de octubre a diciembre de 2019, mientras que la segunda temporada se emitió de julio a septiembre de 2020.

En Norteamérica, Viz Media ha licenciado el manga para su publicación en inglés. Crunchyroll licencia la serie de anime .

En un futuro cercano, muchos humanos se han convertido en cíborgs llamados "Extended" (エックステンド, Ekkusutendo ) . Sin embargo, tras el reciente fin de una gran guerra, muchos Extended, antiguos soldados, comienzan a delinquir para sobrevivir. Juzo Inui es un "Resolver", un mercenario Extended especializado en resolver problemas causados ​​por otros Extended. No obstante, la vida de Juzo da un vuelco cuando un Extended renegado irrumpe en su oficina, suplicándole que proteja a un joven llamado Tetsurō Arahabaki.

Juzo Inui (乾十三, Inui Juzo )

Voces: Junichi Suwabe ^{[ 2 ]} (japonés); Chris Ryan ^{[ 3 ]} (inglés)

Un detective privado amnésico que trabaja como "Resolutor", encargándose de casos relacionados con Extended y enorgulleciéndose de siempre completarlos. Su rasgo distintivo es que su cabeza es una pistola gigante y funcional, específicamente un revólver , el rasgo característico del modelo Gun Slave Unit de Over-Extended utilizado en la guerra. Sin embargo, es incapaz de dispararla él mismo y necesita que alguien más lo haga, otorgando este privilegio solo a personas de su confianza por el deseo de no convertirse en una "herramienta". Su arma en la cabeza es inmensamente poderosa, disparando un gran rayo que puede destruir fácilmente incluso al Extended más fuerte. Su lema personal es "limpiarse el culo", una creencia de que uno debe lidiar con sus propios problemas sin depender de los demás. Expresa aversión por los niños y la humedad, por temor a que su cabeza se oxide, y no recuerda nada de su vida antes de convertirse en un Extended. Juzo es un fumador empedernido , que prefiere la marca Tanegashima por su sabor. Sus cigarrillos son en realidad un medicamento especialmente formulado para Extended que atenúa el dolor del daño nervioso derivado de las Extensiones. Juzo fue conocido en su momento como "Dispositivo n.º 13", el último de los 13 Gun Slave Units producidos durante la guerra y uno de los únicos cuatro confirmados que aún viven. Su antiguo compañero de Hands, un hombre anónimo de ascendencia japonesa, fue quien le dio el nombre de Juzo (十三) , que literalmente significa "trece" en japonés. Su cuerpo está equipado con una serie de poderosas funciones y armas ocultas que normalmente solo pueden activarse con la autorización de alguien con una extensión de Hands, aunque Juzo es capaz de activar algunas de estas funciones por sí mismo con cierto esfuerzo. Sin embargo, hacerlo es peligroso, ya que supone una gran tensión para su cuerpo y mente al luchar contra su programación limitadora, y generalmente no está dispuesto a hacerlo a menos que no tenga otra opción. Su programa de combate integrado activa automáticamente un modo de batalla restringido cuando se encuentra en peligro significativo, desbloqueando algunas de las funciones de su cuerpo y aumentando su potencial de combate a costa de suprimir su consciencia y sumirlo en un estado de furia en el que ataca cualquier cosa que su programa considere una amenaza. Su arma principal es un dispositivo similar a un revólver incrustado en su mano derecha que le permite lanzar un potente puñetazo de conmoción conocido como Funke Faust (ファンケ・ファウスト, Fanke Fausuto ) (en alemán, "Puño Chispa").

Tetsurō Arahabaki (荒吐鉄朗, Arahabaki Tetsurō )

Expresado por: Daiki Yamashita ^{[ 2 ]} (japonés); Caleb Yen ^{[ 3 ]} (inglés)

El hijo adolescente del director ejecutivo de Berühren Corp, Soichiro Arahabaki, fue sometido a experimentos y posee un dispositivo llamado "Harmony" implantado en su garganta, que le permite controlar cuerpos Extendidos a distancia como si fueran suyos y desbloquear todo el potencial de una Extensión. Los tendones de sus brazos y piernas, así como sus cuerdas vocales, fueron seccionados, lo que le impide moverse o hablar por sí mismo. Posteriormente, Mary le proporciona Extensiones portátiles que le permiten caminar y usar sus brazos nuevamente, y utiliza Harmony con una cabeza Extendida desechada para hablar. Debido a la tortura que sufrió en Berühren Corp, ha perdido gran parte de su memoria, en particular el hecho de que una vez se alió con la organización anti-Extendida Spitzbergen y financió sus operaciones.

Mary Steinberg (メアリー・シュタインベルグ, Mearī Shutainberugu )

Voces: Manami Numakura ^{[ 2 ]} (japonés); Kylie Stewart ^{[ 3 ]} (inglés)

Una joven asociada de Juzo realiza trabajos de mantenimiento clandestinos en Extended en el distrito de inmigrantes Kyusei Pit, controlado por la mafia, uno de los pocos lugares de la ciudad que no están bajo el control de Berühren Corp. Le proporciona cigarrillos medicinales a Juzo después de que este pierde el acceso a su marca favorita. Ella y su hermano Victor eran huérfanos acogidos por un ingeniero llamado Emmett. Mary se convirtió en mecánica con la esperanza de reunirse con su hermano Victor, quien desapareció durante la guerra. Finalmente, se instala una Extension que reemplaza sus senos con dos lanzamisiles, los cuales aumentan notablemente el tamaño de su busto cuando están cargados.

Olivier Vandeberme (オリビエ・ファンデベルメ, Oribie Fandeberume )

Expresado por: Yoko Hikasa ^{[ 4 ]} (japonés); Marissa Lenti (inglés)

La directora de EMS, una rama de la Agencia de Reconstrucción encargada de hacer cumplir la ley de Extended y regular Over-Extended, le ha concedido a Juzo cierta indulgencia y autonomía a pesar de las leyes de Over-Extended a cambio de que él realice trabajos ocasionales por debajo de la mesa para ella. Usa un distintivo lápiz labial azul y siempre lleva consigo una lata de surströmming como recuerdo de su padre.

Kronen von Wolf (クローネン・フォン・ウルフ, Kurōnen fon Urufu )

Voces: Yūya Uchida ^{[ 4 ]} (japonés); John Burgmeier (inglés)

Jefe de sección de EMS y firme defensor del deber de EMS de hacer cumplir las normas de Extended. Desconfía de todos los Extended, especialmente de los Over-Extended como Juzo, a quienes considera meras máquinas inestables. Su arma predilecta son las agujas arrojadizas, que clava en puntos de presión para inhabilitar a los Extensioned.

Avi Kobo (アヴィ・コーボ, Avui Kōbo )

Expresado por: Masayuki Katô (japonés); Brendan Blaber (inglés)

Director interino de EMS tras la suspensión de Olivier. A pesar de su actitud hacia las Extensiones, posee una que recubre su piel con sensores que él relaciona con las ampollas de Lorenzini , lo que le permite detectar impulsos eléctricos a su alrededor.

Andy Wachowski (アンディ・ウォシャウスキー, Andi Uoshausukī )

Voces: Itohiro (japonés); Charles C. Campbell (inglés)

Un representante de Spitzbergen, una organización cuasi religiosa que se opone a todas las Extensiones, considerándolas una afrenta a Dios. Tiene un cuerpo muy debilitado y usa silla de ruedas. Su hermano Lawrence era un estudiante brillante que se unió al ejército durante la guerra, pero perdió ambas piernas cuando el tren que lo transportaba a su primer destino descarriló, lo que lo dejó profundamente amargado. Wachowski se dedicó a la investigación y es conocido como el padre de la tecnología de Extensiones por su extensa contribución al desarrollo de la primera generación de Extensiones. Trabajó como ingeniero para Berühren Corp., empresa que originalmente se formó exclusivamente para la investigación y el desarrollo de la tecnología de Extensiones para ayudar a la humanidad. Cree que la empresa hizo un mal uso de su tecnología y acusa a los altos cargos de la compañía, un grupo conocido como Wurzel (del alemán, que significa "raíz"), compuesto por el Director Científico (CSO) Strange, el Director de Tecnología (CTO) Dreamy, el Director Médico (CMO) Timid y el Director de Operaciones (COO) Honest, de haber cambiado sus objetivos para permitir que el anciano Wurzel alcanzara la inmortalidad.

Pimienta (ペッパー, Peppā )

Voces: Inori Minase ^{[ 2 ]} (japonés); Marianne Bray ^{[ 3 ]} (inglés)

Agente de Berühren Corp, supervisora ​​de Seven y hermana menor de Karen. El antebrazo derecho de Pepper es una extensión conocida como Unidad de Manos, que se asemeja a una gran mano mecánica con un cilindro de revólver en lugar del antebrazo. Esta extensión le permite desbloquear la función completa de una Unidad Esclava de Armas al accionar el mecanismo del gatillo en su espalda. Su arma predilecta es un gran machete , que usa siempre que Seven no puede defenderla. El cuerpo de Pepper es generalmente incompatible con la tecnología de extensiones, lo que significa que Berühren Corp la consideraba inútil hasta que demostró compatibilidad con la Unidad de Manos y la capacidad de domar a Seven, quien alguna vez fue una Unidad Esclava de Armas notoriamente temperamental. Por ello, se considera la "dueña" de Seven. Pepper no es su verdadero nombre, ya que fue despojada de todo lo que le pertenecía, incluyendo su identidad anterior, una vez que Berühren Corp la acogió cuando era niña.

Siete (セブン, Sebun )

Voces: Yūko Sanpei ^{[ 2 ] [ 4 ]} (japonés); Kimmie Britt ^{[ 3 ]} (inglés)

Seven, una unidad de esclavos armados asociada con Pepper y que trabaja para Berühren Corp., tiene una personalidad muy parecida a la de un niño pequeño y a menudo se le ve comiendo piruletas , que cumplen la misma función que los cigarrillos de Juzo. A diferencia de la cabeza de Juzo, que se asemeja a un revólver, la cabeza de Seven se parece más a una pistola semiautomática moderna . Su mano derecha es un apéndice con tres garras que contiene un potente cañón similar a una escopeta que dispara una masa de perdigones conocida como Sturm Faust (en alemán, "Puño de Tormenta"). Seven era conocido anteriormente como "Dispositivo n.° 7", un berserker inestable encarcelado por Berühren Corp. hasta que Pepper lo "domesticó". Muestra una devoción absoluta por Pepper, considerándose "suyo" y mostrando irritación cuando ella expresa interés en "poseer" a Juzo.

Kunugi (功木 (くぬぎ) )

Expresado por: Takahiro Sakurai (japonés); Jacob Eiseman (inglés)

Miembro de Spitzbergen y antiguo socio de Kronen von Wolf, expresa una aversión similar hacia Extended y se arma con un revólver dorado capaz de disparar agujas a puntos de presión.

Hugh Cunningham (ヒュー・カニンガム, Hyū Kaningamu )

Voces: Yōji Ueda ^{[ 4 ]} (japonés); Tyler Walker (inglés)

Jefe de seguridad de Berühren Corp y ejecutor encargado de recuperar a Tetsurō. Actúa bajo la fanática creencia de que las personas son engranajes reemplazables en una máquina que existe únicamente para servir a Berühren Corp.

Karen (カレン)

Voces: Reina Ueda ^{[ 4 ]} (japonés); Emily Neves (inglés)

Una agente de alto rango de Berühren Corp que mantuvo cautiva a Tetsurō, haciéndose pasar por monja. Es la hermana mayor de Pepper. Entre sus extensiones se incluye un ojo artificial que la ayuda a apuntar con su revólver de doble cañón .

Christina Matsuzaki (クリスティーナ松崎, Kurisutīna Matsuzaki )

Expresado por: Masashi Ebara ^{[ 4 ]} (japonés); Jeremy Inman (inglés)

El casero autoritario y sobreprotector de Juzo.

Scarlett Gosling (スカーレット・ゴズリング, Sukāretto Gozuringu )

Voces: Marika Kōno ^{[ 2 ]} (japonés); Macy Anne Johnson ^{[ 3 ]} (inglés)

Es vecina de Juzo e hija de un barbero anciano que le corta el pelo. Tiene un tartamudeo notable y parece estar enamorada de Juzo.

Tokisada Mega-Armado (Sai ​​Tokisada) (メガアームド斎時定 (さい ときさだ) , Megaāmudo Toki Tokisada (Sai ​​Tokisada) )

Expresado por: Kenyu Horiuchi ^{[ 4 ]} (japonés); Christopher R. Sabat (inglés)

También conocido como "Sai Armado", Tokisada es una celebridad popular considerada un héroe por el público por ser la primera persona en someterse a una Extensión de cuerpo completo durante la guerra. Tokisada es uno de los dos miembros aún vivos de Tindalos, un grupo reconocido como la primera generación de Extendidos, siendo el otro Hayden Gondry. Las Extensiones de Tokisada, que incluyen una gran cantidad de armas integradas (de ahí el apodo de "Mega-Armado"), sirvieron como prototipos de prueba para el equipo que posteriormente se instaló en otros modelos de cuerpo completo, como las Unidades Esclavas de Armas, incluyendo la misma arma de mano Funke Faust .

Hayden Gondry (ヘイデン・ゴンドリー, Heiden Gondorī )

Voces: Atsushi Imaruoka (japonés); John Swasey (inglés)

Un fugitivo Over-Extended y antiguo miembro de Tindalos que escapa de EMS mientras es transportado a una instalación de Berühren Corp. Hayden es tristemente célebre por ser el perpetrador de la Pesadilla de Norse Scott, un incidente en el que asesinó a varias personas, incluyendo a muchos de sus compañeros de escuadrón de la época de la guerra y al padre de Olivier, antes de ser aprehendido. Muchos detalles sobre el incidente, incluyendo el hecho de que su matanza fue causada por peligrosos experimentos de Extension realizados en los miembros de Tindalos, fueron encubiertos a lo largo de los años para preservar la opinión pública sobre la tecnología Extension. El cuerpo Over-Extended de Gondry está diseñado específicamente para asesinatos sigilosos y es solo vagamente humanoide, con una cabeza de dos caras montada en extremidades delgadas y una capa de placas de camuflaje refractantes de luz, que le permiten camuflarse y disfrazarse.

Potro (コルト, Koruto )

Voces de: Makoto Furukawa ^{[ 4 ]} (japonés); Jason Liebrecht (inglés)

Un joven inmigrante con extensiones ilegales de pene puede trabajar en obras de construcción para mantener a su familia. Aceptó trabajar para Spitzbergen para ganar suficiente dinero para pagar la cirugía de su madre, quien sufrió daños nerviosos debido a una extensión defectuosa de Berühren.

John Podpie (ジョン・ポッドパイ, Jon Poddopai )

Voces: Yutaka Aoyama (japonés); Larry Brantley (inglés)

Un anciano con una capacidad de análisis de imágenes excepcional, capaz de utilizar el sistema de Fuentes de Luz Alternativas Múltiples (MALS), que emplea luz ultravioleta e infrarroja para generar imágenes que sirvan como prueba, trabajaba como analista en el Departamento de Seguridad. Fue despedido por abusar de su habilidad para fotografiar ilegalmente ropa interior femenina y venderla.

Victor Steinberg (ヴィクター・シュタインベルグ, Vuikutā Shutainberugu )

Voces: Kazuyuki Okitsu (japonés); Cody Savoie (inglés)

El hermano mayor de Mary, un antiguo ingeniero de Extended que ahora es un asesino en serie sádico y sobreextendido conocido como el "Desmantelador" debido a su habilidad para destruir cuerpos Extended con rapidez y destreza. Fue el ingeniero personal de Juzo durante la guerra y más tarde le dio a Juzo su primer trabajo como Resolver: proteger a Mary. Está alineado con Spitzbergen a pesar de la firme postura anti-Extended de la organización. Posteriormente se revela que el Desmantelador es simplemente una "sombra" de la personalidad del verdadero Victor que existe en un subcerebro experimental que él mismo desarrolló. La "sombra" tomó el control después de que Victor quedara traumatizado por la brutalidad que causaron las Extensiones que creó en la guerra, utilizando cuerpos remotos para operar bajo el deseo subconsciente del verdadero Victor de destruir toda la tecnología Extension. El cuerpo real de Victor, incluido el subcerebro experimental, existe en un lugar desconocido.

Edmund Baker (エドムント・ベーカー, Edomunto Bēkā ; Jon Poddopai) / Theodore (テオドール, Teodōru )

Voces: Katsuyuki Konishi (japonés); Christopher Wehkamp (inglés)

Un ser sobreextendido con un faro de motocicleta y manillar por cabeza. Salvó a Emma Kurtz de suicidarse tras la muerte de su prometido, Theodore, quien aparentemente falleció en una explosión mientras trabajaba en una unidad de desactivación de bombas después de la guerra. Edmund y Emma se casaron, pero después de que le implantaran una nueva extensión de brazo, Edmund desapareció con la intención de matar a su antiguo compañero, un miembro de la Unidad de Esclavos Armados llamado Cinco, a quien creía que lo estaba persiguiendo. Su extensión de brazo es un potente generador eléctrico que utiliza junto con un arma contundente que incrusta agujas conductoras en todo lo que golpea.

• Sitio web oficial del manga No Guns Life en Ultra Jump en Wayback Machine (archivado el 17/10/2022) (en japonés)
• Sitio web oficial del anime No Guns Life (en japonés)
• Página web oficial del anime No Guns Life en TBS (en japonés)
• No Guns Life (manga) en la enciclopedia de Anime News Network