Articulo de referencia

Surströmming

Surströmming ( pronunciado [ ˈsʉ̂ːˌʂʈrœmːɪŋ ] ; en sueco significa ' arenque agrio ' ) es un arenque del mar Báltico fermentado ligeramente salado ,tradicional de la cocina suec...

Surströmming (pronunciado [ ˈsʉ̂ːˌʂʈrœmːɪŋ ] ;en suecosignifica'arenque agrio') es unarenquedel mar Bálticofermentadoligeramente salado,tradicional de lacocina suecadesde al menos el siglo XVI. Se distingue delarenque frito o en escabeche.

El arenque del Báltico , conocido como strömming en sueco, es más pequeño que el arenque del Atlántico que se encuentra en el Mar del Norte . Tradicionalmente, el strömming se define como el arenque capturado en las aguas salobres del Báltico al norte del estrecho de Kalmar . [ 1 ] El arenque utilizado para el surströmming se captura antes del desove en abril y mayo.

Durante la producción de surströmming, se utiliza la cantidad justa de sal para evitar que el arenque crudo se pudra , permitiendo a la vez su fermentación . Un proceso de fermentación de al menos seis meses le confiere al pescado su característico olor fuerte y un sabor ligeramente ácido. [ 2 ] Una lata de surströmming recién abierta tiene uno de los olores más fétidos del mundo, incluso más fuerte que otros platos de pescado fermentados similares, como el hongeo-hoe coreano , el kusaya japonés o el hákarl islandés , lo que convierte al surströmming en un gusto adquirido . [ 3 ]

A finales de la década de 1940, los productores de surströmming en Suecia presionaron para que se emitiera un decreto real ( en sueco: förordning ) que impidiera la venta de pescado fermentado incompletamente. El decreto prohibía la venta de la producción del año en curso en Suecia antes del tercer jueves de agosto. Si bien el decreto ya no está vigente, los minoristas aún mantienen la fecha del "premio" de la pesca de ese año. [ 4 ]

Origen

El surströmming forma parte de la gastronomía del norte de Suecia desde al menos el siglo XVI.

El pescado fermentado es un alimento básico tradicional en la gastronomía europea . Los hallazgos arqueológicos más antiguos de fermentación de pescado datan de hace 9200 años y provienen del sur de la actual Suecia. [ 5 ] [ 6 ] Ejemplos más recientes incluyen el garum , una salsa de pescado fermentado elaborada por los antiguos griegos y romanos , y la salsa Worcestershire , que también contiene pescado fermentado.

La conservación del pescado mediante fermentación en salmuera diluida pudo haberse desarrollado cuando la salmuera aún era costosa debido al precio de la sal. [ 7 ] En la actualidad, el pescado se marina inicialmente en una solución de salmuera concentrada que extrae la sangre, y luego se fermenta en una salmuera más diluida en barriles antes de enlatarlo.

El proceso de enlatado , introducido en el siglo XIX, permitió comercializar el producto en tiendas y almacenarlo en casa, mientras que antiguamente la etapa final se almacenaba en grandes barriles de madera y bidones más pequeños de un litro. El enlatado también facilitó su comercialización más al sur de Suecia.

Proceso químico

La fermentación se produce por autólisis y comienza con una enzima láctica presente en la columna vertebral del pez. Junto con las bacterias, se forman ácidos de olor penetrante, como el ácido propiónico , el ácido butírico y el ácido acético . También se produce sulfuro de hidrógeno . La sal eleva la presión osmótica de la salmuera por encima de la zona donde proliferan las bacterias responsables de la putrefacción e impide la descomposición de las proteínas en oligopéptidos y aminoácidos . En cambio, las condiciones osmóticas permiten que bacterias del género Halanaerobium , como H. praevalens, proliferen y descompongan el glucógeno del pez en ácidos orgánicos , lo que le confiere un sabor ácido. [ 8 ] [ 9 ]

Producción y mercado

Una lata de Surströmming, con la parte superior notablemente abultada debido a la liberación de gases de fermentación.

El arenque se captura en mayo y junio, cuando está en óptimas condiciones y a punto de desovar, y aún no ha engordado. Se coloca en una salmuera concentrada durante unas 20 horas para extraer la sangre, tras lo cual se retiran las cabezas y las vísceras y el pescado se coloca en una solución de salmuera más diluida. Los barriles se colocan en una sala con temperatura controlada a 15–18 °C (59–64 °F) . El enlatado se realiza a principios de julio y durante las tres o cuatro semanas siguientes. Diez días antes del estreno, el producto final se distribuye a los mayoristas. [ 10 ] La fermentación del pescado depende de una enzima láctica en la columna vertebral que se activa si las condiciones, la temperatura y la concentración de la salmuera son las adecuadas. La baja temperatura en el norte de Suecia es uno de los elementos que contribuyen al carácter del producto final.  

Antes del desarrollo de los métodos modernos de enlatado, el surströmming se vendía en barriles de madera para consumo inmediato, ya que incluso los barriles más pequeños podían tener fugas. [ 11 ]

La fermentación continúa en la lata, provocando que se abulte notablemente, lo que normalmente sería un signo de botulismo u otro tipo de intoxicación alimentaria en alimentos enlatados no fermentados. Las especies de bacterias Halanaerobium son responsables de la maduración dentro de la lata. Estas bacterias producen dióxido de carbono y una serie de compuestos que explican el olor único: penetrante ( ácido propiónico ), a huevo podrido ( sulfuro de hidrógeno ), a mantequilla rancia ( ácido butírico ) y avinagrado ( ácido acético ). [ 8 ] Debido a estos gases, mil latas de surströmming explotaron durante un período de seis horas durante un incendio en un almacén sueco en 2014. [ 12 ] [ 13 ]

El surströmming se vende habitualmente en supermercados de toda Suecia. Según las estadísticas de la Academia del Surströmming de 2009, alrededor de 2 millones de personas consumen surströmming anualmente. Las exportaciones suecas de surströmming representan tan solo el 0,2 % de la producción total. [ 14 ]

A muchas personas no les gusta el surströmming. [ 15 ] Al igual que el lutefisk , un plato nórdico de pescado seco , es un alimento que provoca reacciones fuertes. Es más popular en el norte de Suecia que en otras partes del país. [ 16 ]

A partir de 2023En los últimos años, la oferta de arenque del Báltico y de otras especies capturadas por pescadores suecos ha disminuido drásticamente. La pesca del arenque del Báltico se ha practicado de forma insostenible desde la Edad Media , y la sobrepesca está llevando a las poblaciones al borde del colapso. Con tan bajas cifras de captura, los minoristas agotan ahora toda su oferta en cuestión de minutos tras la liberación anual del surströmming. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Preparación

Surströmming servido sobre tunnbröd (un pan plano sueco ) con patatas hervidas y verduras.
Surströmming con patatas y cebolla sobre pan tostado con mantequilla , servido con un vaso de leche.

Los suecos suelen consumir surströmming desde el tercer jueves de agosto, denominado "Día del Surströmming", hasta principios de septiembre. [ 21 ] Debido a su fuerte olor, a menudo se come al aire libre. La lata a presión se suele abrir a cierta distancia de la mesa y, con frecuencia, se perfora inicialmente sumergiéndola en un cubo de agua, o bien después de golpearla y inclinarla hacia arriba a 45 grados para evitar que el gas escape y rocíe la salmuera. [ 22 ]

El surströmming se presenta tanto entero, sin vísceras (solo se le quita la cabeza), como en filetes . En el primer caso, el pescado se destripa antes de consumirlo, y se le quita la espina dorsal y, a veces, la piel. Las huevas se suelen comer junto con el pescado.

El surströmming se suele comer con tunnbröd , un tipo de pan plano, blando o crujiente, hecho con diferentes tipos de harina; a veces también contiene leche y especias. [ 23 ] El tunnbröd crujiente tiene una textura burbujeante y es más quebradizo que el típico pan crujiente de centeno . [ 23 ] [ 24 ] El uso del tunnbröd se originó en la zona de la Costa Alta , donde la tradición es preparar un sándwich (conocido como surströmmingsklämma ) con dos rebanadas de tunnbröd duro untadas con mantequilla. Además del pescado, los dos acompañamientos más comunes son las patatas (en rodajas o en puré, a menudo patatas almendradas ) y la cebolla roja finamente picada . El surströmming también se suele comer sin pan, con patatas y cebolla roja. Para contrarrestar el fuerte sabor del pescado, a veces se añade queso Västerbotten . [ 25 ]

En el sur de Suecia, es costumbre utilizar una variedad de condimentos como cebolla roja picada, gräddfil ( crema agria fermentada en grasa similar a la smetana ) o crème fraîche , cebollino y, a veces, tomate y eneldo picado . [ 26 ]

El surströmming se suele servir con aguardiente , cervezas ligeras como la pilsner o lager , svagdricka (un tipo de cerveza suave ), agua o leche fría. La elección de la bebida ideal para acompañar el surströmming es un tema de debate entre los expertos . El surströmming suele ser el protagonista de una celebración tradicional llamada surströmmingsskiva .

Opinión internacional

Simposio de Oxford sobre Alimentación y Gastronomía, 2010. Celebrado en el St Catherine's College , Oxfordshire, Reino Unido.

El crítico gastronómico y autor alemán Wolfgang Fassbender escribió que "el mayor desafío al comer surströmming es vomitar solo después del primer bocado, en lugar de antes". [ 27 ]

unión Europea

Debido a que se elabora con arenque del Mar Báltico , el surströmming contiene actualmente niveles de dioxinas y PCB superiores a los permitidos en la UE. Suecia obtuvo excepciones a estas normas entre 2002 y 2011 y posteriormente solicitó su renovación. Los productores han declarado que, de denegarse la solicitud, solo se les permitirá utilizar arenque de menos de 17 centímetros (6,7 pulgadas) de longitud, ya que estos contienen niveles más bajos, lo que afectará a la disponibilidad del arenque. [ 28 ] 

Desalojo alemán

En 1982, un propietario desalojó a un inquilino por esparcir intencionadamente salmuera de surströmming el 26 de junio de 1982 en el borde del balcón de un testigo y en los arbustos del jardín. Anteriormente, el inquilino ya había recibido una advertencia por esparcir salmuera de surströmming en la escalera del edificio la noche del 24 al 25 de diciembre de 1981. El asunto llegó a los tribunales debido a que el inquilino impugnó la validez de los motivos del desalojo. En enero de 1984, el tribunal regional de Colonia dictaminó que la rescisión del contrato estaba justificada después de que la parte del propietario demostrara su caso abriendo una lata dentro de la sala. La sentencia citó una violación del contrato de arrendamiento según el § 573 del Código Civil , afirmando que el tribunal "se había convencido de que el repugnante olor de la salmuera de pescado superaba con creces el grado que los demás inquilinos del edificio podían tolerar". [ 29 ] [ 30 ]

Prohibiciones de aerolíneas

En abril de 2006, varias aerolíneas importantes (como Air France , British Airways , Finnair y KLM ) prohibieron el pescado, [ 31 ] alegando que las latas de pescado a presión eran potencialmente explosivas. Posteriormente, se suspendió la venta del pescado en el aeropuerto de Estocolmo Arlanda . Los productores del pescado calificaron la decisión de las aerolíneas de «inculta culturalmente», afirmando que es un «mito que el pescado enlatado pueda explotar». [ 15 ]

Museo

El 4 de junio de 2005, se inauguró el primer museo del surströmming del mundo en Skeppsmalen, a 20 km (12 millas) al sureste de Örnsköldsvik , una ciudad en el extremo norte de la Costa Alta. [ 32 ] El nombre del museo es Fiskevistet (que se traduce como 'El campamento de peces').  

Véase también

Otros platos de pescado fermentado

Otros alimentos de olor fuerte

Referencias

  1. Tienen aproximadamente un tercio del tamaño del arenque del Mar del Norte ( sill sueco ), que está adaptado al agua salada. «Evaluación regional GIWA 17 - Mar Báltico: Resumen ejecutivo» (PDF) . PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente) . Archivado del original (PDF) el 21 de febrero de 2015.
  2. "Hákarl: Surströmming: El manjar sueco de pescado apestoso" . Travel Food Atlas . 8 de julio de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  3. Koizumi, Takeo (2002).発酵は力なり: 食と人類の知恵[ La fermentación es poder: alimento y sabiduría humana ] . NHK Ningen Kouza. ISBN 4-14-084183-4 a través de honkawa2.sakura.ne.jp. Extracto de Hakkou ha chikara Nari
  4. " Surströmmingspremiären " . Museo Nordiska . 26 de febrero de 2013.
  5. "Los indicios de asentamientos tempranos en la región nórdica se remontan a la cuna de la civilización" . EurekAlert! . 8 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  6. Boethius, Adam (2016). "Algo podrido en Escandinavia: la evidencia más antigua del mundo sobre la fermentación" . Journal of Archaeological Science . 66 : 169–180 . Bibcode : 2016JArSc..66..169B . doi : 10.1016/j.jas.2016.01.008 .
  7. Kurlansky M (2003). «Capítulo 8. Un sueño nórdico». Salt: A World History . Londres: Vintage Books. pág. 138. ISBN  978-0-09-928199-3.
  8. 1 2 McGee, Harold (2004). Sobre la comida y la cocina (Edición revisada ). Scribner. pág. 236. ISBN   0-684-80001-2.
  9. Kobayashi, T.; Kimura, B.; Fujii, T. (10 de marzo de 2000). "Halófilos estrictamente anaeróbicos aislados de arenques fermentados suecos enlatados (Surströmming)" ( PDF ) . International Journal of Food Microbiology . 54 ( 1–2 ). Elsevier : 81–89 . doi : 10.1016/s0168-1605(99)00172-5 . PMID 10746577. S2CID 33472888. Archivado (PDF) del original el 23 de marzo de 2022. Recuperado el 22 de marzo de 2022 .  
  10. «Surströmming» . Cultura levantina . 7 de marzo de 2023.
  11. « Surströmmingens historia - 1800 cuentos » . www.surstromming.se .
  12. "Incendio en Suecia convierte latas de pescado podrido en proyectiles explosivos" . BBC News . BBC. 2 de mayo de 2014.
  13. " Surströmmingsburkar exploderade när sjöbod brann " [ Latas de arenque fermentado explotaron cuando se quemó el cobertizo para botes ] . helahälsingland (en sueco). MittMedia. 1 de mayo de 2014.
  14. «La Academia Surströmming sobre el surströmming hoy» . surstrommingsakademien.se (en sueco) . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  15. 1 2 Bevanger, Lars (1 de abril de 2006). "Las aerolíneas prohíben el 'asqueroso' pescado sueco" . BBC News . BBC . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  16. «Nu är det många som äter surströmming» . Radio Sveriges (en sueco). 17 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  17. Hambraeus, Mona (26 de julio de 2022). "Los pescadores costeros informan de capturas de arenque drásticamente menores en el mar Báltico" . Sveriges Radio . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  18. Sørensen, Lasse (20 de agosto de 2022). "El suministro de arenque fermentado 'maloliente' no satisface la demanda sueca" . Courthouse News Service . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  19. Lönnehed, Olof; André, Carl (28 de octubre de 2022). "La sobrepesca del arenque báltico ya en el siglo XIII" . Universidad de Gotemburgo . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  20. Andrei, Mihai; Puiu, Tibi (28 de abril de 2023). "Surströmming: el infame pescado fermentado sueco que es pútridamente fascinante" . www.zmescience.com . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  21. «Surströmming o Arenque Agrio» . 25 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  22. "El reto del surströmming: cómo los suecos comen realmente la comida con peor olor del mundo" . El mundo .
  23. ^ "Vad är tunnbröd?" (en sueco). Tunnbrödsakademin . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  24. « Olika sätt att äta surströmming » . www.aftonbladet.se . Aftonbladet . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  25. ^ Lyregård, Berit (11 de agosto de 2005). "Surströmming ska ätas med finess" . Dagens Nyheter . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  26. Schmidt, Claes; Lund, Sara. "Kulturkrock!" . www.allas.se . Allas. Archivado del original el 24 de febrero de 2017 . Recuperado el 24 de mayo de 2015 .
  27. «Wolfgang Fassbender en el periódico suizo Neue Zürcher Zeitung , agosto de 2011» . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  28. "Surströmmingen är räddad" [ Se salva el arenque amargo ] . Västerbottens-Kuriren (en sueco). 8 de abril de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  29. "Ordentliche Kündigung eines Mieters wegen Verspritzens von Fischpökelbrühe im Treppenhaus zulässig" . Urteile.news (en alemán). 24 de diciembre de 2013.
  30. ^ Skwar, Fredi (17 de mayo de 2016). "Kündigung eines Wohnraummietverhältnisses wegen mutwilligen Verspritzen von Surströmming-Brühe im Treppenhaus" [ Rescisión del contrato de arrendamiento de vivienda por rociado intencionado con caldo Surströmming en el hueco de la escalera ] . rabüro.de (en alemán) . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  31. "Plato sueco de arenque fermentado considerado un riesgo para la seguridad en las aerolíneas" . 22 de septiembre de 2014. Archivado del original el 25 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  32. «Ta en tur med vädret» . www.expressen.se . Expresar . 18 de julio de 2005 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .

Lecturas adicionales

  • Ringblom, Fredrik y Westerlund, Örjan (2009) Surströmming: En handbok. Granadina. ISBN 978-91-85329-81-6(Sueco)
  • Surströmming.se Archivado el 24 de agosto de 2019 en Wayback Machine (en sueco)
  • Enciclopedia Británica: Surströmming
  • El reto del surströmming: cómo comen los suecos el alimento con peor olor del mundo.