No Llores

" No Llores " ( Don't Cry ) es una canción grabada por la cantante cubanoamericana Gloria Estefan para su cuarto álbum en español y undécimo álbum de estudio, 90 Millas . Cuenta con la participación de otros intérpretes de música latina popular como los guitarristas Carlos Santana y José Feliciano , Sheila E. en los timbales y Arturo Sandoval en la trompeta (sin acreditar). La canción fue escrita por Gloria Estefan y su esposo, Emilio Estefan Jr. y Gaitanes (Alberto y Ricardo Gaitán), mientras que la producción fue acreditada a Estefan Jr. y Gaitanes. El sencillo fue lanzado por Sony BMG el 18 de junio de 2007 en formato digital a nivel mundial como el primer sencillo de 90 Millas .

Con fuertes ritmos latinos de fondo, la canción es un danzón que mezcla elementos de la música pop popular con ritmos cubanos, intercalando sonidos de guitarra de dos maneras diferentes: acústica a cargo de Feliciano y el sonido tradicional de la guitarra eléctrica de Santana. Tras su lanzamiento, la canción recibió elogios de la crítica, que describió los trabajos musicales en español de Estefan como sus mejores interpretaciones desde que dejó Miami Sound Machine.

Comercialmente, el sencillo fue un éxito, convirtiéndose en el decimocuarto número uno de Estefan en la lista "Hot Latin Songs", extendiendo su récord como la artista femenina con más éxitos número uno en dicha lista. Se estrenó un videoclip para promocionar el sencillo; la canción también fue remezclada para adaptarse a diferentes formatos y se añadieron colaboraciones con algunos raperos, entre ellos Wisin & Yandel y Pitbull . Gloria recibió un premio Billboard Latin Music Award por la canción en la categoría "Mejor Canción Tropical del Año - Femenina" en la ceremonia celebrada en 2008.

El sencillo se lanzó comercialmente el 18 de junio de 2007 en formato digital a nivel mundial a través de iTunes. La canción, con fuertes ritmos latinos, se hizo popular, principalmente porque marcó su regreso a las emisoras de radio hispanas en Estados Unidos tras su álbum Unwrapped , que incluía los éxitos " Hoy " y " Tu Fotografía ", ambos número uno en las listas latinas estadounidenses.

Se encargaron varios remixes para adaptarse a diferentes formatos: se incluyó un remix de reguetón en la edición especial del álbum para Estados Unidos y el Reino Unido, con la participación del dúo de rap Wisin & Yandel; un remix de hip-hop, disponible en iTunes, contó con la colaboración del rapero cubano Pitbull. También se incluyó un remix de salsa en los sencillos promocionales enviados a las emisoras de radio, y el DJ español Mac Devila creó dos remixes de house que se publicaron exclusivamente en los Países Bajos.

La canción se utilizó para promocionar la compañía telefónica AT&T en Estados Unidos .

En Estados Unidos, "No Llores" debutó en las listas de Billboard en la categoría Latin Pop Airplay en el Top 30, y también apareció en la lista "Hot Latin Tropical/Salsa Airplay", alcanzando el primer puesto en su tercera semana. La canción debutó en el número treinta y nueve en la lista " Hot Latin Tracks " y llegó al número uno en la lista la semana del 30 de agosto. La canción debutó en la lista "Hot Latin Regional Mexican Airplay" en el número treinta y cuatro en su primera semana y alcanzó el número veintiuno. A finales de 2007, " No Llores" figuró en las listas de fin de año de Billboard en la categoría "Hot Tropical Songs Of The Year" en el puesto número 15. Sin embargo, se convirtió en su primer sencillo principal de un álbum en español que no apareció en la lista Billboard Hot 100 .

A nivel internacional, la canción tuvo un éxito moderado, alcanzando el Top 10 en la lista Top Latino de México, pero llegando al puesto número 64 en Monitor Latino 100, la lista más importante del país. Con un éxito similar, la canción llegó al puesto 67 en la lista principal de sencillos de Chile. Sin embargo, fue un éxito Top 10 en la lista Top 40 de Latinoamérica y un Top 20 en la lista Top Iberoamericana.

El videoclip de la canción, dirigido por Emilio Estefan Jr., se grabó en la ciudad de Nueva York el 4 de abril de 2007. El vídeo se estrenó en el noticiero Primer Impacto de Univision el 27 de junio de 2007 e incluyó un reportaje especial sobre el rodaje.

El video fue filmado en tonos sepia y muestra a Gloria luciendo el mismo sombrero panamá que lleva en la portada del sencillo. A lo largo del video aparecen imágenes de los músicos, incluyendo a José Feliciano tocando la guitarra, Sheila E. en los timbales y Arturo Sandoval en la trompeta.

Estos son los formatos y las listas de canciones de los principales sencillos de "No Llores".

Créditos adaptados de las notas del CD 90 Millas y del sencillo en CD "No Llores". ^{[ 4 ]}

Versiones originales

• Versión del álbum — 4:09 (Con Carlos Santana, José Feliciano y Sheila E.)

Remixes

• Remix de salsa — 4:31
• Remix de hip-hop — 3:50 (con Pitbull)
• Remix de reggaetón - 3:56 (con Wisin y Yandel)
• Remezcla vocal de Mac Devila - 9:18
• Remix dub de Mac Devila — 9:18

• Letra con traducción al inglés
• Base de datos de la discografía de Gloria Estefan
• Gloria Estefan MySpace
• Gloria Estefan México.com
• 90millas.com