90 Millones

90 Millas ( en español, 90 millas ) es el undécimo álbum de estudio en solitario de la cantautora cubano-estadounidense Gloria Estefan , y su cuarto álbum en español, después de Mi tierra , Abriendo Puertas y Alma caribeña . Fue lanzado el 17 de septiembre de 2007 por Sony BMG . Todo material original, el álbum contiene una selección de varios ritmos cubanos mezclados con pop contemporáneo latinoamericano.

El álbum debutó en el puesto 25 de la lista Billboard 200 y se convirtió en el tercer álbum número uno de Estefan en la lista Top Latin Albums de Billboard . También fue galardonada con premios, incluidos dos premios Grammy Latinos por "Mejor Álbum Tropical Tradicional" y "Mejor Canción Tropical" (por " Píntame De Colores "). Estefan también recibió dos premios Billboard de la Música Latina y fue ganadora del premio BMI Icon of the Year.

Se lanzaron tres sencillos del álbum, aunque "Píntame de colores" fue un sencillo promocional para estaciones de radio latinas. " No llores " se convirtió en el decimocuarto número uno de Estefan en la lista de canciones latinas de Billboard . Le siguió " Me odio ", que llegó al Top 40 de la lista latina, y finalmente la canción ganadora del premio Grammy latino , " Píntame de colores ".

El álbum, con 14 temas nuevos, es un tributo a la música de la Cuba natal de Estefan, después de su anterior álbum con influencia cubana, Mi Tierra , multiplatino de 1993. 90 Millas ha sido descrito como la carta de amor de Estefan al pueblo de Cuba y a su amado país. ^[2]

Carlos Santana hizo una aparición especial en el álbum, que también incluyó varias otras leyendas de la música tradicional latina como: Andy García , José Feliciano , Cachao , La India , Cándido Camero , Sheila E. , Johnny Pacheco , Papo Lucca , Sal Cuevas , Giovanni Hidalgo , Arturo Sandoval , Paquito D'Rivera , Nelson González, Alfredo "Chocolate" Armenteros, Generoso Jiménez , Luis Enrique y Orestes Vilató. El Álbum fue producido por Emilio Estefan & Gaitán Bros , y Compuesto por Emilio Estefan , Gloria Estefan , Ricardo Gaitán & Alberto Gaitán .

El álbum fue lanzado mundialmente en septiembre de 2007 y la lista de canciones fue diferente en ciertos países, la versión europea y el paquete de edición limitada (que fue lanzado exclusivamente en Estados Unidos y Reino Unido) tienen dos pistas adicionales; "Vueltas Da La Vida" y "No Llores" (con Wisin y Yandel ). La edición japonesa también presenta "Vueltas Da La Vida", así como "Al Verte Partir", una canción exclusiva de esta versión.

La inclusión de Carlos Santana en el álbum provocó una controversia entre ciertos exiliados cubanos en los EE. UU. que alegaron que Santana simpatizaba con el régimen de Fidel Castro y el Che Guevara porque había usado una camiseta con la imagen de Guevara creada por Jim Fitzpatrick . ^[3] Emilio y Gloria Estefan emitieron una declaración conjunta en marzo de 2007, abordando la controversia:

“Durante los últimos 32 años de nuestra carrera, nuestra posición contra el régimen de Castro ha sido clarísima… hemos expresado nuestro desacuerdo con la dictadura cubana y hemos hablado a nivel mundial del dolor del pueblo cubano. Nunca hemos colaborado ni colaboraremos con nadie que apoye a la dictadura cubana o al Che Guevara . Esto debería quedar meridianamente claro debido a nuestra trayectoria” . ^[4]

90 Millas llegó a las listas de fin de año de Billboard en 2007 , y se ubicó en el puesto 28 en la lista de los mejores álbumes latinos de Billboard y en el puesto 4 en la lista de los mejores álbumes tropicales. En abril de 2008, Estefan fue la ganadora de dos premios Billboard de la Música Latina, superando a otras artistas como Olga Tañón y Fanny Lú en la carrera por el "Álbum tropical del año - Femenino" y "Canción tropical del año" por "No Llores".

Estefan también recibió tres nominaciones en los Premios Grammy Latinos de 2008 , y ganó por "Mejor Álbum Tropical Tradicional" y "Mejor Canción Tropical" por "Píntame De Colores" (también fue nominada a "Mejor Video Musical - Formato Largo", pero perdió ante el video concierto MTV Unplugged de Julieta Venegas ). Estefan también fue seleccionada como la "Persona del Año", la primera vez que este premio se le otorga a una artista femenina.

En la lista Billboard Year-End de 2008 , el álbum se ubicó en el puesto número 7 en la lista de los mejores álbumes tropicales y en el puesto número 59 en la lista de los mejores álbumes latinos. Estefan también se ubicó en el séptimo puesto como artista de los mejores álbumes tropicales. ^{[5] [6]}

Estefan se embarcó en una breve gira promocional internacional en septiembre de 2007. Actuó por primera vez en Róterdam , Países Bajos , el 8 de septiembre de 2007. Su actuación incluyó nuevas canciones, junto con una colección de viejos éxitos. La actuación fue gratuita y abierta al público, y fue parte de los "Wereld Havens Dagen" (Días Mundiales del Puerto), en conmemoración del 75.º aniversario del Puerto de Róterdam . ^[7] También realizó un espectáculo gratuito en la plaza de toros de Las Ventas en Madrid , España, el 15 de septiembre de 2007.

Un punto de promoción para el álbum fue una fecha especial de firma de autógrafos en un Starbucks en el Bronx , Nueva York. Otro lugar de la gira de promoción fue un concierto especial en el Teatro Beacon en Manhattan . También tenía previsto aparecer en el programa Dancing With the Stars , interpretando algunas canciones de su nuevo álbum, pero canceló la actuación debido al estado crítico de salud de su madre. Una semana después, actuó en el programa cantando "A Bailar" y su éxito de 1985 " Conga ". ^[8]

El 1 de mayo de 2008, Estefan anunció que comenzaría una gira en septiembre de 2008 en España para promocionar su último trabajo. El " 90 Millas World Tour " se realizó para promocionar el álbum solo en el continente europeo, ^[9] pero antes de comenzar la gira europea, Estefan hizo una aparición en los Estados Unidos en la inauguración del nuevo recinto del MGM Grand , el Foxwoods Resort Casino , para tres fechas con entradas agotadas, incluido el Memorial Day. Luego actuó en el Casino Rama , en Canadá, antes de comenzar las fechas europeas.

" No Llores " fue lanzado como el primer sencillo el 18 de junio de 2007. La canción recibió algunos elogios de Leila Cobo de Billboard, quien la llamó "una destacada por su producción impecable y una mezcla envidiable que permite que cada línea instrumental (y hay muchas) resuene con claridad de campana. Esta es música real, para ser bailada tanto como apreciada por su habilidad experta". ^[10] La canción fue un éxito en las listas latinas, convirtiéndose en el decimocuarto número uno de Estefan en la lista " Hot Latin Songs " y también fue otro número uno en las listas Tropical Airplay. También fue un éxito Top 20 en otras listas latinas importantes como Latin Pop Airplay, Latin Regional Mexican Airplay y Latin Rhythm Airplay. Sin embargo, la canción no llegó a la lista Billboard Hot 100 fuera de ella en el puesto # 117. Para promocionar más la canción en diferentes formatos, se hicieron algunos remixes del sencillo, el rapero cubano Pitbull interpretó una versión de Hip-Hop de la canción y también se lanzó un mix de Reggae con los puertorriqueños Wisin & Yandel . También se hizo un remix de Salsa.

" Me odio " fue lanzado como el segundo sencillo del álbum en noviembre de 2007 como un sencillo exclusivo de radio. La canción tuvo menos éxito en comparación con su predecesora, alcanzando el puesto número 37 en " Hot Latin Songs ", aunque llegó al Top 40 en varias otras listas de Airplay como Tropical Airplay y Latin Regional Mexican Airplay. Los remixes realizados nuevamente incluyeron una versión de hip-hop (esta vez con el rapero Fat Joe ) y una versión de salsa.

" Píntame de colores " fue lanzado como el tercer y último sencillo de este álbum en febrero de 2008, nuevamente como un sencillo promocional de radio en los EE. UU. Aunque la canción fue un éxito en las listas de Tropical Airplay, no logró ingresar a las principales listas latinas, convirtiéndose en el primer sencillo de Estefan lanzado únicamente a estaciones de música latina que no llegó a la lista Hot Latin Songs. A pesar de esto, la canción ganó un Grammy Latino a la "Mejor canción tropical" y también fue nominada a un Premio Billboard de la Música Latina (aunque perdió ante Ivy Queen y " Dime ").

"Bésame" fue lanzado exclusivamente para Honduras, donde debido a las excelentes ventas digitales, la canción logró alcanzar el número dos en la lista de sencillos, convirtiéndose en el único país donde la canción obtuvo esa posición, y también siendo la única canción del álbum en aparecer en el país. ^[11]

Jason Birchmeier de Billboard comentó que "desde que Gloria Estefan se separó de Miami Sound Machine en 1989 para lanzarse como solista, sus mejores trabajos tendieron a ser en español, y su cuarto álbum de este tipo, 90 Millas , no es una excepción. De hecho, podría ser su mejor trabajo en general, independientemente del idioma, desde Mi Tierra (1993), que fue el primero en ser cantado completamente en español y un clásico instantáneo que se vendió muy bien. En un par de formas, 90 Millas es una continuación de Mi Tierra ". ^[12]

Tijana Illich de about.com dijo: "El cuarto álbum en español de Gloria Estefan es su mejor trabajo, lo cual no sorprende si tenemos en cuenta el espectacular elenco de músicos que la acompañan en este homenaje a su Cuba natal. 90 Millas lleva a Estefan de regreso a sus raíces con una gran variedad de ritmos y géneros afrocubanos, algunos puros en su forma, otros mezclados con su característico sonido pop. Un disco imprescindible para cualquier fanático de la música afrocubana moderna". ^[13]

En los Estados Unidos, 90 Millas debutó en el puesto 25 del Billboard 200 , vendiendo aproximadamente 23.000 copias en su primera semana. ^[14] En comparación, el álbum anterior en inglés de Estefan, Unwrapped (2003), solo llegó al puesto 39. 90 Millas también se convirtió en el tercer álbum número uno de Estefan en Billboard Top Latin Albums y su cuarto número uno en Billboard Top Tropical Albums . También entró en el Top 20 de Billboard Top Digital Albums . A julio de 2011, ha vendido 150.000 copias en Estados Unidos. ^[15]

El álbum tuvo cierto éxito en otros países, llegando al número uno en los Países Bajos (convirtiéndose en el primer álbum número uno de Estefan desde Anything For You de 1988 y también el primer álbum en español en alcanzar el número uno en las listas holandesas). El álbum también fue un éxito Top 10 en España y Suiza , y Top 20 en Italia y Europa en general.

Pistas adicionales de la edición Deluxe de Estados Unidos y Europa

Pistas adicionales de iTunes

Pistas adicionales de Japón

Notas adicionales:

• Algunas canciones que originalmente estaban planeadas para estar en el álbum pero luego se omitieron fueron: "No Voy a Trabajar", "Tratare De Olvidarte" y "Vueltas Da La Vida". Pero más tarde "Vueltas Da La Vida" fue confirmada por SonyBMG-Japón como un bonus track en la versión japonesa del álbum junto con una nueva canción titulada "Al Verte Partir".
• Además, se cambiaron algunos nombres: "Píntame" se cambió por "Píntame De Colores", como finalmente se cambió "Esperando" a "Esperando (Cuando Cuba Sea Libre)".

• Estándar – Álbum de 14 pistas.
• Edición Deluxe – 14 temas + DVD con el documental “90 Millas” con contenidos extra como el videoclip “No Llores”, imágenes detrás de cámaras y retrospectiva de su carrera.
• Edición limitada exclusiva Wal-Mart 2-Pack – 14 temas + 2 bonus tracks, incluye la versión deluxe del álbum con un DVD con el documental "90 Millas" con contenidos adicionales como el video musical "No Llores", escenas detrás de cámaras y una retrospectiva de la carrera. Este set se vendió únicamente en tiendas Wal-Mart.

• Jennifer Liebeskind – marketing
• Tony Ward – marketing
• Jeff Schluz/Command Z-Design – dirección artística y diseño
• Alberto Tolot – fotografía
• Francesca Tolot – maquillaje
• Serena Radaelli – cabello
• Cristina Cellini – estilista

• Lista de los álbumes latinos número uno de Billboard de 2007
• Lista de álbumes tropicales número uno de Billboard de la década del 2000

• Página de Myspace de Gloria Estefan
• GloriaEstefanMéxico.com