Sin mariconadas

" No homo " es una frase coloquial que se usa al final de una oración para afirmar que la declaración o acción del hablante no tuvo implicaciones homosexuales intencionales , ^{[ 1 ]} para "eliminar [uno mismo] un posible doble sentido homosexual ". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La frase fue originada por nativos de Harlem, Nueva York , como una forma de reprimir cualquier error o transgresión sexual y de género en las letras. ^{[ 3 ]} Joshua Brown en el Journal of Homosexuality , afirma que "la frase 'no homo' surgió en las letras de Hip-Hop de la década de 1990 como una interjección discursiva para negar supuestas transgresiones sexuales y de género". ^{[ 3 ]} La frase "no homo" usada en un contexto lírico se presenta como una maniobra preventiva para desviar cualquier ataque a la masculinidad o el estatus heterosexual del artista. ^{[ 3 ]} En este contexto, "'No homo' no necesariamente aborda la homosexualidad, sino que crea una defensa verbal en el campo de batalla musical plagado de significados y provocaciones. [Los músicos] se dan cuenta de que una letra, que es 'inadvertidamente gay', es material para que otro ataque verbalmente su masculinidad dentro de la cultura hip-hop. En un intento por desviar su propia desmasculinización, los músicos presuponen esos ataques a su masculinidad". ^{[ 3 ]}

Al igual que muchos atributos de la cultura hip hop, el uso de "no homo" se ha integrado al lenguaje coloquial norteamericano. Una razón para ello, según propone Brown, es que la integración y recepción de la frase específica " no homo" en el dialecto conversacional del inglés norteamericano fue sencilla y se debió en parte a su resonancia fonética. ^{[ 3 ]} Debido a su asociación con la exhibición de hipermasculinidad , la académica Deborah Cameron argumenta que el uso de esta frase por parte de jóvenes varones demuestra cómo "el género debe reafirmarse y exhibirse públicamente de forma constante mediante la realización repetida de actos específicos de acuerdo con las normas culturales ". ^{[ 4 ]}

Un análisis de 2018 de 396 tuits que contenían "no homo" encontró que, si bien la frase a veces se usaba como un insulto contra quienes expresaban un comportamiento no heteronormativo , se usaba más comúnmente en tuits sobre gustos o amistades entre personas del mismo sexo, donde "no homo" sirve para defenderse de acusaciones de afeminamiento u homosexualidad. ^{[ 5 ] : 10}

El uso de "no homo" entre mujeres es mucho menos común. ^{[ 3 ] [ 5 ] : 1} Brown afirma que "las mujeres pueden usar y usan 'no homo', aunque los casos son notablemente menos frecuentes" porque no es inaceptable que una mujer cometa una transgresión de género o muestre feminidad a través de sus modos de hablar. ^{[ 3 ]} La artista de hip hop Nicki Minaj usó la frase en su canción "Baddest Bitch", declarando en la letra: "Y si él quiere algo de coño, eso es un no-no  / Solo me acuesto con zorras malas, no homo". ^{[ 3 ]}

Hay casos en que personas LGBT usan "no homo", aunque generalmente se hace de manera más ambigua o crítica y no disminuye las connotaciones homofóbicas. ^{[ 3 ]} Por ejemplo, podría ser usado por un hombre gay "al elogiar la apariencia de un hombre heterosexual... desvinculando el elogio de una insinuación sexual, cuando un hombre gay se siente amenazado o busca protegerse de un malentendido". ^{[ 3 ]} En estos casos, la frase se usó como una medida de protección ante un malentendido legítimo o como un comentario irónico sobre la frase en sí.

Varios comentaristas sociales han criticado el uso de "no homo" en el hip hop y en la cultura popular. Se ha dicho que la frase "mantiene una relación malsana con la homosexualidad, una relación basada en el miedo". ^{[ 6 ]} El comentarista de Fox News, Marc Lamont Hill, instó a la comunidad del hip hop a dejar de usar "no homo" en su música. ^{[ 7 ]}

El columnista de Slate, Jonah Weiner, señala que varios artistas de hip hop , como Cam'ron y Lil Wayne , cultivan una imagen pública extravagante y kitsch mientras abrazan la homofobia , pero decir "no homo" puede ayudar a expandir los conceptos establecidos de masculinidad y desafiar el statu quo . ^{[ 1 ]}  

• In 2008, hip hop artists Nicki Minaj and Lil Wayne used the term "no homo" in their songs "Baddest Bitch" on her Sucka Free mixtape and "Lollipop" on his album Tha Carter III respectively.^[3]
• In 2011, the Lonely Island made a parody of the expression with their song "No Homo" published in their album Turtleneck & Chain. The song begins with standard usage of the term and expands to be said after more and more blatantly homosexual statements such as "I've been thinking about fucking a dude (no homo)".^[8]
• In 2013, Roy Hibbert of the Indiana Pacers stirred up controversy after he used the term in a post-game interview following a playoff game against the Miami Heat. Hibbert was fined US$75,000 by the NBA for his comments.^[5][9][10] Hibbert said, "The momentum could have shifted right there if [James] got an easy dunk." "There was what – was it Game 3 here? I really felt that I let Paul down in terms of having his back when LeBron was scoring in the post or getting to the paint, because he stretched me out so much. No homo."^[11] Hibbert later apologized for the remark and another obscenity he used during the press conference in a statement released by the Pacers: "I am apologizing for insensitive remarks made during the postgame press conference after our victory over Miami Saturday night," Hibbert said in the statement released by the Pacers. "They were disrespectful and offensive and not a reflection of my personal views. I used a slang term that is not appropriate in any setting, private or public, and the language I used definitely has no place in a public forum, especially over live television. I apologize to those who I have offended, to our fans and to the Pacers' organization."^[12][13]
• In 2018, Denver Nuggets center Nikola Jokić was fined $25,000 for using the phrase in a post-game interview.^[14]
• In 2023, basketball player Cam Thomas used the phrase in a post-game interview. He was fined $40,000 by the NBA for using “derogatory and disparaging language”.^[15]
• En 2024, el jugador de la NBA LaMelo Ball fue multado con 100 000 dólares por la NBA tras usar la frase en una entrevista posterior al partido. Tras imponer la multa, la NBA emitió un comunicado en el que calificaba el lenguaje de Ball de «ofensivo y despectivo». ^{[ 16 ]}

• Cultura afroamericana y orientación sexual
• En secreto (jerga sexual)
• Representaciones LGBT en la música hip hop
• No es gay

• Eso es gay: No Homo , 7 de octubre de 2009, Current TV.