Comité Nobel de Literatura

En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: el presidente del comité, Anders Olsson, explicando las cualidades de Annie Ernaux para ser laureada con el Premio Nobel de 2022 junto con la miembro del comité Ellen Mattson y el secretario permanente Mats Malm ; los miembros externos Rebecka Kärde, Mikaela Blomqvist y Henrik Petersen en el anuncio del Premio Nobel de 2019 ; la sala de reuniones para los miembros de la Academia Sueca ; y el secretario permanente Peter Englund rodeado de los medios internacionales al anunciar a Mario Vargas Llosa como el Premio Nobel de Literatura de 2010 .

El Comité Nobel de Literatura es el responsable de evaluar las candidaturas y presenta sus recomendaciones a la Academia Sueca , que luego selecciona, mediante votación, el Premio Nobel de Literatura . ^{[ 1 ]} Los miembros del comité —generalmente cinco— son elegidos por tres años entre los miembros de la Academia Sueca, y el Secretario Permanente actúa como miembro asociado. Para evaluar las cualificaciones de los candidatos, el comité solicita la asistencia de asesores expertos especialmente designados, entre los que se incluyen traductores, críticos literarios y lingüistas. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Cada año, en septiembre, el Comité Nobel envía formularios de nominación a cientos de personas y organizaciones que cumplen los requisitos para nominar. También se aceptan algunas nominaciones no solicitadas de otras sociedades literarias, academias y particulares. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Dichos formularios deben completarse y enviarse antes del 31 de enero, fecha límite establecida por el Comité Nobel para la presentación de candidaturas. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

De febrero a abril, el Comité Nobel examina las candidaturas y presenta una lista para su aprobación por la Academia Sueca. Inmediatamente después de la aprobación de los nominados, el Comité evalúa y crea una lista de entre 20 y 25 candidatos para una evaluación preliminar. Tras las deliberaciones, el Comité selecciona cinco candidatos prioritarios que evalúa exhaustivamente, centrándose en su obra literaria y sus méritos. De junio a agosto, cada miembro del Comité prepara sus respectivas conclusiones y críticas sobre los candidatos. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

En septiembre, los miembros de la Academia reciben las evaluaciones de los finalistas realizadas por los miembros del Comité y debaten los méritos literarios de las contribuciones de los distintos candidatos. Durante este mes, el Comité vuelve a enviar los formularios de nominación para las deliberaciones del año siguiente. ^{[ 1 ] [ 3 ]} En octubre, días antes del anuncio, la Academia selecciona al Premio Nobel de Literatura mediante votación. Un candidato debe recibir más de la mitad de los votos emitidos. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Rara vez ocurre que la Academia proponga a otro candidato aparte de los finalistas del Comité, lo que causa malestar y conflictos entre los miembros. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

El comité del Nobel afirma que la calidad literaria es el criterio principal para evaluar a los candidatos. Un criterio importante es la universalidad, es decir, que la obra del autor conserve su fuerza más allá de las fronteras lingüísticas y culturales. No se toman en cuenta los aspectos políticos o morales; los candidatos se evalúan únicamente por sus logros literarios. ^{[ 4 ]}

En 2021, el año en que el autor británico de origen tanzano Abdulrazak Gurnah ganó el premio, se le preguntó a la miembro del Comité, Ellen Mattson, sobre los criterios que utiliza el Comité para seleccionar a un laureado, a lo que respondió diciendo:

"Se trata de calidad. Calidad literaria, por supuesto. El ganador debe ser alguien que escriba literatura excelente. Alguien cuya obra, al leerla, transmita una fuerza, un desarrollo que perdure a través de todos sus libros. Pero el mundo está lleno de escritores muy buenos y excelentes, y se necesita algo más para ser laureado. Es muy difícil explicar qué es. Creo que es algo innato. Los románticos lo llamarían una chispa divina. Para mí, es una voz que escucho en la escritura, que encuentro en la obra de este autor en particular y en ningún otro lugar. Y es muy difícil de explicar, pero siempre lo sé cuando lo encuentro. Así que es algo innato. Un talento que le da esa dimensión extra a la obra de ese autor en particular." ^{[ 5 ]}

El presidente del comité, Anders Olsson, también expresó sus reflexiones en octubre de 2019, el año en que ganó la poeta estadounidense Louise Glück , sobre lo que buscan en un escritor digno de convertirse en premio Nobel, diciendo:

«Tenemos criterios, y estos han cambiado. Ahora buscamos mucho más la totalidad global. Es decir, de verdad. Es necesario que ampliemos cada vez más nuestras perspectivas. Antes teníamos una perspectiva más, digamos, eurocéntrica de la literatura, y ahora buscamos en todo el mundo. Además, antes estaba mucho más orientada hacia los hombres. Ahora tenemos muchísimas escritoras realmente excelentes. Por lo tanto, el premio y todo el proceso relacionado con él se han intensificado y su alcance es mucho más amplio.» ^{[ 6 ]}

Desde la creación del Comité Nobel , se han nombrado 43 miembros de la Academia Sueca y 5 miembros externos. En 1983, Kerstin Ekman se convirtió en la primera mujer nombrada y desde entonces se han nombrado doce mujeres. ^{[ 7 ]} De manera controvertida, dos miembros del comité, Erik Axel Karlfeldt y Eyvind Johnson , recibieron el Premio Nobel en 1931 y 1974. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Además, Per Hallström y Henrik Schück también fueron nominados. ^{[ 10 ]}

El 19 de noviembre de 2018, la Academia Sueca incorporó a cinco miembros externos temporales para ayudar a su Comité Nobel, compuesto por cinco miembros, en sus deliberaciones para los premios de 2019 y 2020: la autora y traductora literaria Gun-Britt Sundström; el editor Henrik Petersen; y los críticos literarios Mikaela Blomqvist, Rebecka Kärde y Kristoffer Leandoer. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Tan solo dos semanas después, dos de los nuevos miembros externos, Sundström y Leandoer, abandonaron el comité. Este último afirmó que el trabajo para reformar la Academia Sueca, envuelta en escándalos, estaba tardando demasiado. «Dejo mi puesto en el Comité Nobel porque no tengo ni la paciencia ni el tiempo para esperar a que el trabajo iniciado dé sus frutos», declaró Leandoer. ^{[ 13 ]}