La Noche Triste

La Noche Triste ("La Noche de las Penas", literalmente "La Noche Triste"), llamada oficialmente en México Noche Victoriosa , ^{[ 2 ]} fue un evento importante durante la conquista española del Imperio Azteca , donde Hernán Cortés y su ejército de conquistadores españoles , incluidos sus aliados nativos, fueron expulsados de la capital mexica , Tenochtitlán .

Prólogo

La expedición de Cortés llegó a Tenochtitlán el 8 de noviembre de 1519, estableciéndose en un recinto especialmente designado en la ciudad. ^{[ 3 ]} Poco después, sospechando una traición por parte de sus anfitriones, los españoles tomaron como rehén a Moctezuma II , el gobernante azteca o tlatoani . Aunque Moctezuma siguió las instrucciones de Cortés, asegurando continuamente a sus súbditos que los dioses le habían ordenado mudarse con los españoles y que lo había hecho voluntariamente, la población comenzó a volverse contra los españoles y Moctezuma. Durante los siguientes 98 días, Cortés y sus aliados nativos, los tlaxcaltecas , fueron cada vez más mal recibidos en la capital.

Cortés lidera la expedición punitiva española

En mayo de 1520, Cortés recibió noticias de la costa del Golfo : el gobernador de Cuba, Velázquez, había enviado un contingente mucho mayor de españoles para arrestarlo por insubordinación. Dejando Tenochtitlán al cuidado de su lugarteniente de confianza, Pedro de Alvarado , Cortés marchó hacia la costa, donde derrotó a la expedición cubana encabezada por Pánfilo de Narváez, enviada para capturarlo. Cuando Cortés les habló a los soldados derrotados de las riquezas de Tenochtitlán, estos accedieron a unirse a él. Reforzado por los hombres de Narváez, Cortés regresó a Tenochtitlán.

Pérdida de control en Tenochtitlán

Durante la ausencia de Cortés, Pedro de Alvarado supervisó una masacre de nobles y sacerdotes aztecas que celebraban una fiesta en el templo principal de la ciudad, por temor a una revuelta azteca. En represalia, los aztecas sitiaron el complejo español, donde Moctezuma seguía cautivo. Para cuando Cortés regresó a Tenochtitlán a finales de junio, los aztecas habían elegido a un nuevo tlatoani llamado Cuitláhuac .

Cortés ordenó a Moctezuma que se dirigiera a su pueblo desde una terraza para persuadirlos de que cesaran la lucha y permitieran a los españoles abandonar la ciudad en paz. Sin embargo, los aztecas se burlaron de Moctezuma y lo apedrearon con dardos. Según los relatos españoles, murió en este ataque a manos de los aztecas, aunque estos afirman que fue asesinado por los españoles. ^{[ 4 ]}^{: 294}^{[ 5 ]}^{: 90}

Un mapa de Tenochtitlán y sus calzadas que salen de la capital.

Tras la muerte de Moctezuma, Cortés y Alvarado sabían que se encontraban en una situación precaria. Bajo constante ataque y con escasez de pólvora, alimentos y agua, Cortés decidió escapar de la ciudad durante la noche. Para despistar a los aztecas, envió mensajeros solicitando un alto el fuego de una semana, al término del cual los españoles devolverían cualquier tesoro que tuvieran en su poder y se les permitiría abandonar la ciudad pacíficamente. ^{[ 4 ]}^{: 296}

Dado que los aztecas habían dañado los puentes en cuatro de las ocho calzadas que conducían a la ciudad insular, los españoles idearon un puente portátil para cruzar los tramos de agua sin puente. Cortés ordenó que se empaquetara y transportara la mayor cantidad posible de oro y otros tesoros acumulados, e invitó a los soldados españoles a llevarse todo lo que quisieran del resto. Esta invitación provocaría la muerte de muchos soldados que, sobrecargados con el tesoro, no pudieron sortear las calzadas ni otros obstáculos que encontraron al salir de la ciudad. ^{[ 4 ]}^{: 297, 306}

En última instancia, Cortés tuvo que elegir entre tres rutas terrestres: al norte, hacia Tlatelolco, que era la menos peligrosa pero requería el viaje más largo a través de la ciudad; al sur, hacia Coyohuacán e Iztapalapa, dos pueblos que no recibirían bien a los españoles; o al oeste, hacia Tlacopan, que requería el viaje más corto a través de Tenochtitlán, aunque tampoco serían bien recibidos allí. Cortés optó por la calzada occidental hacia Tlacopan, pues necesitaba la ruta más rápida para salir de Tenochtitlán con todas sus provisiones y su gente.

Españoles se dirigen hacia la calzada de salida

En la noche del 1 de julio de 1520, ^{[ 6 ]} el gran ejército de Cortés abandonó su complejo y se dirigió al oeste, hacia la calzada de Tlacopan . La calzada aparentemente no estaba vigilada, y los españoles salieron de su complejo sin ser vistos, abriéndose paso a través de la ciudad dormida al amparo de una tormenta. Antes de llegar a la calzada, fueron avistados por los soldados aztecas de élite conocidos como los Guerreros Águila , quienes dieron la alarma. ^{[ 4 ]}^{: 298, 305} La alarma fue luego gritada por otros, primero por una mujer que sacaba agua, y luego por el sacerdote de Huītzilōpōchtli desde lo alto del Templo Mayor . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{: 85}

Al extenderse la alarma, numerosos guerreros aztecas, nobles y plebeyos por igual, salieron de sus casas y comenzaron a atacar a los españoles desde todas direcciones, ya sea desde sus canoas o en la calzada, con espadas macuahuitl, lanzas, flechas y piedras arrojadas con hondas. La lucha fue feroz. Cuando los españoles y sus aliados nativos llegaron a la calzada, cientos de canoas aparecieron en las aguas adyacentes para hostigarlos. Los españoles lucharon para cruzar la calzada bajo la lluvia. Agobiados por el oro y el equipo, algunos soldados perdieron el equilibrio, cayeron al lago y se ahogaron. En medio de una vanguardia de jinetes, Cortés avanzó y llegó a tierra firme en Tacuba , dejando al resto de la expedición a su suerte en la peligrosa travesía. Díaz del Castillo defendió posteriormente su acción, afirmando que intentar quedarse y luchar por el resto probablemente habría terminado con la aniquilación de todos ellos. ^{[ 4 ]}^{: 299–300}

Al ver a los supervivientes heridos llegar a duras penas al pueblo, Cortés y sus jinetes regresaron a la calzada, donde se encontraron con Pedro de Alvarado , derribado y gravemente herido, en compañía de un puñado de españoles y tlaxcaltecas. ^{[ 7 ]} Según Bernal Díaz del Castillo , fue en ese momento cuando a Cortés se le llenaron los ojos de lágrimas al comprender la magnitud de la debacle. ^{[ 4 ]}^{: 300}

Cortés, Alvarado y los hombres más fuertes y hábiles habían logrado abrirse paso a través de Tenochtitlán, aunque todos estaban ensangrentados y exhaustos. El propio Cortés había resultado herido en la batalla. Toda la artillería se había perdido, al igual que la mayoría de los caballos. ^{[ 4 ]}^{: 302}

Las fuentes no coinciden en cuanto al número total de bajas sufridas por la expedición. El propio Cortés afirmó que 154 españoles murieron junto con más de 2000 aliados indígenas. Thoan Cano, otro testigo presencial del suceso, dijo que murieron 1170 españoles, pero esta cifra probablemente supera el número total de españoles que participaron en la expedición. ^{[ 8 ]} Francisco López de Gómara , quien no fue testigo presencial, estimó que murieron 450 españoles y 4000 aliados. ^{[ 9 ]} Díaz del Castillo, quien sí fue testigo presencial, habla de alrededor de 450 españoles y 1000 aliados muertos. ^{[ 4 ]}

El hijo de Moctezuma, Chimalpopoca, fue asesinado; el príncipe tepaneco Tlaltecatzin , ^{[ 5 ]}^{: 87} El rey Cacamatzin , sus tres hermanas y dos hermanos también fueron asesinados. ^{[ 5 ]}^{: 90}

Díaz afirma que los españoles sufrieron 860 soldados muertos, incluidos los de la posterior batalla de Otumba . Los tlaxcaltecas perdieron mil. Los no combatientes adscritos a la expedición sufrieron terriblemente, 72 bajas, incluidas cinco mujeres españolas. Entre las pocas mujeres que sobrevivieron se encontraban La Malinche , la intérprete, Doña Luisa y María Estrada . ^{[ 4 ]}^{: 302, 305–06} El evento fue llamado La Noche Triste ("La Noche de las Penas") debido al dolor que Cortés y sus seguidores sobrevivientes sintieron y expresaron por la pérdida de vidas y tesoros sufrida en la huida de Tenochtitlán.

Secuelas

Más batallas aguardaban a los españoles y sus aliados mientras avanzaban por el extremo norte del lago Zumpango . Una semana después, en la batalla de Otumba , no lejos de Teotihuacán , se enfrentaron a los aztecas que los perseguían, derrotándolos decisivamente —según Cortés, porque mató al comandante azteca— y brindando a los españoles un breve respiro que les permitió llegar a Tlaxcala . ^{[ 4 ]}^{: 303–05}

Fue en Tlaxcala donde Cortés planeó el asedio de Tenochtitlán y la eventual destrucción del Imperio Azteca.

Véase también

Notas a pie de página

↑ Teoría de la bandera.Guido Villa. 1974 “Las empresas portentosas del descubrimiento y conquista del Nuevo Mundo, se reunieron bajo las banderas de la Castilla encarnada”. Las portentosas empresas del descubrimiento y la conquista del Nuevo Mundo, se cumplieron bajo los encarnados pendones de Castilla.
↑ Rodríguez-Alegría, Enrique (2023). «Cómo hacer una Nueva España» . Oxford University Press. ISBN 9780197682319.
^ Clendinnen, Inga (1 de enero de 1991). "«Crueldad feroz y antinatural»: Cortés y la conquista de México . Representaciones . 33 (33): 65– 100. doi : 10.2307/2928758 . ISSN 0734-6018 . JSTOR 2928758 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Díaz, B., 1963, La conquista de Nueva España , Londres: Penguin Books, ISBN 0140441239
1 2 3 4 León-Portilla, M. 1992, Las lanzas rotas : Relatos aztecas de la conquista de México. Boston: Beacon Press, ISBN 978-0807055014
↑ Varias fuentes dan fechas que van del 30 de junio al 4 de julio, un problema que se complica aún más por el uso del calendario juliano en Europa en ese momento, que se había desviado de la fecha verdadera (solar) en casi 12 días.
1 2 Hanson, Victor Davis (2007). Carnage and Culture: Landmark Battles in the Rise to Western Power . Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-42518-8.
↑ Prescott, Apéndice.
↑ Prescott, Libro 5, Capítulo 3.

Referencias

Fuentes primarias

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España ("Historia verdadera de la conquista de la Nueva España") de Bernal Díaz del Castillo . Bernal Díaz del Castillo sirvió como rodelero , o soldado armado con espada y escudo, en la expedición de Cortés, y participó personalmente en la batalla nocturna conocida como "La noche triste". Su capítulo CXXVIII ("Cómo acordamos huir de México y qué hicimos al respecto") es un relato del evento.
La Historia general de las Indias ("Historia general de las Indias") de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés . Véase Parsons (abajo), Volumen III, págs. 296–292. Oviedo, que no fue testigo de La Noche Triste, afirmó haber entrevistado a Thoan Cano, miembro de la expedición de Pánfilo Narváez que se unió a Cortés en su regreso a México y que sobrevivió a la fuga de la ciudad.

Fuentes secundarias

Conquista: Cortés y la caída del viejo México , de Hugh Thomas (1993) ISBN 0-671-51104-1.
Cortés y la caída del Imperio Azteca , de Jon Manchip White (1971) ISBN 0-7867-0271-0.
Historia de la conquista de México. Por William H. Prescott ISBN 0-375-75803-8.
El dios de la lluvia llora sobre México, por László Passuth .
Siete mitos de la conquista española, de Matthew Restall, Oxford University Press (2003) ISBN 0-19-516077-0.
La conquista de América , de Tzvetan Todorov (1996) ISBN 0-06-132095-1.
Los conquistadores , de Michael Wood (2002), PBS .

Enlaces externos

Página de relación
Hernando Cortés en la web con galerías de miniaturas
Enciclopedia Católica (1911)
Conquistadores, con Michael Wood – Documental de PBS de 2001
Serie de textos electrónicos iberoamericanos presentada en línea por el Centro de Colecciones Digitales de la Universidad de Wisconsin .

[1] Teoría de la bandera.Guido Villa. 1974 “Las empresas portentosas del descubrimiento y conquista del Nuevo Mundo, se reunieron bajo las banderas de la Castilla encarnada”. Las portentosas empresas del descubrimiento y la conquista del Nuevo Mundo, se cumplieron bajo los encarnados pendones de Castilla.

[2] Rodríguez-Alegría, Enrique (2023). «Cómo hacer una Nueva España» . Oxford University Press. ISBN 9780197682319.

[3] Clendinnen, Inga (1 de enero de 1991). "«Crueldad feroz y antinatural»: Cortés y la conquista de México . Representaciones . 33 (33): 65– 100. doi : 10.2307/2928758 . ISSN 0734-6018 . JSTOR 2928758 .

[Diaz-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Díaz, B., 1963, La conquista de Nueva España , Londres: Penguin Books, ISBN 0140441239

[Miguel-5] 1 2 3 4 León-Portilla, M. 1992, Las lanzas rotas : Relatos aztecas de la conquista de México. Boston: Beacon Press, ISBN 978-0807055014

[calendar-6] Varias fuentes dan fechas que van del 30 de junio al 4 de julio, un problema que se complica aún más por el uso del calendario juliano en Europa en ese momento, que se había desviado de la fecha verdadera (solar) en casi 12 días.

[:0-7] 1 2 Hanson, Victor Davis (2007). Carnage and Culture: Landmark Battles in the Rise to Western Power . Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-42518-8.

[Prescott-8] Prescott, Apéndice.

[9] Prescott, Libro 5, Capítulo 3.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]