Noderabō

El noderabō es un yōkai japonés del Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien y se cree que es un yōkai que aparece en templos abandonados. ^{[ 1 ]}

El Gazu Hyakki Yagyō representa a un yōkai que parece un monje con un kasa andrajoso de pie junto a una campana de templo , pero Sekien no ofrece ninguna explicación sobre su significado, por lo que se desconocen las características que se pretendía que tuviera este yōkai.

A partir del período Shōwa , la literatura sobre los yōkai a menudo explicaba que eran yōkai que aparecían en templos abandonados y en ruinas ^{[ 2 ]} o que eran el resultado del resentimiento convertido en yōkai de un sumo sacerdote cuyo templo se había deteriorado por falta de donaciones de los aldeanos, que entonces aparecían por las tardes en el templo en ruinas y tocaban la campana solos en el templo abandonado. ^{[ 3 ]}

Dado que no está claro qué dibujó Sekien aquí, a partir del período Heisei , se han planteado varias hipótesis, y una de ellas supone que se trata de una creación original de Sekien realizada para satirizar a los monjes del período Edo que quebrantaron sus preceptos. ^{[ 4 ]} En la actualidad, es frecuente encontrar imágenes y relatos de un estilo similar que representan a sacerdotes que quebrantaron sus preceptos por apego a la codicia y la lujuria, convirtiéndose así en yōkai, y ejemplos de estos se encuentran a menudo en publicaciones cercanas a la época de Sekien. ^{[ 5 ]}

En los escritos del dibujante de cómics Mizuki Shigeru , hay una afirmación sobre el noderabō que dice que cuando los niños oían el sonido de una campana en las montañas a pesar de que no había ningún templo, se les decía que "es por el noderabō", pero en realidad era por la montaña, y había ocurrido un fenómeno como el yamabiko . ^{[ 6 ]}

Además, en Niiza , prefectura de Saitama , hay un lugar llamado "Nodera", y se cuenta que un hombre intentó aterrorizar a los habitantes de un pueblo, así que intentó robar una campana famosa cercana. Cuando un viajero pasaba por allí, presa del pánico, se escondió en un estanque y, como resultado, perdió de vista la campana. Este lago llegó a llamarse Kanegabuchi (鐘ヶ渕, "abismo de la campana"), y también se dice que una vez un joven monje desobedeció una tarea encomendada por el sumo sacerdote y, en cambio, jugó con los niños. Desconsolado por no poder encontrarse cara a cara con el sacerdote, se metió en el agua del estanque, y desde entonces, se puede oír un grito proveniente del estanque cada noche. También se supone que Sekien pudo haber dibujado este yōkai llamado noderabō basándose en los nombres de los lugares Nodera y Kanegabuchi. ^{[ 7 ]}

Sin embargo, en cuanto a en qué se basó exactamente Sekien para este dibujo de noderabō, considerando la tendencia general de todos los yōkai incluidos en el Gazu Hyakki Yagyō y la escasez de información que se muestra en los dibujos, hay muy poco material que pueda servir como evidencia para llegar a alguna conclusión.

• Noderabo en Yokai.com