Noel Streatfeild

Mary Noel Streatfeild / ˈ n oʊ ə l ˈ s t r ɛ t f iː l d / (24 de diciembre de 1895 – 11 de septiembre de 1986) fue una autora inglesa, conocida principalmente por sus libros infantiles, entre ellos los libros de la serie "Zapatos", que no formaban una serie (aunque algunos libros hacían referencia a otros). Random House , la editorial estadounidense de la novela de 1936 Ballet Shoes (1936), publicó algunos de los libros infantiles posteriores de Streatfeild utilizando la palabra "Zapatos" en sus títulos, para aprovechar la popularidad de Ballet Shoes ; así surgieron Circus Shoes (originalmente llamado The Circus Is Coming ), Party Shoes (originalmente llamado Party Frock ), Skating Shoes (originalmente llamado White Boots ) y muchos más. Ganó la tercera edición de la Medalla Carnegie por The Circus Is Coming . ^{[ 1 ]}

Streatfeild también escribió doce novelas románticas bajo el seudónimo de Susan Scarlett . ^{[ 2 ]} Pertenecía a la histórica familia Streatfeild . Varias de sus novelas han sido adaptadas al cine o la televisión.

Mary Noel Streatfeild nació en Frant , Sussex , la segunda de los cinco ^{[ 3 ] [ 4 ]} hijos supervivientes de William Champion Streatfeild , posteriormente obispo de Lewes , y Janet Mary Venn. Su vida se describe en tres novelas semiautobiográficas: A Vicarage Family , Away from the Vicarage y Beyond the Vicarage . Su hermana mayor, Ruth Gervis, ilustró Ballet Shoes . Noel era considerada la hermana "sencilla" de su familia, pero brilló en las actuaciones benéficas junto a sus hermanas. Al llegar a la edad adulta, buscó una carrera en el teatro y adquirió diez años de experiencia como actriz, trabajando para las compañías de Charles Doran y Arthur Bourchier . Su familiaridad con el escenario fue la base de muchos de sus populares libros infantiles, que a menudo tratan sobre niños que luchan por abrirse camino en las artes. ^{[ 5 ]}

Su primer libro infantil fue Ballet Shoes , publicado por JM Dent en 1936. Recordó: «La historia fluyó de mi pluma, casi contándose sola... Desconfiaba de lo que surgía con facilidad y por eso despreciaba el libro». ^{[ 6 ]} Fue finalista destacado de la primera edición de la Medalla Carnegie de la Asociación de Bibliotecas , que reconoce al mejor libro infantil británico del año, ^{[ 7 ] [ a ]} ​​y lanzó una exitosa carrera como escritora de literatura infantil. Por su tercer libro y tercera novela de la serie «Zapatos», The Circus Is Coming (publicada posteriormente como Circus Shoes ), ganó la Medalla Carnegie de 1938. ^{[ 1 ]}

Su primera novela, Los Wicharts, para adultos, es la precursora de Zapatillas de ballet. ^{[ 8 ]} Tres bebés ilegítimos son abandonados por su padre, uno tras otro, por su examante desconsolada. Cuando él muere en la guerra, ella empieza a trabajar en una fábrica de municiones y envía a las niñas a una escuela de teatro bastante sórdida, de donde dos se convierten en actriz y chica fiestera (Mamie), y una en bailarina (Daisy). La tercera, Tania, se interesa por los coches y los aviones. A diferencia de Zapatillas de ballet , el libro abarca la vida adulta de las tres niñas.

Streatfeild habló sobre sus primeros años de vida y su carrera en una entrevista para el programa Desert Island Discs de la BBC el 19 de enero de 1976. ^{[ 9 ]}

Fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en la lista de honores de Año Nuevo de 1983. ^{[ 10 ]}

La película Tía Clara fue filmada en 1954 con Margaret Rutherford en el papel principal. ^{[ 11 ]}

En 1968, London Weekend Television produjo una miniserie de seis episodios de The Growing Summer , con Wendy Hiller en el papel de la tía Dymphna. Se filmó en Bantry ( Bantry House ), en Ahakista y cerca de Kilcrohane , en la península de Sheep's Head, en el condado de Cork , Irlanda.

Thursday's Child fue adaptada para televisión por la BBC en 1972. ^{[ 12 ]}

Ballet Shoes se convirtió en una serie de televisión de 6 episodios de la BBC en 1975. En 2007 se convirtió en un largometraje para BBC One . ^{[ 13 ]} Una producción de Granada , Ballet Shoes , fue adaptada por la guionista Heidi Thomas y protagonizada por Emilia Fox como Sylvia Brown, Victoria Wood como Nana, Emma Watson como Pauline Fossil , Yasmin Paige como Petrova Fossil , Lucy Boynton como Posy Fossil y Richard Griffiths como el tío abuelo Matthew. ^{[ 14 ]}

Ballet Shoes fue adaptada por Kendall Feaver para el teatro en 2024, estrenándose en el National Theatre de Londres y regresando para una segunda temporada en 2025. ^{[ 15 ]}

Noel Streatfeild fue recomendado por el personaje de Meg Ryan en la película de 1998 Tienes un e-mail . "Noel Streatfeild escribió Ballet Shoes , Skating Shoes , Theatre Shoes , Dancing Shoes y... yo empezaría con Ballet Shoes . Es mi favorito... aunque Skating Shoes es absolutamente maravilloso. Pero está descatalogado." ^{[ 16 ]}

Dos relatos cortos inéditos de Streatfeild iban a ser publicados por Virago Press en noviembre de 2018 y mediados de 2019 después de que fueran descubiertos por el sobrino de Streatfeild, William Streatfeild, y Donna Coonan, directora editorial de Virago Press. ^{[ 17 ]}

Ficción infantil

• Zapatillas de ballet (1936)
• Zapatillas de tenis (1937)
• El circo se acerca (1938), también publicado como Zapatos de circo
• La casa en Cornualles (1940), también publicada en los EE. UU. como El secreto de la logia (1940)
• Los niños de Primrose Lane (1941), también publicado como El extraño en Primrose Lane
• Curtain Up (1944), también publicada como Theater Shoes
• Vestido de fiesta (1946), también publicado como Zapatos de fiesta
• El jardín pintado (1949), significativamente abreviado y publicado en los EE. UU. como Movie Shoes.
• Botas blancas (1951), también publicada como Zapatos de patinaje
• El tesoro intrépido (1953)
• La familia Bell (1954), también publicada como Family Shoes
• Las maravillas de Wintle (1957), también publicada como Zapatos de baile
• Ciudad Nueva (1961)
• Apple Bough (1962), también publicado como Traveling Shoes
• Una familia vicaria (1963)
• El primer libro del ballet (1963)
• Los niños del último piso (1964)
• Lejos de la vicaría (1965)
• El verano creciente (1966), también publicado como El verano mágico.
• Caldicott Place (1967), también publicado como The Family at Caldicott Place
• La serie "Gemma" (1968-69) consta de Gemma (1968) , Gemma y sus hermanas (1968) , Gemma sola (1969) , Adiós Gemma (1969) .
• El niño del jueves (1970)
• Más allá de la vicaría (1971)
• Zapatillas de ballet para Anna (1972)
• Cuando sonó la sirena (1974)
• Far to Go (1976), secuela de Thursday's Child
• Conozcan a los Maitland (1978)
• Los Maitlands: Todo cambia en Cuckley Place (1979), secuela de la anterior.

Colecciones

• Noel Streatfeild's Christmas Stories (2018 Virago Press) - consta de "The Audition" (1949), "The Bells Keep Twelfth Night" (1951), "The Moss Rose" (1950), "Dhimble" (1951), "The Princess" (1962), "The Chain" (1950), "Christmas at Collers" (1960), "The Pantomime Goose" (1951), "Skating to the Stars" (1952)
• Noel Streatfeild's Holiday Stories (2019 Virago Press) - consta de "The Plain One: A note from the author" (1976), "Devon Mettle" (1933), "Chicken for Supper" (1951), "Flag's Circus" (1954), "The Secret" (1959), "Coralie" (1959), "Ordinary Me" (1959), "Cows Eat Flowers" (1965), "Andrew's Trout" (1964), "The Old Fool", "Let's Go Coaching" (1964), "Howard" (1966), "The Quiet Holiday" (1968), "Roberta", "Green Silk" (1977). La colección indica que no se pudieron encontrar detalles de la primera publicación de Andrew's Trout, Let's Go Coaching y Cows Eat Flowers, pero las fechas indicadas arriba son las que figuran en el manuscrito. No se encontraron detalles de publicación ni fechas para Roberta ni para El Viejo Tonto.

Ficción para adultos

• Los Whicharts (1931)
• Los nueve del párroco (1932)
• Tops and Bottoms (1933)
• Una pastora de ovejas (1934)
• Vale la pena ser bueno (1936)
• Caroline England (1937)
• Lucas (1939)
• El invierno ha pasado (1940)
• Pedí una mesa para seis (1942)
• Myra Carroll (1944)
• Plántulas (1945)
• Hierba en Piccadilly (1947)
• El Día de la Madre (1950)
• Tía Clara (1952), adaptada al cine en 1954 con el mismo título.
• Judith (1956)
• El orador silencioso (1961)

Novela para adultos bajo el seudónimo de Susan Scarlett.

• Pinzas para la ropa (1939)
• Sally-Ann (1939)
• Pedro y Pablo (1940)
• Ten Way Street (1940)
• El hombre en la oscuridad (1940)
• Babbacombe (1941)
• Bajo el arcoíris (1941)
• Pudín de verano (1943)
• Asesinato mientras trabajas (1944)
• Amapolas para Inglaterra (1947)
• Pirueta (1948)
• Amor en la niebla (1951)

No ficción

• Los años de gracia (1950)
• Reina Victoria (1958)
• La magia y el mago: E. Nesbit y sus libros infantiles (1958)
• El niño faraón, Tutankamón (1972)
• El té junto a la chimenea de la guardería (1976)

Editado

• Crecer con gracia (1955), ilustrado por John Dugan
• Anteayer: Historias de primera mano de hace cincuenta años (1956), ilustrado por Dick Hart
• Al jardín de las delicias (1960)

• La página principal de Noel Streatfeild
• Coleccionismo de libros y revistas. Biografía e imágenes de las primeras ediciones de los libros de Streatfeild.
• Una breve biografía en elliemik.com
• Los libros de Gemma de Noel Streatfeild (de la entrada de la guía editada de h2g2)
• El armario de fósiles Archivado el 21 de mayo de 2019 en Wayback Machine El foro de discusión de Noel Streatfeild
• Los Whicharts en los libros de notas al margen
• Noel Streatfeild en la Biblioteca del Congreso , con 105 registros de catálogo de biblioteca.