Nora Fry Lavrin

Nora Lavrin , de soltera Fry (1897 – 30 de agosto de 1985), fue una grabadora, ilustradora de libros y pintora inglesa. Ilustró veinte ediciones de libros infantiles.

Nora Fry nació en Liverpool , hija de Ambrose Fry, un terrateniente y fabricante de productos químicos canadiense, y de Lydia (Lily) Thompson, originaria de las Islas Shetland . El hermano de Nora, el arquitecto Maxwell Fry , menciona en su autobiografía que su madre tocaba el piano y que pintaba. ^{[ 1 ]} Tenía una hermana mayor, Muriel Fry, y dos hermanos menores, Edwin Maxwell Fry y Sydney Fry. ^{[ 2 ]}

Nora Lavrin estudió arte con su hermana Muriel en la Escuela de Arte de Liverpool . En 1920 ganó una beca de viaje y pasó un año en París asistiendo a la Académie de la Grande Chaumière . También viajó por las provincias, especialmente a Semur-en-Auxois, donde realizó dibujos y acuarelas. Lavrin comenzó su carrera como ilustradora de libros infantiles en 1926, con diseños para Los pequeños hombres grises del páramo de Betty Timms para Harrap . En 1927 ilustró dos libros más, ambos con varias ediciones. Su ilustración de Las fábulas de Esopo (1927 y 1934) tuvo ocho ediciones entre 1927 y 1989. También ilustró Un tesoro de cuentos para los más pequeños (1927), que tuvo varias versiones en la década de 1930. En septiembre de 1927 ingresó en la Escuela de Grabado del Royal College of Art (RCA) en Kensington , donde se especializó en grabado y aguafuerte bajo la tutela de Robert Austin . Lavrin dejó el RCA en julio de 1928 tras obtener su Certificado en Aguafuerte. ^{[ 2 ]}

En julio de 1928, Nora Fry se casó con Janko Lavrin . Su matrimonio con Lavrin, profesor de Estudios Eslavos en el Nottingham University College, la introdujo en Eslovenia y Yugoslavia , una región que inmortalizó con algunos de sus bocetos de paisajes a punta seca en Eslovenia Verano (1928) y Escenas Yugoslavas (1935). La pareja tuvo dos hijos: John Lavrin, pintor, y David H. Lavrin, inmunólogo. De 1935 a 1937, se unió al University College de Nottingham como profesora de arte. En las décadas de 1920 y 1930, expuso en la Exposición de Verano de la Royal Academy, la Exposición de Otoño de Liverpool, la Sociedad de Artistas de Nottingham y galerías de Inglaterra y, posteriormente, en 1961, en Liubliana, Yugoslavia. Varias de sus obras aparecieron en The Studio, Creative Art, La Revue Moderne y Mladika. ^{[ 3 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, los Lavrin vivían en Londres. Janko Lavrin trabajaba para el Servicio Mundial de la BBC y Nora impartía clases en varias escuelas de arte, incluida la Escuela de Arte de Hammersmith, que habían permanecido abiertas durante el conflicto. Nora pasó un tiempo fuera de Londres documentando el trabajo realizado por el Ejército de Mujeres de la Tierra , y varias de estas piezas fueron adquiridas por el Comité Asesor de Artistas de Guerra y se conservan en el Museo Imperial de la Guerra . ^{[ 2 ]} Lavrin continuó ilustrando libros, entre ellos Trudi y Hansel (1938) de Averil Demuth y El barco que voló (1939, 1986) de Hilda Lewis . También ilustró Los siete zafiros (1944), Holly Hotel (1945), Espejo del castillo Doone (1947) y Karin perdida (1947) de Elisabeth Kyle .

Después de la guerra, Lavrin ilustró libros sobre literatura eslovena como Vladimir Levstik , ^{[ 4 ]} An Adder's Nest (1931, 1943), The Bailiff Yerney and his Rights de Ivan Cankar (Londres 1946), y The Ward of Our Lady of Mercy (Eslovenia 1976), y A Wanderer in the Atomic Age de Matej Bor (1967 y 1970). Ilustró traducciones de varios clásicos ingleses al esloveno como Villete de Charlotte Brontë (Liubliana 1965), The Tenant of Wildfell Hall de Anne Brontë , y The Return of the Native , Far from the Madding Crowd y The Mayor of Casterbridge de Thomas Hardy . Entre sus publicaciones se encuentra una memoria personal sobre la relación entre D.H. Lawrence , Jessie Chambers, una amiga de su juventud retratada en Hijos y amantes , y Frieda Weekley (de soltera von Richthofen), su amante y esposa. Fue publicada póstumamente en 1986 con el título de D.H. Lawrence. Nottingham Connections . El libro contiene 23 grabados en madera de Lavrin, y una reseña en The D.H. Lawrence Review decía: «A pesar de las numerosas deficiencias del libro, los estudiosos de Lawrence querrán al menos hojear las imágenes». ^{[ 5 ]}

En 1952 publicó The Hop Dog (1952) en colaboración con Molly Thorp. La historia fue adaptada posteriormente a una película infantil, Adventure in the Hopfields (1954). ^{[ 6 ]} El interés de Lavrin por los decorados y vestuarios de ballet dio como resultado sus diseños para Love and Litigation , coreografiada por Pino Mlakar para la Compañía Nacional de Danza Eslovena en 1956. Dejó bocetos del Ballet Russe de Monte-Carlo cuando este realizó una gira por Inglaterra en la década de 1930.

En la década de 1950, Lavrin realizó retratos y bocetos de la vida cotidiana sobre papel. Sus paisajes al óleo y los retratos en acuarela de sus hijos y familiares se conservan principalmente en colecciones privadas. El Museo Ashmolean de Oxford posee una colección de sus ilustraciones originales. Su obra está representada en la colección de la Galería de Arte de Maribor, en Eslovenia. Sus grabados a punta seca de Yugoslavia, publicados en 1935, capturaron una región que cambiaría irreversiblemente tras la Segunda Guerra Mundial.

• Connelly, William, “Nora Lavrin. Bibliografía.  : De las fábulas de Esopo a Castebriski Zupan. La vida y obra de Nora Lavrin (de soltera Fry) 1897-1985.” IBIS Imaginative Book Illustration Society No. 13 (Invierno 1999–2000)15-29.
• Hammond, Andrew, “A través de la Europa salvaje. La corriente gótica en el balcanismo británico”, Third Text , 21:2 (marzo de 2007), 117-127
• Lavrin, Nora, DH Lawrence. Nottingham Connections , Nottingham: Astra Press, 1986.
• Obituario, The Times , 16 de septiembre de 1985.

• Nora Lavrin en la Biblioteca del Congreso , con 6 registros del catálogo de la biblioteca.