dialectos del centro norte de Bengala

El bengalí central norte o bengalí varendrī ( bengalí : বরেন্দ্রী বাংলা , romanizado :  Bôrendrī Bāṅlā , pronunciado [ bɔɾendriː baŋla ] ) es un grupo de dialectos bengalíes y sus variedades, ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} también se conoce como Uttaravaṅgīẏa ^{[ 4 ]} o Udīcya , se habla en la región de Varendra (que consiste principalmente en la División Rajshahi , partes de los distritos de Gaibandha y Dinajpur en Bangladesh y la división Malda en la India, excluyendo Islampur ). El dialecto Varendri fue clasificado por muchos lingüistas indios de renombre como Suniti Kumar Chatterji , Sukumar Sen y otros. ^{[ 5 ]} También se habla en aldeas adyacentes en los estados vecinos de Bihar y Jharkhand . El dialecto Varendri tiene algunas influencias de dialectos vecinos como el maithili y otras lenguas de Bihar . ^{[ 6 ]}

El Dr. Muhammad Shahidullah dividió todos los dialectos bengalíes en dos grupos principales: Prācya ( bengalí : প্রাচ্য , romanizado :  prachyô , lit. ' oriental ' ) y Pāścātya ( bengalí : পাশ্চাত্য , romanizado :  pashchatyô , lit. ' occidental ' ). Dentro de su grupo Pāścātya, identificó una subdivisión denominada "norteña" o "Udīcya", que corresponde en términos generales a lo que aquí se describe como bengalí centronorte , pero que también incluye dialectos del extremo norte de Bengala . Esta clasificación se alinea con los grupos dialectales combinados de "Varendra" y "Kāmarūpa" propuestos por Suniti Kumar Chatterji , mientras que el área restante corresponde a los dialectos Rāḍha . En la clasificación de Shahidullah, se dice que esta zona norte se extiende desde Goalpara hasta Purnia , abarcando gran parte de las regiones históricas de Kamarupa y Varendra . ^{[ 7 ]} Esta área incluye las divisiones modernas de Rangpur y Rajshahi en Bangladesh, así como Jalpaiguri y Malda en Bengala Occidental. El dialecto Varendri también se conoce como el "dialecto Rajshahi-Malda". ^{[ 8 ]} A veces se divide en variedades indias, como los dialectos "Maldahiya" o "Gaudi" ^{[ 9 ]} y variedades bangladesíes conocidas como los dialectos "Purbo Varendri". ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Gambhira , un género folclórico bengalí, se originó con este dialecto. Este dialecto es famoso en muchos dramas bengalíes. Una serie web de Chorki llamada Shaaticup fue creada en este dialecto. ^{[ 12 ]}