Selkup del Norte

El selkup septentrional es una lengua samoyeda hablada en el distrito autónomo de Yamalo-Nenets y en el krai de Krasnoyarsk , en Rusia , por unas 600 personas. A pesar del apoyo institucional y el activismo popular, su futuro «parece sombrío». ^{[ 2 ]} En algunas aldeas, los padres la transmiten a sus hijos, pero no en la mayoría.

Clasificación

La mayoría de las fuentes rusas lo consideran un dialecto de una lengua selkup más amplia , pero otras lo consideran una lengua independiente. Según la lexicostatistics , puede considerarse una lengua independiente. ^{[ 3 ]} El Proyecto de Lenguas en Peligro de Extinción afirma que las diferencias entre los dialectos selkup son «comparables a las que existen entre, por ejemplo, el ket , el yug y el pumpokol ». ^{[ 4 ]}

Dialectos

La clasificación dialectal del selkup septentrional es la siguiente: ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Selkup del Norte
- Taz
  - Superior
  - Medio
- Turukhansk
  - Baikha (Baisha)
  - Karasino
- Tol'ka
- Vakh

La lista completa de dialectos es Taz Alto (alrededor de 250 hablantes), Taz Medio (alrededor de 120 hablantes), Baixa y Turukhan (alrededor de 40 hablantes) y Jeloguj (1 hablante). Ambos dialectos de Taz se utilizan en la educación. ^{[ 5 ]}

Historia

El selkup septentrional se desarrolló a partir de una ramificación del siglo XVII del dialecto Tym del selkup central. ^{[ 7 ]}

Fonología

El dialecto de Taz tiene 25 fonemas vocálicos y 16 consonánticos .

La sonorización no es fonémica. Las oclusivas y las fricativas pueden sonorizarse entre vocales o después de consonantes sonoras .
La oclusiva palatalizada y la fricativa /tʲ/ , /ʃʲ/ se suelen representar como una africada alveolopalatal [tɕ] y una fricativa [ɕ] . Dependiendo del hablante, la primera también puede realizarse como la oclusiva [tʲ] , y la segunda como una fricativa no palatalizada, postalveolar [ʃ] o retrofleja [ʂ] .
Antes de las vocales anteriores , también se encuentran variantes palatalizadas de otras consonantes.
[ɴ] y [ʀ] son alófonos de /q/ cuando aparecen antes de nasales y líquidas, respectivamente.
Las oclusivas no coronales /p/ , /k/ , /q/ tienen alófonos fricativos opcionales [f] , [x] , [χ] cuando aparecen antes de /s/ o /ʃʲ/ .
El sandhi está muy extendido entre los distintos morfemas . Esto también ocurre en todos los demás dialectos.

La duración de las vocales es fonémica. /ɔː/ por sí sola, derivada del proto-Selkup */aː/ , no tiene una contraparte corta.
El contraste de tensión , una innovación del selkup septentrional, es independiente de la longitud (por ejemplo , /i/, /iː/, /ɪ/, /ɪː/ contrastan).
La gama completa de contrastes de calidad vocálica solo es posible en la sílaba inicial de una palabra: en sílabas posteriores, no aparecen los sonidos /e/, /ø/, /ɘ/, /y/ ni /ɨ/ de ninguna duración, ni tampoco la vocal /uː/ larga . (Se muestra sobre un fondo gris más oscuro).
La vocal central laxa no fonémica [ɪ̈ ~ ə] solo aparece en sílabas no iniciales átonas; normalmente se trata como equivalente a la vocal tensa corta /ɨ/ .
Ciertas vocales no pueden aparecer antes de ciertas consonantes. Por ejemplo, /i/, /iː/, /e/, /eː/ no aparecen después de /t/, /q/, /n/, /l/ . ^{[ 5 ]}

Estrés

El acento en Selkup varía considerablemente de un dialecto a otro para ciertas palabras,

El acento en Selkup rara vez es fonémico. Algunos ejemplos son [ˈkɨkɨ-tɨʎ] 'querido, queriendo' — [ˈkɨ-ˈkɨtɨʎ] 'sin río', y [ˈyr-t-æʃʲ] 'engordar' — [yr-ˈt-æʃʲ] 'perder'. ^{[ 5 ]}

Ortografía

Período prealfabetizado

Los selkups, antes de la introducción de la escritura, utilizaban una forma rudimentaria de registrar números: líneas individuales para las unidades, cruces para las decenas y estrellas para las centenas, además del uso de tamgas . ^{[ 9 ]}

escritura latina

En 1931, se desarrolló el primer alfabeto selkup del norte, en escritura latina . ^{[ 10 ]}

A a, B в, Ç ç, D d, E e, Ə ə, G g, Ƣ ƣ, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, Ɵ ɵ, P p, Q q, R r, S s, Ş ş, T t, U u, W w, Y y, Z z, Ʒ ʒ, Ь ü, Æ æ

Sin embargo, al final se modificó ligeramente. Esta es la versión en la que se publicó la literatura.

El dialecto del Taz medio fue elegido como base debido a su gran número de hablantes y a la mínima influencia del ruso. ^{[ 9 ]} Las letras D d, F f y H h solo se usaron en préstamos.

La cartilla Ņarqь wəttь usa Ꞓ ꞓ y Ꞩ ꞩ en lugar de Ç ç y Ş ş. ^{[ 11 ]}

Escritura cirílica

En 1937, el alfabeto, al igual que todos los de las lenguas de la Unión Soviética, fue transliterado al cirílico . El primer alfabeto de este tipo adoptó la forma del alfabeto ruso, con las letras adicionales аʼ, нг, оʼ, оа, уʼ, эʼ. ^{[ 12 ]} Los primeros libros se publicaron en este alfabeto en 1940.

El siguiente alfabeto se introdujo en 1953, en un manual básico. El alfabeto en sí tomó la forma del alfabeto ruso con las letras adicionales еʼ, кʼ, нʼ, уʼ. ^{[ 13 ]}

Posteriormente, la única otra literatura en selkup septentrional hasta la década de 1980 fueron dos canciones en la colección "Северные россыпи", publicada en 1962. ^{[ 12 ]}

La escritura en lengua selkup septentrional se reanudó en 1986 con la publicación de un manual en dialecto taz medio, al que siguieron otras obras. También se reanudó la enseñanza. El primer diccionario, publicado en 1988, utilizaba el siguiente alfabeto. ^{[ 14 ]}

А а, Б б, В в, Г г, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, й, К к, О о, Л л, М м, Н н, ͞ ͞, О о, ͨ ͩ, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ͱ ͱ, Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, ъ, Ы ы, ь, Э э, Ю ю, Я y

Las letras Ӧ ӧ y Ә ә se introdujeron más tarde. ^{[ 15 ]}

Desde la década de 2000, con la introducción de las letras Ӓ ӓ e І і, el alfabeto ha adoptado la siguiente forma. ^{[ 16 ]}

La longitud de la vocal se indica mediante un macron . Las letras Б б, Г г, Д д, Ж ж, З з, Ф ф, Х х, Ц ц, Щ щ, Ъ ъ solo se encuentran en préstamos del ruso . ^{[ 17 ]}

Referencias

↑ «Северноселькупский | Малые языки России» . minlang.iling-ran.ru . Consultado el 19 de enero de 2025 .
↑ Abondolo 2023 , págs .
↑ "Самодийские языки" . jazykirf.iling-ran.ru . Consultado el 19 de enero de 2025 .
↑ "¿Sabías que el selkup septentrional está en peligro de extinción?" . Lenguas en peligro de extinción . Consultado el 23 de febrero de 2025 .
1 2 3 4 Bakró-Nagy, Marianne; Laakso, Johanna; Skribnik, Elena, eds. (2022). La guía de Oxford para las lenguas urálicas . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-876766-4.
↑ Alatalo, Jarmo; Donner, Kai; Sirelius, Uuno Taavi (2004). Sölkupisches Wörterbuch . Lexica societatis fenno-ugricae. Suomalais-ugrilainen seura. Helsinki: Société finno-ougrienne. ISBN 978-952-5150-76-6.
↑ Abondolo 2023 , págs. 108.
↑ Helimski 1998 , págs. 551–552.
1 2 Прокофьев, Г.Н. (1937). Языки и письменность народов Севера Языки и письменность самоедских и финно-угорских народов (en ruso). Государственное учебно-педагогическое издательство.
↑ «НЭБ - Национальная электронная biblioteca» . rusneb.ru - Национальная электронная библиотека (en ruso) . Consultado el 19 de enero de 2025 .
↑ Prokofjewa, E.; Прокофьева, Е. Д. (12 de junio de 2014). "Ņarqь wəttь: posukoļ şɵļ qumьļ togьļtьpsātьļ nəkьr" . Leningrado: Ucpedgiz, 1932 .
^ Macconnell , Grant D.; Mihalʹčenko, Vida-Ona Ûozovna (2003). Pisʹmennye âzyki mira: âzyki Rossijskoj Federacii sociolingvističeskaâ ènciklopediâ . Moscú: Academia. ISBN 978-5-87444-191-3.
↑ Прокофьева, Е. Д. (1953). "Букварь: для подготовительного класса селькупской начальной школы" . Moscú ; Leningrado: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР.
↑ Irikov, Sergej I., ed. (1988). Slovar' sel'kupsko-russkij i russko-sel'kupskij: okolo 4000 slov ; posobie dlja učaščichsja načal'noj školy (PDF) . Leningrado: Prosveščenie. ISBN 978-5-09-000101-4Archivado del original (PDF) el 29 de mayo de 2023.
^ Irikov, SI (1997). Bukvar·dli︠a︡ 1 klassa sel·kupskikh shkol (Izd. 3., dor ed.). Sankt-Peterburg: Otd-nie izd-va "Prosveshchenie". ISBN 978-5-09-002402-0.
↑ Kuznecova, AI, ed. (2002). Sel'kupskij jazyk: učebnoe posobie dlja pedagogičeskich kolledžej i vysšich učebnych zavedenij . Sankt-Peterburg: Filial izd. "Prosveščenie". ISBN 978-5-09-005259-7.
↑ Гашилов, А.И. (2008). Тематический словарь селькупского языка . Sankt-Peterburg: Дрофа. ISBN 978-5-94745-241-9.

Fuentes

Helimski, Eugenio (1998). "Selkup" . En Abondolo, David (ed.). Las lenguas urálicas . Londres: Routledge. págs. 548– 579. ISBN 0-415-08198-X.
Abondolo, Daniel Mario (2023). Las lenguas urálicas . Serie de familias de idiomas de Routledge. Riitta-Liisa Valijärvi (2ª ed.). Milton: Grupo Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-23097-7.

[1] «Северноселькупский | Малые языки России» . minlang.iling-ran.ru . Consultado el 19 de enero de 2025 .

[FOOTNOTEAbondolo2023107–108-2] Abondolo 2023 , págs .

[:7-3] "Самодийские языки" . jazykirf.iling-ran.ru . Consultado el 19 de enero de 2025 .

[:8-4] "¿Sabías que el selkup septentrional está en peligro de extinción?" . Lenguas en peligro de extinción . Consultado el 23 de febrero de 2025 .

[:6-5] 1 2 3 4 Bakró-Nagy, Marianne; Laakso, Johanna; Skribnik, Elena, eds. (2022). La guía de Oxford para las lenguas urálicas . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-876766-4.

[6] Alatalo, Jarmo; Donner, Kai; Sirelius, Uuno Taavi (2004). Sölkupisches Wörterbuch . Lexica societatis fenno-ugricae. Suomalais-ugrilainen seura. Helsinki: Société finno-ougrienne. ISBN 978-952-5150-76-6.

[FOOTNOTEAbondolo2023108-7] Abondolo 2023 , págs. 108.

[FOOTNOTEHelimski1998551–552-8] Helimski 1998 , págs. 551–552.

[:4-9] 1 2 Прокофьев, Г.Н. (1937). Языки и письменность народов Севера Языки и письменность самоедских и финно-угорских народов (en ruso). Государственное учебно-педагогическое издательство.

[10] «НЭБ - Национальная электронная biblioteca» . rusneb.ru - Национальная электронная библиотека (en ruso) . Consultado el 19 de enero de 2025 .

[11] Prokofjewa, E.; Прокофьева, Е. Д. (12 de junio de 2014). "Ņarqь wəttь: posukoļ şɵļ qumьļ togьļtьpsātьļ nəkьr" . Leningrado: Ucpedgiz, 1932 .

[:5-12] Macconnell , Grant D.; Mihalʹčenko, Vida-Ona Ûozovna (2003). Pisʹmennye âzyki mira: âzyki Rossijskoj Federacii sociolingvističeskaâ ènciklopediâ . Moscú: Academia. ISBN 978-5-87444-191-3.

[13] Прокофьева, Е. Д. (1953). "Букварь: для подготовительного класса селькупской начальной школы" . Moscú ; Leningrado: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР.

[14] Irikov, Sergej I., ed. (1988). Slovar' sel'kupsko-russkij i russko-sel'kupskij: okolo 4000 slov ; posobie dlja učaščichsja načal'noj školy (PDF) . Leningrado: Prosveščenie. ISBN 978-5-09-000101-4Archivado del original (PDF) el 29 de mayo de 2023.

[15] Irikov, SI (1997). Bukvar·dli︠a︡ 1 klassa sel·kupskikh shkol (Izd. 3., dor ed.). Sankt-Peterburg: Otd-nie izd-va "Prosveshchenie". ISBN 978-5-09-002402-0.

[16] Kuznecova, AI, ed. (2002). Sel'kupskij jazyk: učebnoe posobie dlja pedagogičeskich kolledžej i vysšich učebnych zavedenij . Sankt-Peterburg: Filial izd. "Prosveščenie". ISBN 978-5-09-005259-7.

[17] Гашилов, А.И. (2008). Тематический словарь селькупского языка . Sankt-Peterburg: Дрофа. ISBN 978-5-94745-241-9.

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]