No estoy listo para hacer las paces

« Not Ready to Make Nice » es una canción coescrita e interpretada por el trío estadounidense de música country The Chicks (antes conocido como Dixie Chicks). Fue lanzada el 20 de marzo de 2006 como el primer sencillo del séptimo álbum de estudio de la banda, Taking the Long Way . The Chicks escribieron la canción en respuesta a las críticas que recibieron en 2003 tras criticar al presidente George W. Bush .

"Not Ready to Make Nice" sigue siendo el mayor éxito de The Chicks en Canadá . Aunque han tenido éxitos más grandes en las listas de música country , es su única canción que ha sido certificada como doble platino, alcanzando el número cuatro en el Hot 100. La canción fue escrita por Natalie Maines , Martie Maguire , Emily Robison y Dan Wilson .

El 11 de febrero de 2007, ganó tres premios Grammy en las categorías de Grabación del Año , Canción del Año y Mejor Interpretación Country de un Dúo o Grupo con Voz . ^{[ 1 ]} En 2009, Rolling Stone nombró a "Not Ready to Make Nice" la 77.ª mejor canción de la década. ^{[ 2 ]}

La polémica estalló en torno a The Chicks en 2003 tras un comentario crítico que la vocalista Natalie Maines hizo sobre el presidente estadounidense George W. Bush durante un concierto en Londres , Reino Unido . En relación con la inminente invasión de Irak, Maines dijo: «...no queremos esta guerra, esta violencia, y nos avergüenza que el presidente de los Estados Unidos sea de Texas». ^{[ 3 ]}

Taking the Long Way fue el primer álbum de estudio lanzado por The Chicks tras la controversia, cuya reacción constituye el tema principal de algunas de las canciones del álbum. La más destacada es "Not Ready to Make Nice", escrita por las tres integrantes (Maines, Emily Robison y Martie Maguire ) junto con Dan Wilson , como expresión de la reacción del grupo ante la prohibición de sus canciones en las emisoras de radio de música country y sus reflexiones sobre la libertad de expresión .

La banda acudió al programa de Oprah Winfrey del 25 de octubre para promocionar el documental Shut Up and Sing , y el videoclip de la canción se mostró rápidamente. ^{[ 4 ]} Durante la entrevista, Winfrey comentó que la canción está tan bien escrita que resulta difícil discernir si se refiere a la controversia. De hecho, Maines afirmó que ella y los demás compositores querían que la canción tuviera una interpretación universal.

El videoclip de "Not Ready to Make Nice" se filmó el 9 de marzo de 2006 y fue dirigido por Sophie Muller . El vídeo comienza con una escena en la que Natalie pinta con pintura negra la ropa blanca de las otras dos integrantes de la banda, Martie y Emily, simbolizando el boicot al grupo. A continuación, se ve a Natalie con un vestido negro y las manos sobre un charco de pintura negra. En otra escena, las integrantes están sentadas en una silla y, cuando Natalie se levanta para decir algo, Martie y Emily la obligan a volver a sentarse. Después, se ve a Natalie y a las demás chicas en un entorno que parece un aula , y la profesora le pide a Natalie que escriba en la pizarra el proverbio inglés "To talk without thinking is to shoot without aiming" (Hablar sin pensar es disparar sin apuntar) . En las escenas finales del vídeo, se ve a Natalie frente a tres médicos en lo que parece ser un hospital psiquiátrico , intentando escapar de ellos. El vídeo termina con un primer plano de Natalie.

El videoclip de la canción batió el récord de permanencia en el número 1 del VSpot Top 20 Countdown de VH1 , manteniéndose 15 semanas en la cima, 14 de ellas consecutivas. El vídeo también se convirtió en el segundo en retirarse del programa el 7 de octubre de 2006, cuando ocupaba el puesto número 9. En diciembre de 2006, VH1 lo nombró uno de los mejores vídeos del año. "Not Ready to Make Nice" ocupó el puesto número 36 en la clasificación de los 100 mejores vídeos de CMT de 2008. ^{[ 6 ]}

«Not Ready to Make Nice» recibió elogios unánimes de la crítica musical contemporánea de publicaciones como Allmusic , Entertainment Weekly , Rolling Stone y USA Today . La canción fue alabada por estos críticos por ser una declaración en la que la banda no se arrepiente de la declaración anti-Bush de Maines. El crítico de Allmusic, Stephen Thomas Erlewine, escribió que «Dada la controversia de 2003, el distanciamiento consciente del country tiene sentido, y dadas canciones como la desafiante 'Not Ready to Make Nice', las Dixie Chicks no suenan como si estuvieran en retirada en Taking the Long Way ; simplemente suenan como si estuvieran siendo ellas mismas». ^{[ 7 ]} El crítico musical de Entertainment Weekly, David Browne, dijo que «Si te preguntas si se arrepienten del incidente, 'Not Ready to Make Nice' deja claro que no. Cuando Maines llega a la parte sobre todas las amenazas de muerte, su voz se eleva y las cuerdas se intensifican; es un verdadero momento pop impactante». ^{[ 8 ]} El crítico musical de Rolling Stone , Barry Walters, comentó lo siguiente sobre la canción: "En lugar de intentar olvidar los comentarios anti-Bush de la cantante Natalie Maines de 2003, que las metieron en problemas con muchos directores de programación de estaciones, el trío declara que todavía 'No están listas para hacer las paces'". ^{[ 9 ]} El crítico musical de USA Today, Brian Mansfield, comentó lo siguiente sobre la canción: "No están 'listas para hacer las paces' con los idiotas que amenazaron sus vidas por un comentario casual. Así que hay que darles crédito a las Chicks por mantenerse firmes en sus posturas, y darles más crédito por seguir adelante con sus vidas". ^{[ 10 ]} La encuesta anual de críticos Pazz & Jop de The Village Voice votó a "Not Ready to Make Nice" como el octavo mejor sencillo de 2006.

Para promocionar tanto el sencillo como el álbum, The Chicks interpretaron la canción en vivo en programas de televisión como The Ellen DeGeneres Show , Good Morning America y Late Show with David Letterman , entre otros. También la interpretaron en emisoras de radio por internet como Sessions@AOL y LAUNCHcast . La interpretaron en todos los conciertos de su gira Accidents & Accusations Tour (del 15 de junio al 5 de diciembre de 2006). Además, la interpretaron en la 49.ª edición de los Premios Grammy , minutos antes de que la banda ganara los premios a Canción del Año y Grabación del Año . (Como guiño a los controvertidos orígenes de la canción, los productores de los Grammy invitaron a la veterana cantante y activista Joan Baez a presentar la actuación).

"Not Ready to Make Nice" inicialmente alcanzó el puesto número 23 en la lista Billboard Hot 100 , ^{[ 11 ]} convirtiéndose en la primera canción de la banda en entrar en las listas de EE. UU. después de la controversia de 2003 y su último éxito entre los diez primeros. Pudo entrar en la lista Billboard Hot 100 debido a un alto número de ventas de descargas (debutó en el puesto número 11 ^{[ 12 ]} y alcanzó el puesto número ocho ^{[ 13 ]} en la lista Hot Digital Songs ), a pesar de la baja difusión en las radios de música country.

Para la edición del 3 de marzo de 2007, tras su éxito en los Grammy, la canción reingresó al Hot 100 en el número cuatro, después de una ausencia de 20 semanas, ^{[ 14 ]} convirtiéndose en el sencillo de la banda con la posición más alta en las listas generales de música hasta la fecha. Esa misma semana, la canción también recibió una certificación de Oro de la Recording Industry Association of America por descargas digitales de más de 500 000. Sin embargo, su caída al número 28 en la semana siguiente rompió el récord de la mayor caída fuera del top cinco en una sola semana, superando a " Solitaire " de Clay Aiken , que cayó del número cuatro al número 27 cuatro años antes. ^{[ 15 ]} La canción fue certificada Platino en Estados Unidos el 20 de julio de 2013, y a marzo de 2020, la canción había vendido 2 000 000 de copias digitales en EE. UU. ^{[ 16 ]}

La canción también fue muy popular en Canadá , donde alcanzó el número tres en la lista BDS . También se convirtió en un éxito entre los 20 primeros en Australia , siendo el segundo sencillo de la banda en entrar en la lista ARIA , en el número 18. ^{[ 17 ]} En el Reino Unido, la canción tuvo un desempeño discreto en la lista UK Singles Chart , alcanzando el número 70; ^{[ 18 ]} sin embargo, se convirtió en el cuarto sencillo de la banda en entrar en las listas de ese país.

Premios CMT de Música 2007 :

• Vídeo del año (nominado) ^{[ 32 ]}
• Vídeo de grupo del año (nominado)

49ª edición de los Premios Grammy :

• Grabación del año (ganada)
• Canción del año (ganadora)
• Mejor interpretación country de un dúo o grupo vocal (ganador)

• El sitio web oficial de las Dixie Chicks