No en Portland

En Miami , Florida, la doctora en fertilidad Juliet Burke cuida a su hermana enferma, Rachel Carlson ( Robin Weigert ), en el hospital donde trabaja Ethan Rom ( William Mapother ). Juliet le está inyectando a Rachel un fármaco que revertiría la esterilidad causada por la quimioterapia . Mientras Juliet se cuela en el laboratorio de investigación donde trabaja para robar más del fármaco, es descubierta por su jefe y exmarido, Edmund Burke ( Željko Ivanek ), quien al día siguiente la confronta sobre la investigación que ha estado realizando con su hermana y le pide participar en el proyecto. Sin embargo, Juliet no le da ninguna respuesta.

Juliet es entrevistada por Richard Alpert ( Nestor Carbonell ), de la empresa de investigación biomédica Mittelos Bioscience, quien le pide que se una a su oficina en Portland, Oregón . Sin embargo, Juliet rompe a llorar, afirmando que Edmund jamás la dejaría ir y que, salvo que la atropellara un autobús, estaba atada a él. Tras disculparse, Juliet se marcha, añadiendo que no es una líder. Al llegar a casa, Rachel la espera y le cuenta que el tratamiento funcionó y que está embarazada. Juliet habla entonces con su exmarido y le habla del embarazo de su hermana. Edmund se alegra y quiere todos sus datos, pero Juliet se niega rotundamente a publicarlos. Edmund se enfada cuando, al salir a la calle, es atropellado inmediatamente por un autobús.

En la morgue, para identificar el cuerpo de Edmund y firmar los papeles, Juliet llora y aparece Ethan, dándole unos pañuelos. Alpert lo presenta como su colega. Juliet reflexiona en voz alta sobre su comentario a Alpert acerca de que Edmund fue atropellado por un autobús, pero Alpert dice no recordarlo y que Juliet no puede culparse por ese "trágico accidente". Sabe del embarazo de Rachel debido a su "exhaustivo proceso de selección" y le pide una vez más a Juliet que se una a su investigación, solo por seis meses. Juliet pregunta si puede traer a su hermana, pero Alpert admite que podría ser difícil para ella recibir tratamiento en un centro tan remoto, ya que, de hecho, "no está exactamente en Portland".

Jack Shephard ( Matthew Fox ) mantiene a Ben Linus ( Michael Emerson ) como rehén en el quirófano mientras Kate Austen ( Evangeline Lilly ) y James "Sawyer" Ford ( Josh Holloway ) escapan. Juliet le revela que no pueden escapar, ya que las instalaciones de Hydra se encuentran en una isla aparte. Furioso, Jack le confiesa a Tom ( MC Gainey ) que Juliet le había pedido previamente que matara a Ben durante la cirugía , lo que provoca que Tom le pida a Juliet que abandone la habitación.

Mientras tanto, Kate y Sawyer se adentran en la jungla para escapar de los Otros . Alex Rousseau ( Tania Raymonde ) los ayuda a esconderse temporalmente de sus perseguidores y luego revela que tiene un bote que Kate y Sawyer podrían usar para escapar a la isla principal. A cambio, les pide que la ayuden a rescatar a su novio, Karl ( Blake Bashoff ). Los tres lo rescatan de unas instalaciones donde Karl parece estar siendo sometido a un lavado de cerebro con la técnica Ludovico .

Ben despierta de la anestesia, tras haber escuchado la conversación de Jack con Tom, y exige hablar con Juliet a solas. Después de hablar con Ben, ella le ordena a Jack que termine la cirugía y que ella ayudará a sus amigos a escapar. Mientras Jack finaliza la operación de Ben con la ayuda de Tom, Juliet mata a Danny Pickett ( Michael Bowen ) cuando este encuentra a los fugitivos en la playa y está a punto de dispararle a Sawyer. Luego, Juliet le dice a Alex que debe quedarse mientras Karl, Kate y Sawyer comienzan a remar alejándose de la Isla Hydra. Más tarde, Juliet habla con Jack en Hydra, diciéndole que Jack regresará a su celda hasta que decidan qué hacer con él. Cuando Jack le pregunta qué le dijo Ben para que Juliet quisiera salvarle la vida, ella responde que, después de más de tres años en la isla, se le permitiría irse y regresar a casa si dejaba vivir a Ben y ayudaba a los amigos de Jack a escapar.