La excursión

« The Outing » es el episodio número 57 de la comedia Seinfeld . Se emitió por primera vez el 11 de febrero de 1993 en NBC y es el episodio número 17 de la cuarta temporada. ^{[ 1 ]} En este episodio, un estudiante de periodismo informa sobre la estrecha amistad entre Jerry y George , que se interpreta como la salida del armario de ambos . La frase «...  no es que haya nada de malo en eso» —en referencia a la homosexualidad— se ha convertido en una frase popular entre los fans.

El intento de George de romper con su novia, Allison, la lleva a tener pensamientos suicidas, atrapándolo así en la relación.

En el Monk's Café , Sharon, estudiante de periodismo de la Universidad de Nueva York , pierde su entrevista programada con Jerry ; se sientan espalda con espalda sin reconocerse. Elaine se da cuenta de que Sharon está escuchando a escondidas su conversación con Jerry y George, y les grita a los dos que salgan del armario como una broma. Sharon no solo escucha esto, sino que también ve a Jerry y George entrar juntos al baño. Jerry se queja de que siempre lo han etiquetado como gay por ser "soltero", "delgado" y "pulcro".

La entrevista se reprograma en el apartamento de Jerry, donde Sharon reconoce a Jerry y a George de Monk's. Sharon los ve discutir como un matrimonio de muchos años y se entera de que se conocieron jugando bruscamente en la clase de gimnasia. Jerry y George finalmente reconocen a Sharon y se dan cuenta de que está escribiendo sobre su amistad. Niegan inútilmente ser homosexuales, mientras rechazan cualquier homofobia con un "no es que haya nada de malo en ello". ^{[ 2 ]}

Kramer le regala a Jerry un teléfono de dos líneas por adelantado, sin darse cuenta, eclipsando a Elaine, que había comprado lo mismo. Sharon y George llaman a Jerry al mismo tiempo desde el nuevo teléfono. Sharon está a punto de dejar de lado el tema gay para su artículo, y Jerry, aliviado, cambia de línea para contárselo a George con un tono de falsa complicidad. Descubre demasiado tarde que el teléfono está defectuoso y que ambas líneas se escuchan. Elaine visita a Sharon para explicarle el malentendido, pero Sharon se irrita porque Elaine se niega a quitarse el abrigo de invierno al entrar en casa.

La NYU no solo publica el artículo de Sharon sobre Jerry y George, sino que los principales periódicos retoman la historia. Tras el suceso, Jerry y George son confrontados por Kramer y sus padres. Kramer se tambalea al darse cuenta de que tanto él como Jerry encajan en el estereotipo gay. Helen se culpa por haberle comprado pantalones culotte a Jerry cuando era niño. George encuentra a su madre en el hospital después de que el reportaje la hiciera echarla de nuevo , pero queda hipnotizado por un paciente y una enfermera —ambos hombres esta vez— que, mientras se bañan con una esponja, proyectan siluetas eróticas en una cortina divisoria. A pesar de todo esto, todos coinciden en que «no hay nada de malo en ello». ^{[ 3 ]}

Después de que un militar uniformado le agradece a Jerry por haberlo inspirado a salir del armario, Jerry rechaza el regalo de cumpleaños de George: entradas para Guys and Dolls en Broadway. George usa el artículo como excusa para romper definitivamente con Allison, pero ella exige pruebas de que él y Jerry siguen juntos.

Sharon es seducida por Jerry y se retracta de su reportaje, pero George, junto con Allison, irrumpe en el lugar donde se están besando. La excusa de George se desmorona cuando finge luchar por el afecto de Jerry, lo que provoca que Sharon se marche. George se retracta y afirma ser actor porno , ganándose así la aprobación de Allison. Kramer pasa por allí, acompañado de un atractivo joven que resulta ser de la compañía telefónica.

El elenco recuerda que, tras la primera lectura del guion, se inclinaron a descartar este episodio, ya que el tono resultaba vilipendiador para la homosexualidad. Al hablar del tema con Seinfeld, Larry Charles comentó: «No es que haya nada de malo en ello», refiriéndose a ser gay. Seinfeld se inspiró para incluir esta aclaración a lo largo de todo el guion y demostró personalmente el ritmo cómico de la frase; atribuye al comentario de Charles el haber salvado el episodio. ^{[ 4 ]}

Una escena eliminada muestra cómo Sharon se siente cada vez más molesta por el abrigo de invierno de Elaine. ^{[ 4 ]}

El episodio recibió una recepción positiva de la comunidad gay en su emisión, ganando un premio GLAAD Media Award (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) al Mejor Episodio de Comedia. ^{[ 5 ]} Por el contrario, en 2023, Vulture lo declaró retroactivamente como el segundo peor episodio de la serie (después de “ The Puerto Rican Day ”), afirmando que “adopta descaradamente el pánico gay como recurso argumental hasta un punto absurdo y en gran medida poco gracioso”. ^{[ 6 ]}

• "The Outing" en IMDb