El concurso

" El concurso " es el undécimo episodio de la cuarta temporada de la comedia televisiva estadounidense Seinfeld , y el episodio número 51 en total. Escrito por Larry David y dirigido por Tom Cherones , el episodio se emitió originalmente en NBC el 18 de noviembre de 1992. ^{[ 1 ] [ 2 ]} En el episodio, Jerry , George , Elaine y Kramer organizan un concurso para determinar quién puede pasar más tiempo sin masturbarse .

Como los ejecutivos de NBC consideraron que la masturbación no era un tema apropiado para la televisión en horario estelar , la palabra masturbación nunca se usa en el episodio, sino que se reemplaza por una serie de eufemismos cómicos . ^{[ 3 ]}

El término "dueño de mi dominio", que describe a alguien que ha resistido el impulso de masturbarse, se ha convertido desde entonces en una frase popular . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

David ganó un premio Emmy en horario estelar a la mejor escritura en una serie de comedia por ese episodio. En 2009, "The Contest" ocupó el puesto número 1 en la lista de TV Guide de los " 100 mejores episodios de todos los tiempos ".

George , deprimido, confiesa a Jerry , Elaine y Kramer que su madre lo encontró masturbándose con su ejemplar de la revista Glamour . Con su madre hospitalizada tras sufrir una grave lesión de espalda, George jura no volver a masturbarse jamás, para incredulidad de todos. George reta a Jerry a una apuesta para ver quién aguanta más; los demás también apuestan, pero, dado que las mujeres tienen una ventaja de dos a uno sobre los hombres, hacen que Elaine apueste más.

Desde la ventana de Jerry, se puede ver a una mujer desnuda en un apartamento al otro lado de la calle. Mientras George y Jerry miran atónitos, Kramer sale discretamente, luego regresa exclamando: "¡Me voy!" y paga. La madre de George, en tracción en el hospital, lo regaña y le exige que vea a un psiquiatra por lo que hizo. Cuando la prima de George, Shelly, comienza a preguntarle sobre su trabajo como guionista para la NBC, George se excita al ver la silueta de una paciente a la que una enfermera le da un baño de esponja detrás de la cortina divisoria.

Elaine empieza una clase de aeróbic donde, para su sorpresa, también se encuentra John F. Kennedy Jr. Deslumbrada, Elaine finge vivir en el edificio de Jerry solo para compartir un taxi con Kennedy. Jerry se siente sexualmente frustrado por la reticencia de Marla a perder la virginidad con él. Esa noche, Kramer duerme profundamente mientras los demás se quedan despiertos hasta tarde.

Jerry está desesperado por ignorar a la mujer desnuda, pero Kramer está igualmente desesperado por seguir espiándola, y Jerry recurre a distraerse con dibujos animados en la televisión. George finge devoción filial para visitar a su madre de nuevo durante la hora del baño, pero solo gana tiempo cuando ella le ruega que le traiga un sándwich. Kennedy ha pedido encontrarse con Elaine de nuevo en el edificio de Jerry, cautivándola. Esa noche, ella se deja llevar por sus fantasías.

Elaine paga mientras Jerry y George, tras dos noches de insomnio, discuten acaloradamente por un par de calcetines. Más tarde, Marla finalmente está lista para tener relaciones sexuales, y Jerry, aliviado, confiesa lo del concurso. Marla repudia a todo el grupo y se marcha horrorizada. Elaine no ve llegar a Kennedy, quien encuentra a Marla, muy afectada, y la consuela antes de irse con ella.

A pesar de haber sido el primero en abandonar, Kramer se alzó con la victoria acostándose con la mujer desnuda, mientras los demás lo observaban con envidia. Esa noche, todos durmieron plácidamente, pues la competencia ya no tenía sentido. Mientras tanto, Marla perdió su virginidad con Kennedy, disfrutando de su felicidad.

"El Concurso" fue escrito por Larry David , cocreador de Seinfeld . Según Kenny Kramer , David realmente hizo esa apuesta con sus amigos, ganando al aguantar tres semanas, mientras que Kramer se mantuvo al margen porque creía que no podía ganar. ^{[ 6 ]} David le había presentado ideas de guion a Jerry Seinfeld muchas veces, pero había descartado esta en particular, creyendo que sería rechazada. ^{[ 6 ]} Sin embargo, cuando finalmente le ofreció la idea, Seinfeld no puso objeciones. ^{[ 7 ]}

El guion original no se reveló hasta la noche anterior a la lectura del elenco. ^{[ 8 ]} La primera versión escrita por David no era tan limpia como la que se emitió posteriormente. ^{[ 6 ]} La nota del censor afirmaba que David no debía usar la palabra masturbarse . ^{[ 9 ]} Seinfeld decidió que sería mejor eliminar cualquier referencia a lo que George realmente hizo. ^{[ 6 ]} Seinfeld afirmó que lo notable de "The Contest" era el "encaje" de las historias. ^{[ 6 ]} Afirmó que probablemente hubiera sido posible usar la palabra masturbación en el episodio (en " The Ticket " —un episodio anterior de la misma temporada— George dice "debes tener una buena historia; de lo contrario, es solo masturbación") pero que esto no habría sido tan gracioso. ^{[ 7 ]} Parte de la escena inicial fue escrita originalmente para " The Seinfeld Chronicles ", el episodio piloto de la serie. ^{[ 8 ]}

"El Concurso" es el primer episodio en el que Estelle Costanza , la madre de George, aparece como personaje en pantalla. Estelle Harris , quien interpretó al personaje, no había visto Seinfeld antes de la audición; su hijo le habló de ella. El elenco y el equipo comentaron positivamente sobre el parecido físico entre Harris y Jason Alexander , ya que hacía más creíble que sus personajes pudieran estar emparentados. ^{[ 6 ]} Rachel Sweet tiene un cameo en este episodio como Shelly, la prima de George.

En una escena eliminada, antes de que George llegue a Monk's al comienzo, Joyce, amiga de Elaine, la invita a clases de aeróbic, pero Elaine no le ofrece un asiento tras un incómodo silencio. En una segunda escena eliminada, George lleva un sándwich como excusa para visitar a su madre una vez más, pero la paciente que se bañaba con esponja ha sido trasladada debido a las quejas de Estelle. ^{[ 10 ]}

"The Contest" recibió elogios de la crítica y es considerado uno de los mejores episodios de Seinfeld , ganando varios premios y críticas positivas. David ganó un premio Emmy en horario estelar a la Mejor Escritura en una Serie de Comedia por el episodio. ^{[ 11 ]} También ganó un premio del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos por su trabajo en el episodio. ^{[ 8 ]} El director Tom Cherones ganó un premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos a la Mejor Dirección en una Serie de Comedia por este episodio. ^{[ 12 ]} También fue nominado a un premio Emmy en horario estelar a la Mejor Dirección en una Serie de Comedia . ^{[ 13 ]} TV Guide clasificó el episodio como el número 1 en su lista de " Los 100 Mejores Episodios de Televisión de Todos los Tiempos ". ^{[ 14 ]}

"El Concurso" recibió una calificación Nielsen de 13/19, lo que significa que el episodio fue visto por un promedio del 13% de los hogares y el 19% de todos los televisores estaban sintonizados al episodio cuando se emitió. Aproximadamente 18,5  millones de personas vieron el episodio en ese momento. La primera repetición del episodio le dio a Seinfeld sus calificaciones más altas hasta ese momento, con una calificación Nielsen de 20,1/30. También recibió solo 31 quejas de los espectadores, a pesar del tema. ^{[ 8 ]} Hubo preocupaciones por parte de los patrocinadores que no querían anunciarse durante el episodio debido a los temas que se estaban tratando. La mayoría de los anunciantes habituales no emitieron durante el programa, porque la serie no tenía buenas calificaciones en ese momento. ^{[ 15 ]}

La mayoría de los críticos consideran que el episodio fue un éxito por abordar un tema controvertido de manera inofensiva. Jonathan Boudreaux, de tvdvdreviews.com, comentó: «El guion ganador del Emmy, escrito por Larry David, introdujo el brillante eufemismo "amo de mi dominio" en nuestro vocabulario y contribuyó a que la serie se convirtiera en una producción imperdible. Sabemos de qué trata el episodio, pero el guion nunca lo dice explícitamente. "The Contest" aborda sin esfuerzo un tema potencialmente incendiario y lo convierte en algo totalmente inofensivo y a la vez hilarante». ^{[ 16 ]} También afirmó que "The Contest" fue "uno de los episodios más infames" de la serie. ^{[ 17 ]} Donna Dorsett, de audaud.com, comentó sobre la negativa a usar la palabra "masturbación", diciendo: «Si se hubiera usado la palabra, aunque solo fuera una vez, el programa no habría sido ni la mitad de gracioso. El episodio fue totalmente inofensivo». ^{[ 18 ]}

James Plath de DVD Town dijo: "Estelle Harris, como la madre de George, es divertidísima". ^{[ 19 ]}

Este es el segundo episodio de Seinfeld en el que se muestra el cariño de Elaine por la familia Kennedy , siendo el primero " The Baby Shower ". ^{[ 8 ]}

El guion original mostraba a Jerry viendo la serie de televisión Flipper . Se cambió a Tiny Toon Adventures debido a preocupaciones sobre los derechos musicales . El episodio de Tiny Toons que Jerry estaba viendo incluía la canción " The Wheels on the Bus ". Sin embargo, Tiny Toons nunca usó esa canción en ningún episodio real. La broma se basaba en la suposición de que el programa estaba dirigido a niños en edad preescolar, pero en realidad no lo es. ^{[ 8 ]} El propio Seinfeld afirmó que nunca había oído la canción "The Wheels on the Bus" antes de grabar el episodio.

"El concurso" se menciona en otros episodios de Seinfeld , el primero de ellos " The Outing ", en el que Jerry y George son acusados ​​erróneamente de ser homosexuales . Durante el episodio, cuando George visita a su madre, hay un paciente varón en el hospital que recibe baños de esponja diarios de un enfermero. Aunque no se menciona al ganador del concurso, en " The Puffy Shirt " se insinúa que George fue el ganador. Sin embargo, mientras el avión se precipita en " The Finale ", George dice que hizo trampa y Jerry se declara el verdadero ganador. Cuando Jerry le pregunta por qué hizo trampa, George simplemente responde: "¡Porque soy un tramposo!". ^{[ 8 ]}

En el episodio "Shaq" de Curb Your Enthusiasm , Larry David y Shaquille O'Neal ven juntos "The Contest". ^{[ 20 ]} O'Neal se refirió a este episodio de Seinfeld como su favorito.

En el libro de Beavis y Butt-Head, This Book Sucks, se hace referencia a "El Concurso" como una excusa para no terminar una tarea escolar.

En el episodio de Family Guy titulado " Jungle Love ", Peter paga a los habitantes de un pueblo sudamericano para que recreen "The Contest" mientras uno de ellos tararea la música de transición de escena de Seinfeld . Un chamán interpreta a Elaine, pero ella dice "¿No puedes ceder ni un cuadrado?", en referencia a " The Stall ".

En el episodio " The Gang Does a Clip Show " de It's Always Sunny in Philadelphia , la pandilla recuerda erróneamente este episodio como uno de sus planes, con Dennis y Mac interpretando a Jerry, Frank a George, Charlie a Kramer y Dee a Elaine, en la escena donde Kramer anuncia que se va.

En el episodio de Mystery Science Theater 3000 que parodiaba a La Bestia de la Montaña Hueca , Crow ofrece un breve resumen del episodio. En el siguiente episodio, Seinfeld haría un cameo.

"The Contest" fue la principal fuente de inspiración para el programa de citas de telerrealidad de Netflix de 2020 , Too Hot to Handle , en el que concursantes anteriormente promiscuos se ven obligados a abstenerse de prácticas sexuales, incluida la masturbación, mientras intentan formar relaciones significativas entre sí. ^{[ 21 ]}

El primer episodio de la quinta temporada de Big Mouth , titulado " No Nut November ", parodia directamente el episodio. Los personajes principales acuerdan abstenerse de la masturbación en una versión animada de Monk's Café .

• Lista de episodios de televisión considerados entre los mejores

• "El concurso" en IMDb