Hispanopedia Wiki" Nada sobre nosotros sin nosotros " ( en latín : Nihil de nobis, sine nobis ) es un lema utilizado para comunicar la idea de que ninguna política debe ser decidida por ningún representante sin la participación plena y directa de los miembros del grupo o grupos afectados por esa política. En su forma moderna, esto suele involucrar a grupos nacionales , étnicos , basados en discapacidades u otros que suelen estar marginados de las oportunidades políticas, sociales y económicas.
El dicho tiene su origen en las tradiciones políticas de Europa central . Fue el lema político que ayudó a establecer (y, traducido libremente al latín, proporcionó el nombre a) la legislación constitucional de Polonia de 1505, Nihil novi , que transfirió por primera vez la autoridad de gobierno del monarca al parlamento. Posteriormente se convirtió en un sinónimo de normas democráticas. El lema también ganó popularidad durante la Segunda Guerra Mundial , cuando se firmó el Acuerdo de Múnich sin la presencia de Checoslovaquia .
También es un principio de larga data del derecho y la política exterior húngaros , [1] y fue una piedra angular de la política exterior de la Polonia de entreguerras . [2] [3]
La frase formaba parte del título del documental de Krzysztof Kieślowski de 1972 Trabajadores '71: Nada sobre nosotros sin nosotros ( en polaco : Robotnicy '71: Nic o nas bez nas ). [4] [5] [6]
El término en su forma inglesa comenzó a usarse en el activismo por la discapacidad durante la década de 1990. James Charlton relata que escuchó por primera vez el término utilizado en charlas de los activistas por la discapacidad sudafricanos [7] Michael Masutha y William Rowland, quienes a su vez habían escuchado la frase utilizada por un activista anónimo de Europa del Este en una conferencia internacional anterior sobre los derechos de las personas con discapacidad. En 1998, Charlton utilizó el dicho como título de un libro sobre los derechos de las personas con discapacidad. [8] El activista por los derechos de las personas con discapacidad David Werner utilizó el mismo título para otro libro, también publicado en 1998. [9] En 2004, las Naciones Unidas utilizaron la frase como tema del Día Internacional de las Personas con Discapacidad [10] y también está asociada con la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad . [11]
El uso de este lema se ha expandido más allá de la comunidad de derechos de las personas con discapacidad a otros grupos de interés y movimientos. [12] [13] En 2021, la Organización Mundial de la Salud publicó una guía homónima en la que recomendaba que los niños y adolescentes participaran en el proceso de toma de decisiones sobre políticas relacionadas con la salud que afectan a los jóvenes. [14]
Véase también
- Movimiento de vida independiente
- Autodeterminación
- Teoría de la autodeterminación
- Autonomía
- Derechos humanos
- Estudios sobre discapacidad
- Neurodiversidad
- No hay impuestos sin representación
- Nada sobre Ucrania sin Ucrania
Referencias
- ^ Szemere, Bertalan (1860). Hungría, de 1848 a 1860. Londres: Richard Bentley. pag. 173.
- ^ Smogorzewski, Kazimierz (1938). "Relaciones exteriores de Polonia". The Slavonic and East European Review . 16 (48): 558–571. JSTOR 4203420.
- ^ Kornat, Marek; Micgiel, J. (2007). "La política de equilibrio y el bilateralismo polaco". En Wandycz, P. (ed.). Reflexiones sobre la política exterior polaca (PDF) . Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad de Columbia. pp. 47–88. ISBN 978-0-9654520-7-6Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2011. Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ Haltof, Marek (2004). El cine de Krzysztof Kieślowski: variaciones sobre el destino y el azar . Directors' cuts (1.ª ed.). Londres: Wallflower Press. pp. 11–12, 22, 28, 36, 48. ISBN 978-1-903364-91-8.
- ^ Kieślowski, Krzysztof (1995). Stok, Danusia (ed.). Kieślowski sobre Kieślowski (edición de bolsillo. Primera edición publicada). Londres: Faber y Faber. págs. 54 a 57, 81, 126, 136, 242. ISBN 978-0-571-17328-0.
- ^ Cummings, Doug (27 de agosto de 2007). «Kieslowski, Krzysztof – Senses of Cinema» (Kieslowski, Krzysztof: Senses of Cinema) . Consultado el 25 de enero de 2024 .
- ^ "El catálogo de Nth Degree: camisetas de apoyo". 2002-08-06. Archivado desde el original el 2002-08-06 . Consultado el 2024-03-16 .
- ^ Charlton, James I. (1998). Nada sobre nosotros sin nosotros. University of California Press . ISBN 0-520-22481-7. Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ Healthwrights (1998). Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollo de tecnologías innovadoras para, por y con personas discapacitadas. Palo Alto CA. ISBN 9780965558532.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) - ^ "Día Internacional de las Personas con Discapacidad 2004 | Naciones Unidas Enable". www.un.org . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017.
- ^ Harpur, Paul (2017). Nada sobre nosotros sin nosotros: la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad. doi :10.1093/acrefore/9780190228637.013.245. ISBN 978-0-19-022863-7.
- ^ "Nada sobre nosotros sin nosotros: una mayor y significativa participación de las personas que consumen drogas ilegales". Archivado desde el original el 6 de julio de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2010 .
- ^ "Nada sobre nosotros sin nosotros: los objetivos compartidos de los movimientos de reducción de daños y de derechos de las trabajadoras sexuales". 2 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ ""Nada sobre nosotros, sin nosotros"". www.who.int . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
Enlaces externos
- 'Nada sobre nosotros sin nosotros': Reconocer los derechos de las personas con discapacidad - Crónica ONU
- Nada sobre nosotros sin nosotros: derechos humanos y discapacidad Zmag