Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

No se puede hablar de Ucrania sin hablar de Ucrania.

« Nada sobre Ucrania sin Ucrania » es un principio de política exterior que cobró relevancia durante la guerra ruso-ucraniana , especialmente después de la invasión a gran escal...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Nada sobre Ucrania sin Ucrania » es un principio de política exterior que cobró relevancia durante la guerra ruso-ucraniana , especialmente después de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia el 24 de febrero de 2022. El significado ampliado de la frase es que no puede haber negociaciones (por ejemplo, sobre un alto el fuego durante la guerra ruso-ucraniana) sin la participación de Ucrania en la mesa de negociación. [ 1 ] [ a ]

Esta afirmación es un caso especial de la fórmula " Nada sobre nosotros sin nosotros ", conocida desde el siglo XVI en Europa Central , cuando el Reino de Polonia adoptó la Ley "Nihil novi" , que prohibía a los reyes promulgar nuevas leyes sin el consentimiento de la nobleza. [ 3 ]

Antes de la invasión rusa a gran escala

La frase "Nada sobre Ucrania sin Ucrania" apareció repetidamente en el proceso de intentos por resolver pacíficamente la guerra en Donbass desde 2014 en el formato del Cuarteto de Normandía .

Por ejemplo, el 29 de marzo de 2021, en respuesta a la información sobre los preparativos para una videoconferencia trilateral entre el presidente ruso Vladimir Putin y otros líderes del Formato de Normandía, la canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés Emmanuel Macron , sin la participación de Ucrania , el portavoz oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, Oleg Nikolenko, declaró: «Nuestra posición es clara: nada sobre Ucrania sin Ucrania. Solo el "Formato de Normandía" completo abre la perspectiva de progreso en la resolución del conflicto armado ruso-ucraniano». [ 4 ] Peter Dickinson, miembro del Atlantic Council, confirmó las palabras de Nikolenko: «"Nada sobre Ucrania sin Ucrania" ha sido uno de los pilares del enfoque de Kiev hacia las negociaciones de paz desde que comenzaron las hostilidades hace siete años». [ 1 ]

The formulation "Nothing about Ukraine without Ukraine" was announced by US Secretary of StateAntony Blinken a month before Russia's full-scale invasion of Ukraine.[5][6] On January 11, 2022, head of the Office of the President of UkraineAndriy Yermak at a meeting with leading European media: "We have received assurances from U.S. President Joe Biden and all our Western partners that any issues concerning our country and its security will not be discussed without its participation. And during any negotiations the 'nothing about Ukraine without Ukraine' principle will be adhered to."[7][a]

After the full-scale Russian invasion

Position of Western leaders

On May 31, 2022 US PresidentJoe Biden published a policy article in The New York Times, "What America will and will not do in Ukraine", where he stated:[a][8]

My principle throughout this crisis has been "Nothing about Ukraine without Ukraine." I will not pressure the Ukrainian government — in private or public — to make any territorial concessions. It would be wrong and contrary to well-settled principles to do so.

German ChancellorOlaf Scholz wrote on Twitter on June 22, 2022:[a] "Ukraine – and only Ukraine – decides what suits them. Nothing about Ukraine without Ukraine! We are far from negotiating with Russia because Putin believes in a dictated peace. Therefore, it is all the more important that we stick to the course."[9][10]

Biden repeated the same principle at a press conference at the G20 Summit in Bali in November 2022:[a] "... we are not going to engage in any negotiation (on a compromise between Russia and Ukraine). There's no — nothing about Ukraine without Ukraine. This is a decision Ukraine has to make."[11]

Biden's successor Donald Trump reversed the policy by holding talks on Ukraine directly with Russia, without the involvement of the Ukrainian leadership.[12]

El 19 de febrero de 2025, el primer ministro canadiense Justin Trudeau dijo cuando se le preguntó sobre la reunión entre Estados Unidos y Rusia en Arabia Saudita durante una conferencia de prensa el miércoles: "Es un principio fundamental para Canadá, y para la gran mayoría de nuestros aliados, que nada sobre Ucrania sin Ucrania" [ 13 ].

Posición de la OTAN

El 12 de julio de 2023, el Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, en la conferencia de prensa de clausura de la Cumbre de la OTAN de 2023 en Vilna, declaró: [ a ] "...  las negociaciones para resolver el conflicto en Ucrania solo se llevarán a cabo cuando Ucrania esté preparada para negociar. Y como hemos afirmado repetidamente, nada sobre Ucrania sin Ucrania." [ 14 ]

La posición de Ucrania

Los días 5 y 6 de agosto de 2023, en la cumbre de paz celebrada en Yeda , Arabia Saudita , a la que asistieron representantes de unos 40 países, entre ellos China, India, Estados Unidos y Ucrania , el representante de Ucrania declaró: «No hay razón para dudar de que el principio de "Nada sobre Ucrania sin Ucrania" se está viendo comprometido». [ 15 ]

A lo largo del conflicto, esta formulación aparece de vez en cuando en el espacio informativo en el contexto de refutar rumores sobre posibles negociaciones a espaldas de Ucrania. [ 16 ] [ 17 ]

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 De acuerdo con el Memorándum de Budapest , en el cual, [ 2 ]
    La Federación de Rusia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América reafirman su compromiso [...] de respetar la independencia y la soberanía y las fronteras existentes de Ucrania; [...] reafirman su obligación de abstenerse de la amenaza o el uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de Ucrania, y [...] reafirman su compromiso [...] de abstenerse de la coerción económica destinada a subordinar a sus propios intereses el ejercicio por parte de Ucrania de los derechos inherentes a su soberanía y, por lo tanto, a obtener ventajas de cualquier tipo.

Referencias

  1. 1 2 Dickinson, Peter (30 de marzo de 2021). "Putin planea conversaciones de paz con Ucrania sin Ucrania" . Atlantic Council . Recuperado el 15 de noviembre de 2023 .
  2. ↑ «Memorandos de Budapest sobre garantías de seguridad, 1994 - Consejo de Relaciones Exteriores» . Cfr.org. 5 de diciembre de 1994. Archivado del original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  3. ↑ Wagner, WJ (1992). "El 3 de mayo de 1791 y la tradición constitucional polaca". The Polish Review . 36 (4): 383– 395. JSTOR 25778591 . 
  4. ↑ "Oleg Nikolenko" . X (anteriormente Twitter) . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  5. ↑ Kiev, Embajada de EE. UU. (20 de enero de 2022). "Reunión del secretario Blinken con el presidente Zelenskyy" . Embajada de EE. UU. en Ucrania . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  6. ↑ "Publicación" . X (anteriormente Twitter) . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  7. ↑ "«Nada sobre Ucrania sin Ucrania»: el principio debe mantenerse y se mantendrá —Andriy Yermak en una reunión con periodistas europeos— . Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  8. ↑ Biden Jr., Joseph R. (31 de mayo de 2022). "Presidente Biden: Lo que Estados Unidos hará y no hará en Ucrania" . The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  9. ↑ Pryma, Andrew (22 de junio de 2022). "Nada sobre Ucrania sin Ucrania" . UBN . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  10. ↑ "La canciller alemana se opone a una 'paz impuesta' para Ucrania" . The Kyiv Independent . 22 de junio de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  11. ↑ Casa Blanca (14 de noviembre de 2022). "Declaraciones del presidente Biden en una conferencia de prensa | Bali, Indonesia" . La Casa Blanca . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  12. ↑ Kramer, Andrew E. (18 de febrero de 2025). "Tras caminar en la cuerda floja con Trump, Zelensky muestra su fastidio" . The New York Times .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  13. ↑ Major, Darren (19 de febrero de 2025). "Trudeau afirma que Ucrania debe ser incluida en las negociaciones tras su exclusión de las conversaciones entre Estados Unidos y Rusia" . CBC News . Consultado el 4 de abril de 2026 .
  14. ↑ OTAN. «Conferencia de prensa de clausura del Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, al término de la Cumbre de la OTAN de 2023 en Vilna» . OTAN . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  15. ↑ «Ucrania se muestra "satisfecha" con las conversaciones sobre el conflicto lideradas por Arabia Saudí» . The Business Standard . 8 de agosto de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  16. ↑ "¿Поддержка до победы? Как Запад защищает Украину" . Радио Свобода (en ruso). 20 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  17. ↑ Censor.NET (4 de noviembre de 2022). "Sullivan sobre las propuestas rusas para las negociaciones: Todas las conversaciones deben comenzar con la desocupación total de Ucrania y no se llevarán a cabo sin la participación de Ucrania" . Censor.NET . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .