
En la mitología germánica , Gram , en la leyenda nórdica ( nórdico antiguo : Gramr , [ 1 ] "malhumorado"), [ 2 ] o Balmung , en el poema épico del alto alemán medio Nibelungenlied , [ 3 ] es una espada mágica divina , específicamente la espada que el héroe Sigurd usó para matar al dragón Fafnir . [ 4 ] Es utilizada principalmente por los Völsungos en el Ciclo de los Völsungos , sin embargo, también se ve en otras leyendas, como la Thidrekssaga en la que es empuñada por Hildebrand .
El mito de Gram podría estar relacionado con el mito británico de «la espada en la piedra», Excalibur , ya que Gram fue clavada en un árbol, del cual solo el héroe Sigmund puede extraerla, al igual que Excalibur solo puede ser extraída por el verdadero rey de Inglaterra, el rey Arturo . El mito de Gram siendo rota y luego reforjada también inspiró la espada Narsil de Tolkien . [ 5 ]
En la obra de Richard Wagner , Der Ring des Nibelungen ( El anillo del nibelungo ), se la denomina Nothung ( [ ˈnoːtʊŋ ] , "hijo de la necesidad"). [ 6 ]
Etimología
Gramo
El nombre Gram de la mitología nórdica ( nórdico antiguo : Gramr ) es un antiguo adjetivo germánico relacionado con la palabra grim ( nórdico antiguo : grimr ), que significa "malhumorado, iracundo, enojado, espantoso, resentido", en extensión "sombrío, malvado, cruel, feroz"; también se usa con la preposición against o at something, como en, one could be "gram at something", etc. [ 2 ] En nórdico antiguo era gramr ( islandés : gramur ; sueco antiguo : gramber , sueco : gram ; danés : gram ), en inglés antiguo gram ( inglés medio : gram ), así como en sajón antiguo y alto alemán antiguo ( alemán : gram ), etc. [ 2 ]
Balmung
El nombre Balmung del mito del antiguo alto alemán no tiene un significado claro. Albert Schott en 1842 y Elard Hugo Meyer en 1883 sugirieron que proviene de la palabra balm ("caverna, gruta") con el sufijo -ung ("-ing"), y luego aproximadamente "Hijo de la caverna", ya que la espada en Nibelungenlied era inicialmente la espada del rey de los Nibelungos , que vivía en un país subterráneo. [ 7 ] [ 8 ] En alemán, Balm está registrado en el diccionario Deutsches Wörterbuch , aunque se dice que proviene del latín medieval balma con el mismo significado [ 9 ] ( italiano : balma ). Sin embargo, la palabra es de raíz gala y existe en varios dialectos europeos: catalán : balma , bauma ("cueva poco profunda, abertura bajo una cornisa"); [ 10 ] lombardo : balma ; francés : baume ("gruta"); Occitano : baumo código: oci promovido a código: oc ; piamontés : barma ; ligur : arma , etc.
Descripción
En ninguna parte de la saga Völsunga se ofrece una descripción clara de Gram, pero a lo largo de la historia se encuentran suficientes detalles para formarse una idea de la espada. Las armas de Sigurd, incluida Gram, se describen como «todas adornadas con oro y relucientes». [ 11 ] Según la interpretación del texto, la espada puede o no tener un dragón grabado y/o, según la traducción, ser de color marrón. [ 12 ]
Historia


Gram aparece principalmente en la Saga Volsunga, usada por los hombres de la línea Völsunga después de Sigmund . Sigmund la recibe durante el banquete de bodas de su hermana, Signy . A mitad del banquete aparece un hombre extraño que porta una espada. Aunque Sigmund lo desconoce, se trata del dios Odín . Clava la espada en el árbol Barnstokkr que crece en medio del salón y dice: «El hombre que extraiga esta espada del tronco la recibirá de mí como regalo y comprobará por sí mismo que jamás ha empuñado una espada mejor que esta». Poco después de su partida, todos los hombres intentan sacar la espada de la madera. Todos fracasan excepto Sigmund, quien la extrae fácilmente. La espada es magnífica, y el rey Siggeir la codicia, ofreciéndole a Sigmund tres veces su peso en oro. Cuando este se niega, el rey Siggeir se enfurece y comienza a conspirar en secreto para robársela a Sigmund, llegando a matar a su padre y capturarlo a él y a todos sus hermanos. Después de esto, la espada desaparece de la narración hasta que Signy se la devuelve en secreto a Sigmund mientras lo entierran vivo junto con Sinfjotli . Tras vengar a su familia, Sigmund usa la espada en varias batallas antes de que Odín la rompa durante su batalla final contra el rey Lyngvi.
Hjördis , la esposa de Sigmund, toma las dos mitades de la espada y las guarda para Sigurd , su hijo. [ 13 ] El herrero enano Regin entrena más tarde a un Sigurd adulto en el arte de la metalurgia. Después de un tiempo, le habla a Sigurd del poderoso dragón Fafnir y del tesoro que custodia, pidiéndole que lo mate. Sigurd acepta con una condición: que Regin le haga una espada poderosa capaz de matar a semejante monstruo.
Regin, con gran confianza, forja una espada admirable para Sigurd, pero este se decepciona al ver que se rompe fácilmente con un solo golpe. En su segundo intento, Regin le hace una espada superior a la anterior, pero también se rompe. En su tercer intento, Sigurd le trae a Regin las dos mitades de Gram, la espada de su padre, y al golpear el yunque, esta se parte en dos. Tras probar la resistencia de la espada, abandona el taller y se dirige a un arroyo cercano para comprobar su filo. Lanzando un trozo de lana río arriba, lo deja presionar contra Gram, provocando que se corte. Después de comprobar el filo de la hoja, la usa para vengar a su padre, Sigmund, matando a Lyngvi. De las muchas hazañas realizadas por Gram, la más conocida e importante es, sin duda, la muerte del dragón Fafnir. Sigurd realiza esta hazaña con una sola y poderosa estocada en el hombro izquierdo, clavando la espada tan profundamente que sus brazos se ensangrentan hasta el hombro. Finalmente, Gram se utiliza como símbolo de castidad al colocarse entre Sigurd y Brynhild en su pira funeraria, después de que Brynhild orquestara la muerte de Sigurd antes de suicidarse. Tras esto, la espada ya no aparece en el manuscrito. [ 14 ]
En El anillo del Nibelungo
En Siegfried , la tercera de las cuatro óperas del ciclo El anillo del nibelungo , Mime, quien esencialmente asume el papel de Regin, es incapaz de reforjar a Nothung (como se llama a Gram en El anillo ). Siegfried, sin embargo, lo logra. Aparte de esto, la historia de Regin y Sigurd es prácticamente idéntica a la de Mime y Siegfried.
Referencias
- ↑ Orchard, Andy (1997). Diccionario de mitos y leyendas nórdicas . Cassell. págs. 59–60 . ISBN 0-304-34520-2.
- 1 2 3 "gram adj" . saob.se. Academia Sueca . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
- ↑ El Cantar de los Nibelungos: Traducción en prosa . Traducido por Margaret Armour . Londres: JM Dent & Sons. 1934 [c. 1200] . Recuperado el 26 de abril de 2019 – vía Proyecto Gutenberg .
- ↑ Sigurd—ein Held des Mittelalters (Edgar Haimerl)
- ↑ Drout, Michael DC (2007). JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment . Taylor & Francis. p. 703. ISBN 9780415969420. Consultado el 4 de mayo de 2025 .
- ↑ Cord, W. O. (1989). La mitología teutónica de "El anillo del nibelungo" de Richard Wagner . Reino Unido: Edwin Mellen Press. pág. 22.
- ^ Schott, Albert (1842). Die deutschen Colonien in Piemont, ihr Land ihre Mundart und Herkunft (en alemán). JG Cotta'scher Verlag. pag. 271 . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
- ^ Meyer, Elard Hugo (1883). Indogermanische Mythen. I. Gandharven-Kentauren II. Aquiles: Indogermanische Mythen, Volym 2 (en alemán). Рипол Классик. pag. 645 . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
- ↑ "bálsamo" . woerterbuchnetz.de . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
- ↑ "balma" . dlc.iec.cat . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
- ↑ Publicaciones web de Vsnrweb. Publicaciones web de la Sociedad Vikinga. Web. Abril-mayo de 2016.
- ↑ Saga Volsunga. Trad. Eirikr Magnusson y William Morris. Londres: s.l., 1888. Sin paginar. Textos sagrados. Web. 8 de mayo de 2016.
- ↑ Publicaciones web de Vsnrweb. Publicaciones web de la Sociedad Vikinga. Web. Abril-mayo de 2016.
- ↑ Publicaciones web de Vsnrweb. Publicaciones web de la Sociedad Vikinga. Web. Abril-mayo de 2016.
- Ciclo de Völsung
- espadas medievales europeas
- Armas mitológicas nórdicas
- espadas mitológicas
- espadas vikingas
- Fáfnir