Novak

Novak (en serbocroata y esloveno ; cirílico : Новак ) y Novák (en húngaro , checo y eslovaco ; femenino: Nováková ) es un apellido y un nombre de pila masculino, derivado de la palabra eslava para 'nuevo' (por ejemplo, checo : nový , serbocroata : nov / нов ), que generalmente se traduce como 'novato', 'hombre nuevo', 'recién llegado'.

En la mayoría de los idiomas, el acento recae en la primera sílaba de la palabra. Una excepción es el esloveno, que coloca el acento en la segunda sílaba.

Es el apellido más común en la República Checa , ^{[ 1 ] [ 2 ]} y Eslovenia , ^{[ 3 ]} y el sexto más común en Croacia . También se encuentra en Rumania y Moldavia , en la forma Novac , y entre los judíos asquenazíes en diversas formas según su país de origen. ^{[ 4 ]}

El apellido se suele escribir Novak ( en cirílico : Новак ) en serbocroata y esloveno , y Novák en checo , eslovaco y húngaro . Su equivalente polaco es Nowak .

El apellido Novák está muy extendido en la República Checa y Eslovaquia . En ambos países, la forma femenina es Nováková. Es el apellido más común en la República Checa. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Novak es el apellido más común en Eslovenia, con más de 11.000 personas que lo comparten. ^{[ 3 ]} Sin embargo, existen variaciones significativas entre regiones: es muy común en Eslovenia central (en las regiones alrededor de Liubliana y Celje ), así como en partes del sur y este de Eslovenia ( Baja Carniola , Prekmurje ). Es mucho menos común en el norte y oeste de Eslovenia; en la región de Goriška , en la frontera con Italia , es bastante raro.

En Croacia , Novak es el sexto apellido más común. ^{[ 5 ]}

• Todas las páginas con títulos que contengan Novak
• Todas las páginas con títulos que contengan Novakova