Levantamiento de noviembre

El Levantamiento de Noviembre ( en polaco : powstanie listopadowe ), también conocido como la Guerra Polaco-Rusa de 1830-31 ^{[ 3 ]} o la Revolución de los Cadetes , ^{[ 4 ]} fue una rebelión armada en el corazón de la Polonia dividida contra el Imperio ruso . El levantamiento comenzó el 29 de noviembre de 1830 en Varsovia cuando jóvenes oficiales polacos de la academia militar del Ejército del Congreso de Polonia se sublevaron.

El Reino de Polonia , establecido por el Congreso de Viena en 1815, era formalmente una monarquía constitucional en unión personal con el Imperio ruso, pero con el tiempo Rusia violó cada vez más su autonomía constitucional. La represión política, la censura y la restricción de las libertades civiles, sumadas a la influencia de los movimientos revolucionarios en Europa Occidental , contribuyeron al creciente descontento entre las élites, los oficiales y los estudiantes polacos. El levantamiento comenzó la noche del 29 de noviembre de 1830 en Varsovia, iniciado por un grupo de jóvenes cadetes militares polacos liderados por Piotr Wysocki . Su objetivo era asesinar o capturar al virrey ruso, el Gran Duque Constantino , y desencadenar una revuelta nacional. Aunque la acción inicial estuvo mal coordinada, rápidamente se intensificó cuando la población de Varsovia y parte del ejército polaco se unieron a la rebelión. En cuestión de días, las autoridades rusas se vieron obligadas a retirarse de la capital y se formó el Gobierno Nacional Polaco Provisional .

Grandes segmentos de los pueblos de lo que hoy constituye Lituania , Bielorrusia y la Ucrania de la margen derecha pronto se unieron al levantamiento. Sin embargo, el liderazgo polaco estaba dividido entre moderados que buscaban un compromiso y radicales que abogaban por la independencia total, lo que dificultó la toma de decisiones efectiva. A pesar de varios éxitos tácticos, como las batallas de Stoczek y Wawer , el ejército polaco fue superado por la superioridad numérica y de recursos de Rusia bajo el mando de Iván Paskevich . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} En febrero de 1831, el Sejm polaco depuso formalmente al zar Nicolás I como rey de Polonia , convirtiendo el levantamiento en una lucha por la soberanía total. La derrota decisiva llegó después de una prolongada campaña que culminó con el asedio y la toma de Varsovia en septiembre de 1831. Después de la caída de la capital, la resistencia continuó brevemente en fortalezas como Modlin y Zamość , pero la resistencia organizada colapsó en octubre.

En represalia, el zar Nicolás promulgó el Estatuto Orgánico en 1832, según el cual, a partir de entonces, la Polonia ocupada por Rusia perdería su autonomía y se convertiría en parte integral del Imperio ruso. Varsovia se convirtió en poco más que una guarnición militar, y su universidad fue clausurada. ^{[ 8 ]} Miles de insurgentes fueron ejecutados, encarcelados o forzados al exilio en lo que se conoció como la Gran Emigración , que incluyó a muchos intelectuales y artistas prominentes. La respuesta al Levantamiento de Noviembre en Europa Occidental reveló una marcada división entre el sentir popular y la política estatal. Si bien la causa polaca inspiró admiración y apoyo moral, la cautela geopolítica y el compromiso con el Sistema de Viena aseguraron que Polonia permaneciera aislada diplomáticamente.

Tras las particiones de Polonia por Austria, Prusia y Rusia, Polonia dejó de existir como entidad política independiente a finales de 1795. Sin embargo, las guerras napoleónicas y la participación polaca en las guerras contra Rusia y Austria dieron lugar a la creación del Ducado de Varsovia en 1807. El Congreso de Viena puso fin a la existencia de dicho estado en 1815 y, en esencia, consolidó la división a largo plazo de Polonia entre Rusia, Prusia y Austria. El Imperio Austríaco anexionó territorios en el sur, Prusia tomó el control del Gran Ducado semiautónomo de Poznań en el oeste y Rusia asumió la hegemonía sobre el llamado Reino del Congreso , también semiautónomo .

Inicialmente, el Reino del Congreso, fundado por Rusia, gozaba de una autonomía interna considerable y solo estaba sujeto indirectamente al control imperial. Contaba con su propia constitución . La provincia, unida a Rusia mediante una unión personal con el zar como rey de Polonia, podía elegir su propio parlamento (el Sejm ) y gobierno. El reino tenía sus propios tribunales, ejército y tesoro. Con el tiempo, las libertades concedidas al reino fueron gradualmente revocadas y la constitución fue progresivamente ignorada por las autoridades rusas. Alejandro I de Rusia nunca se coronó formalmente rey de Polonia. En cambio, en 1815, nombró a su hermano, el gran duque Constantino Pavlovich, virrey de facto e ignoró la constitución.

Poco después de la firma de las resoluciones del Congreso de Viena , Rusia dejó de respetarlas. En 1819, Alejandro I abandonó la libertad de prensa en el Reino del Congreso e instauró la censura. La policía secreta rusa, comandada por Nikolái Nikoláyevich Novosiltsev , comenzó a infiltrarse y perseguir a las organizaciones clandestinas polacas, y en 1821, el zar ordenó la abolición de la masonería . Como consecuencia, a partir de 1825, las sesiones del Sejm polaco se celebraron en secreto. Nicolás I de Rusia se coronó formalmente rey de Polonia el 24 de mayo de 1829 en Varsovia.

A pesar de las numerosas protestas de diversos políticos polacos que apoyaban activamente la "unión personal", el Gran Duque Constantino no tenía intención de respetar la constitución polaca, una de las más progresistas de Europa en aquel entonces. Abolió las organizaciones sociales y patrióticas polacas y la oposición liberal de la facción Kaliszanie , y sustituyó a polacos por rusos en importantes cargos administrativos. Aunque estaba casado con una polaca ( Joanna Grudzińska ), era considerado un enemigo de la nación polaca. Además, su mando del ejército polaco provocó graves conflictos en el seno del cuerpo de oficiales . Estas fricciones dieron lugar a diversas conspiraciones por todo el país, sobre todo dentro del ejército.

La lucha armada comenzó cuando un grupo de conspiradores, liderados por un joven cadete de la escuela de oficiales de Varsovia, Piotr Wysocki , se apoderó de las armas de su guarnición el 29 de noviembre de 1830 y atacó el Palacio de Belweder , la residencia principal del Gran Duque. La chispa que encendió Varsovia fue un plan ruso para utilizar al ejército polaco con el fin de reprimir la Revolución de Julio en Francia y la Revolución Belga , en clara violación de la constitución polaca.

Los rebeldes lograron entrar en Belweder, pero el Gran Duque Constantino había escapado disfrazado de mujer. Los rebeldes se dirigieron entonces al arsenal principal de la ciudad y lo capturaron tras una breve lucha. Al día siguiente, civiles polacos armados obligaron a las tropas rusas a retirarse al norte de Varsovia. Este incidente se conoce a veces como el Levantamiento de Varsovia o la Noche de Noviembre ( en polaco : Noc listopadowa ).

• 
  El escudo de armas del Levantamiento de Noviembre
• 
  Bandera del Levantamiento de Noviembre que llevaba el lema " Por nuestra libertad y la vuestra ".
• 
  El 7 de febrero de 1831, el levantamiento adoptó el blanco y el rojo, los colores de los escudos de armas polacos y lituanos, como la escarapela nacional de Polonia ^{[ 9 ].}

Sorprendido por el rápido desarrollo de los acontecimientos durante la noche del 29 de noviembre de 1830, el gobierno local polaco ( consejo administrativo ) se reunió de inmediato para tomar el control y decidir el curso de acción. Los ministros impopulares fueron destituidos y hombres como el príncipe Adam Jerzy Czartoryski , el historiador Julian Ursyn Niemcewicz y el general Józef Chłopicki ocuparon sus lugares. Los leales, liderados por el príncipe Czartoryski, intentaron inicialmente negociar con el gran duque Constantino y resolver el asunto pacíficamente. Sin embargo, cuando Czartoryski comunicó al consejo que Constantino estaba dispuesto a perdonar a los culpables y que el asunto se resolvería amistosamente, Maurycy Mochnacki y otros radicales protestaron airadamente y exigieron un levantamiento nacional. Temiendo una ruptura inmediata con Rusia, el gobierno accedió a permitir la partida de Constantino con sus tropas.

Mochnacki desconfiaba del recién constituido ministerio y se propuso sustituirlo por el Club Patriótico, que él mismo había organizado. En una multitudinaria manifestación pública celebrada el 3 de diciembre en Varsovia, denunció las negociaciones entre el gobierno y el Gran Duque Constantino, acampado a las afueras de la ciudad. Mochnacki abogó por una campaña militar en Lituania para evitar la devastación de la guerra y preservar el abastecimiento local de alimentos. En la reunión se aprobaron varias demandas que se comunicarían al consejo administrativo, entre ellas el establecimiento de un gobierno revolucionario y un ataque inmediato contra las fuerzas de Constantino. El ejército polaco, con todos sus generales a excepción de Wincenty Krasiński y Zygmunt Kurnatowski , se unió entonces a la sublevación.

Los cuatro ministros restantes del gabinete prerrevolucionario abandonaron el consejo administrativo, y sus puestos fueron ocupados por Mochnacki y tres de sus asociados del Club Patriótico, entre ellos Joachim Lelewel . El nuevo organismo se denominó «gobierno provisional». Para legitimar sus acciones, el gobierno provisional ordenó la convocatoria del Sejm y, el 5 de diciembre de 1830, proclamó al general Chłopicki como «dictador de la insurrección».

Chłopicki consideraba el levantamiento una locura, pero cedió a la presión y aceptó el mando temporalmente con la esperanza de que no fuera necesario entrar en combate. Soldado capaz y condecorado, se había retirado del ejército debido a las intrigas de Constantino. Sobreestimó el poder de Rusia y subestimó la fuerza y ​​el fervor del movimiento revolucionario polaco. Por temperamento y convicción, se oponía a una guerra con Rusia y no creía en un resultado favorable. Aceptó la dictadura principalmente para mantener la paz interna y salvar la constitución.

Convencido de que el zar Nicolás desconocía las acciones de su hermano y de que la revuelta podría sofocarse si las autoridades rusas aceptaban la constitución, Chłopicki envió primero al príncipe Franciszek Ksawery Drucki-Lubecki a San Petersburgo para negociar. Chłopicki se abstuvo de reforzar el ejército polaco y se negó a iniciar hostilidades armadas expulsando a las fuerzas rusas de Lituania. Sin embargo, los radicales de Varsovia presionaron a favor de la guerra y la liberación total de Polonia. El 13 de diciembre, el Sejm proclamó el Levantamiento Nacional contra Rusia, y el 7 de enero de 1831, el príncipe Drucki-Lubecki regresó de Rusia sin hacer concesiones. El zar exigió la rendición completa e incondicional de Polonia y anunció que «los polacos debían rendirse a la gracia de su emperador». Frustrado su plan, Chłopicki dimitió al día siguiente.

El poder en Polonia estaba ahora en manos de los radicales unidos en la Towarzystwo Patriotyczne («Sociedad Patriótica»), dirigida por Joachim Lelewel . El 25 de enero de 1831, el Sejm aprobó el Acta de Destronación de Nicolás I , que puso fin a la unión personal polaco-rusa y equivalía a una declaración de guerra contra Rusia. La proclamación declaraba que «la nación polaca es un pueblo independiente y tiene derecho a ofrecer la corona polaca a quien considere digno, de quien pueda esperar con certeza fidelidad a su juramento y respeto incondicional a las garantías juradas de libertad cívica».

El 29 de enero se constituyó el gobierno nacional de Adam Jerzy Czartoryski , y Michał Gedeon Radziwiłł fue elegido sucesor de Chłopicki, a quien se persuadió para que aceptara el mando activo del ejército.

Era demasiado tarde para trasladar el teatro de operaciones a Lituania. El 4 de febrero de 1831, un ejército ruso de 115 000 hombres al mando del mariscal de campo Hans Karl von Diebitsch cruzó la frontera polaca. ^{[ 10 ]} La fuerza incluía el Batallón de Fusileros de la Guardia Finlandesa . ^{[ 11 ]} La primera gran batalla tuvo lugar el 14 de febrero de 1831, cerca del pueblo de Stoczek, cerca de Łuków . En la batalla de Stoczek , la caballería polaca al mando del brigadier Józef Dwernicki derrotó a la división rusa de Teodor Geismar. ^{[ 10 ]} Sin embargo, la victoria tuvo principalmente un valor psicológico y no pudo detener el avance ruso hacia Varsovia. Las posteriores batallas de Dobre, Wawer y Białołęka fueron inconclusas. ^{[ 10 ]}

Las fuerzas polacas se reunieron entonces en la margen derecha del Vístula para defender la capital. ^{[ 12 ]} El 25 de febrero, un contingente polaco de aproximadamente 40 000 hombres se enfrentó a una fuerza rusa de 60 000 hombres al este de Varsovia en la batalla de Olszynka Grochowska . ^{[ 12 ]} Ambos ejércitos se retiraron tras casi dos días de intensos combates y con considerables bajas en ambos bandos. Más de 7000 polacos cayeron en ese campo de batalla, y el número de muertos en el ejército ruso fue ligeramente mayor. ^{[ 12 ]} Diebitsch se vio obligado a retirarse a Siedlce y Varsovia se salvó. ^{[ 12 ]}

Chłopicki, cuyas cualidades militares se reafirmaron con su actividad bélica, resultó herido en combate y fue sustituido por el general Jan Skrzynecki , quien, al igual que su predecesor, se había distinguido bajo el mando de Napoleón por su valentía personal. Skrzynecki, que no era del agrado del Gran Duque Constantino, se había retirado del servicio. Compartía con Chłopicki la convicción de que la guerra con Rusia era inútil, pero al estallar las hostilidades tomó el mando de un cuerpo de ejército y luchó con valentía en Grochov. Cuando el débil e indeciso Michał Radziwiłł cedió la dictadura, Skrzynecki fue elegido para sucederle. Se esforzó por poner fin a la guerra mediante negociaciones con los comandantes rusos y abrigaba la esperanza de una intervención extranjera benévola.

Los ecos de simpatía hacia las aspiraciones polacas resonaron por toda Europa. Se celebraron reuniones entusiastas en París bajo la presidencia de Lafayette, y se recaudaron fondos para la causa polaca en Estados Unidos. Sin embargo, los gobiernos de Francia y Gran Bretaña no compartían los sentimientos de algunos de sus ciudadanos. El rey Luis Felipe de Francia se preocupaba principalmente por obtener el reconocimiento de todos los gobiernos europeos, y Lord Palmerston estaba decidido a mantener relaciones amistosas con Rusia. ^{[ 12 ]}

Gran Bretaña observó con alarma el resurgimiento del espíritu nacional francés y no deseaba debilitar a Rusia, «ya que Europa pronto podría requerir nuevamente sus servicios en aras del orden, y para evitar que Polonia, a la que consideraba aliada nacional de Francia, se convirtiera en una provincia francesa del Vístula». Austria y Prusia adoptaron una postura de benevolente neutralidad hacia Rusia. ^{[ 12 ]} Cerraron las fronteras polacas e impidieron el transporte de municiones de guerra o suministros de cualquier tipo. ^{[ 12 ]}

En esas circunstancias, la guerra con Rusia comenzó a adquirir un aspecto sombrío e inquietante. Los polacos lucharon desesperadamente y se intentó movilizar a Volinia , Podolia , Samogitia y Lituania . Con excepción del levantamiento lituano, en el que se distinguieron la joven condesa Emilia Plater y varias otras mujeres, la guerra de guerrillas que se libraba en las provincias fronterizas fue de escasa importancia y solo sirvió para dar a Rusia la oportunidad de aplastar los levantamientos locales. Notoria fue la masacre de los habitantes del pequeño pueblo de Ashmiany en Bielorrusia. Mientras tanto, nuevas fuerzas rusas al mando del Gran Duque Miguel Pavlovich llegaron a Polonia, pero sufrieron numerosas derrotas. ^{[ 12 ]} Sin embargo, la guerra constante y las sangrientas batallas, como la de Ostroleka , en la que murieron 8.000 polacos, mermaron considerablemente las fuerzas polacas. ^{[ 12 ]} Los errores por parte de los comandantes, los constantes cambios y las numerosas renuncias, y la inactividad de los comandantes, que seguían esperando una intervención extranjera, aumentaron la sensación de desesperación.

Los elementos más radicales criticaron severamente al gobierno no solo por su inactividad, sino también por su falta de reforma agraria y su negativa a reconocer los derechos de los campesinos sobre la tierra que cultivaban. Sin embargo, el Sejm, temiendo que los gobiernos de Europa pudieran considerar la guerra con Rusia como una revolución social, dilató la decisión y negoció concesiones. ^{[ 12 ]} El entusiasmo inicial del campesinado disminuyó y la ineptitud del gobierno se hizo más evidente.

Mientras tanto, las fuerzas rusas, comandadas tras la muerte de Diebitsch por el general Paskevich, avanzaban para cercar Varsovia . ^{[ 12 ]} Skrzynecki no logró impedir que las fuerzas rusas se unieran, y el Sejm respondió al clamor popular por su deposición nombrando al general Dembinski como comandante interino. ^{[ 12 ]} El ambiente era muy tenso. Se produjeron graves disturbios y el gobierno quedó completamente desorganizado. ^{[ 12 ]} El conde Jan Krukowiecki fue nombrado presidente del Consejo de Gobierno. Tenía poca fe en el éxito de la campaña militar, pero creía que, una vez apaciguadas las pasiones, podría poner fin a la guerra en lo que le parecían condiciones ventajosas.

A pesar de la desesperada defensa del general Józef Sowiński , el suburbio de Wola, en Varsovia , cayó en manos de las fuerzas de Paskevich el 6 de septiembre. ^{[ 12 ]} Al día siguiente, la segunda línea de las obras defensivas de la capital fue atacada por los rusos. ^{[ 12 ]} Durante la noche del 7 de septiembre, Krukowiecki capituló, aunque la ciudad aún resistía. ^{[ 12 ]} Fue depuesto inmediatamente por el gobierno polaco y reemplazado por Bonawentura Niemojowski . El ejército y el gobierno se retiraron a la fortaleza de Modlin , en el Vístula, posteriormente rebautizada como Novo-Georgievsk por los rusos, y luego a Płock . ^{[ 12 ]} Se habían adoptado nuevos planes cuando llegó la noticia de que el cuerpo de élite polaco al mando de Ramorino, incapaz de unirse al ejército principal, había depuesto las armas tras cruzar la frontera austríaca hacia Galitzia. ^{[ 12 ]} Se hizo evidente que la guerra no podía continuar. ^{[ 12 ]}

El 5 de octubre de 1831, el resto del ejército polaco, compuesto por más de 20 000 hombres, cruzó la frontera prusiana y depuso las armas en Brodnica, prefiriendo someterse a Rusia. ^{[ 12 ]} Solo un hombre, un coronel llamado Stryjenski, obtuvo la peculiar distinción de entregarse a Rusia. ^{[ 12 ]}

Siguiendo el ejemplo de Dąbrowski una generación antes, el general Bem intentó reorganizar a los soldados polacos en Prusia y Galitzia en legiones y dirigirlos a Francia, pero el gobierno prusiano frustró sus planes. Los inmigrantes partieron de Prusia en grupos de entre cincuenta y cien personas, y su viaje a través de los distintos principados alemanes fue recibido con entusiasmo por la población local. Incluso soberanos alemanes como el rey de Sajonia , la princesa de Weimar y el duque de Gotha se sumaron a la muestra general de simpatía. Solo ante las insistentes demandas de Rusia se disolvieron los comités polacos en toda Alemania.

Adam Czartoryski señaló que la guerra con Rusia, precipitada por el levantamiento de los jóvenes patriotas en noviembre de 1830, llegó demasiado pronto o demasiado tarde. Puzyrewski argumentó ^{[ 13 ]} que el levantamiento debería haberse iniciado en 1828, cuando Rusia sufría reveses en Turquía y tenía menos posibilidades de destinar fuerzas sustanciales a la guerra con Polonia ( Lewinski-Corwin , 1917). Críticos militares, como el general ruso Puzyrevsky, sostenían que, a pesar de la desigualdad de recursos entre ambos países, Polonia habría tenido todas las posibilidades de resistir a Rusia si la campaña se hubiera gestionado con habilidad. ^{[ 13 ]}

Rusia envió a más de 180.000 hombres bien entrenados frente a los 70.000 de Polonia, de los cuales el 30% eran reclutas novatos que ingresaban al servicio al comienzo de las hostilidades.

En vista de esto, cabría pensar que el resultado de la lucha no solo era indiscutible, sino que su desarrollo debería haber sido una marcha triunfal para la parte infinitamente más fuerte. En cambio, la guerra duró ocho meses, con un éxito a menudo dudoso. Por momentos, la balanza parecía inclinarse decididamente hacia el adversario más débil, que no solo asestaba golpes, sino que incluso se aventuraba a realizar ofensivas audaces. ^{[ 13 ]}

Desde hacía tiempo se sostenía, como lo hizo Edward Lewinski-Corwin en 1917, que la anarquía y la falta de concordia entre el pueblo fueron las causas de la caída de Polonia. Por lo tanto, cuando finalmente estalló el levantamiento, los insurgentes exigieron poder absoluto para sus líderes y no toleraron ninguna crítica por temor a que la discordia volviera a ser ruinosa para todos. Sin embargo, los hombres elegidos para liderar, debido a sus logros pasados, demostraron ser incapaces de llevar a cabo la gran tarea que se esperaba de ellos. Además, muchos aparentemente tenían poca fe en que su esfuerzo conjunto pudiera tener éxito. ^{[ 13 ]}

Militarmente, Polonia podría haber tenido éxito si la línea de batalla se hubiera establecido en Lituania , escribió Lewinski-Corwin, y si las fuerzas rusas, que llegaban a Polonia progresivamente, hubieran sido tratadas por separado y decisivamente, una unidad tras otra. ^{[ 13 ]}

Tras el fin del Levantamiento de Noviembre, las mujeres polacas lucieron cintas y joyas negras como símbolo de luto por la pérdida de su patria. Estas imágenes se pueden apreciar en las primeras escenas de la película Pan Tadeusz , dirigida por Andrzej Wajda en 1999 y basada en la epopeya nacional polaca. La película alemana de 1937, Viaje a la libertad, se rodó parcialmente en Polonia.

El poeta escocés Thomas Campbell , defensor de la causa polaca en *Los placeres de la esperanza* , se vio profundamente afectado por la noticia de la toma de Varsovia por los rusos en 1831, como si se tratara de la más grave de sus desgracias. «Polonia me atormenta día y noche», escribió en una de sus cartas, y su solidaridad se materializó con la fundación en Londres de la Asociación de Amigos de Polonia . El Levantamiento de Noviembre también recibió apoyo en Estados Unidos. Edgar Allan Poe simpatizaba con la causa polaca y se ofreció voluntario para luchar contra los rusos durante el Levantamiento de Noviembre (Bobr-Tylingo 1982, 145).

A pesar de la profunda conexión de Polonia con el catolicismo y del hecho de que muchos participantes en la rebelión eran católicos, la Iglesia condenó la rebelión. El papa Gregorio XVI publicó una encíclica al año siguiente sobre el tema de la desobediencia civil. En Cum Primum declaró:

Cuando llegaron a nuestros oídos las primeras noticias de las calamidades que tan gravemente asolaron vuestro floreciente reino, supimos al mismo tiempo que habían sido causadas por algunos engañadores y mentirosos. Bajo el pretexto de la religión, y sublevándose contra la legítima autoridad de los príncipes, llenaron de luto a su patria, a la que habían liberado de la debida obediencia a la autoridad. Derramamos abundantes lágrimas a los pies de Dios, afligidos por el cruel mal que afligía a algunos de nuestros rebaños. Después, humildemente oramos para que Dios permitiera que vuestras provincias, agitadas por tantas y tan graves disensiones, volvieran a la paz y al gobierno de la legítima autoridad. ^{[ 14 ]}

El Étude Op. 10, n.º 12 de Frédéric Chopin fue escrito hacia 1831 , el Scherzo n.º 1 se completó alrededor de 1833 bajo la influencia del Levantamiento de Noviembre. Y su «Fantasía en fa menor, Op. 49» se completó y publicó en 1841, y muchos intérpretes consideran esta obra como una «Oda a los caídos», en la que Chopin rememora a familiares y amigos muertos o desaparecidos como resultado de la rebelión de 1831. ^{[ 15 ]}

Aleksander Chodźko compuso la canción "Herby" sobre este levantamiento. ^{[ 16 ]} El remix creado por Dawid Hallmann ganó popularidad. ^{[ 17 ]}

• Gran Emigración
• Varsovia 1831 roku
• Estudio revolucionario
• Hotel Lambert
• Gobierno Nacional Polaco (Levantamiento de Noviembre)
• Fuentes en polaco
• Stanislas Hernisz

General:

• Lista de guerras en las que participó Polonia

• Andrzej Garlicki (2003). Historia 1815-1939; Polska i świat (en polaco). Varsovia, académico. pag.  444.ISBN​ 83-7383-041-3.
• «Sincronología moderna» . Sincronología de los principales acontecimientos de la historia sagrada y profana . Kessinger Publishing Company. Abril de 2005. pág.  324. ISBN 1-4179-5419-1.
• Roman Soltyk: Polen, geographisch und historisch geschildert – Mit einer vollständigen Geschichte der Jahre 1830 und 1831. Von einem Augenzeugen. . Stuttgart 1834 ( en línea ) (en alemán)