Chica, sabes que es verdad (canción)

« Girl You Know It's True » es una canción del grupo Numarx , originario de Maryland , popularizada posteriormente por el grupo alemán de dance-pop Milli Vanilli . Lanzada como primer sencillo de su álbum debut europeo, All or Nothing (1988), y de su álbum debut estadounidense, Girl You Know It's True (1989), la canción alcanzó el número uno en la lista de sencillos alemana , el número dos en Estados Unidos y el número tres en el Reino Unido, convirtiéndose en uno de los sencillos más exitosos de Milli Vanilli. La canción samplea « Ashley's Roachclip » de Soul Searchers . Se hizo famosa por los saltos que se producían en las grabaciones de sus actuaciones en directo.

La canción fue escrita por Bill Pettaway Jr., Sean " DJ Spen " Spencer, Kevin Liles , Rodney "Kool Rod" Holloman (a menudo mal escrito "Hollaman" en los créditos de sencillos/álbumes) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} y Ky Adeyemo, ^{[ 6 ]} la mayoría de los cuales eran miembros del grupo Numarx, con sede en Baltimore , Maryland , que grabó la canción por primera vez.

Iniciado por DJ Spen y con Kool Rod como MC original, ^{[ 2 ]} Numarx fue un colectivo de DJs locales que formaron un "grupo" a principios de la década de 1980, originalmente compuesto por cuatro miembros. El grupo se expandió a cinco a mediados de la década de 1980 con la incorporación de Liles como MC. En 1987, habiendo lanzado material durante sus primeros años, Numarx lanzó el sencillo "Rhymes So Def", que recibió difusión nacional en ese momento. ^{[ 2 ]} El siguiente sencillo de este éxito menor fue "Girl You Know It's True".

La idea de la canción surgió cuando el grupo escribió un rap sobre una base compuesta por el músico y compositor local Bill Pettaway. Liles y Holloman escribieron la letra y Spencer creó el ritmo. La canción se grabó en Studio Records en Oxon Hill, Maryland, a las afueras de Washington, D.C. Bill Pettaway, residente de Annapolis , trabajaba como empleado de una gasolinera en ese momento ^{[ 6 ] [ 7 ]} y también escribía canciones y tocaba la guitarra en su tiempo libre. ^{[ 8 ]} Pettaway, junto con los miembros de Numarx, Spencer, Liles y Holloman, continuaron trabajando en la melodía. Además, Kayode "Ky" Adeyemo, entonces miembro de Starpoint, se unió al proyecto, coescribiendo y coproduciendo la canción con Pettaway. Adeyemo tocó los teclados y escribió el pegadizo estribillo "Ooh Ooh Ooh" para la canción. ^{[ 4 ]} Kevin Liles y Kool Rod son los vocalistas principales que rapean en el disco, con Spencer aportando algunos coros. Sin embargo, el vocalista más destacado en el estribillo y los coros de la canción es Charles "Ooh Oh Ooh" Christopher. Charles era amigo de Pettaway, Adeyemo y el tecladista de Starpoint, George Phillips, y se convirtió en la voz con la que todos cantaban. Aunque la canción no alcanzó el éxito de "Rhymes So Def" en Estados Unidos, "Girl You Know It's True" sí conectó con el público al otro lado del Atlántico , convirtiéndose en un éxito popular en los clubes alemanes . ^{[ 9 ]} Fue allí donde probablemente el productor de Milli Vanilli, Frank Farian, escuchó la melodía por primera vez.

Mientras tanto, Numarx incluiría más tarde su versión de "Girl You Know It's True" en su único álbum, Our Time Has Come , lanzado en 1988. ^{[ 10 ]} El grupo formó un pequeño sello discográfico independiente, al año siguiente, llamado Marx Brothers Records, lanzando varios éxitos regionales incluyendo "Do It Good", que luego fue remezclado por Basement Boys y se convirtió en un éxito de la música dance. El grupo se disolvió a principios de los 90. DJ Spen pasó a ser una personalidad de la radio en Baltimore. Más tarde se unió a la poderosa compañía de producción de música dance con sede en Baltimore Basement Boys que produjo éxitos de música dance para Michael Jackson , Crystal Waters , Toni Braxton y Ultra Naté . Ahora es un DJ que dirige un sello discográfico y compañía de producción de música dance independiente, Quantize Recordings. Después de trabajar como promotor musical local en la costa este, Liles pasó a trabajar para Def Jam Recordings , donde finalmente llegó al puesto de Presidente. Actualmente es director ejecutivo de 300 Entertainment en Nueva York, empresa que produce y representa a algunos de los nombres más importantes de la música R&B y hip hop. Posteriormente, se le atribuye a Pettaway el descubrimiento de la cantante multiplatino Toni Braxton y ha alcanzado gran renombre como guitarrista de sesión para Timbaland ^{[ 11 ]} y otros artistas.

"Girl You Know It's True" fue un gran éxito en Estados Unidos, alcanzando el puesto número 2 en el Billboard Hot 100 durante la semana que finalizó el 1 de abril de 1989. ^{[ 12 ]} Se convirtió en el primero de cinco sencillos que alcanzaron el top 5 para Milli Vanilli y permaneció en la lista un total de 26 semanas.

La revista estadounidense Cash Box calificó la canción como "un cuasi-rap promedio que no lleva a ninguna parte". ^{[ 13 ]}

La remezcla de la canción para el metro de Nueva York incluye samples de varios artistas de pop y R&B que fueron populares en los años 80. Entre ellos se encuentran la frase característica de Flavor Flav , "Yeah, boyyy", y un fragmento de la canción de Dennis Edwards de 1984, " Don't Look Any Further ".

• Maxi de 12 pulgadas – Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido

1. "Girl You Know It's True" (mezcla del metro de Nueva York) – 8:07
2. "Girl You Know It's True" (mezcla balear) – 6:24
3. "Toque Mágico" – 3:47

• Maxi de 12 pulgadas – Canadá, EE. UU.

1. "Girl You Know It's True" (mezcla Super Club) – 8:33
2. "Girl You Know It's True" (remix de G Spot) – 6:22
3. "Girl You Know It's True" (versión single) – 3:48
4. "Girl You Know It's True" (mezcla del metro de Nueva York) – 8:07
5. "Toque Mágico" — 3:47

• Maxi de 12 pulgadas – Alemania, Reino Unido

1. "Girl You Know It's True" (mezcla Super Club) – 8:49
2. "Girl You Know It's True" (mezcla para radio) – 4:14
3. "Toque Mágico" – 3:47

• sencillo de 7 pulgadas

1. "Chica, sabes que es verdad" – 4:14
2. "Toque Mágico" – 3:47

• Sencillo de 7 pulgadas – Segunda edición en el Reino Unido, Suecia

1. "Girl You Know It's True" (mezcla de verano del 88) – 4:12
2. "Toque Mágico" – 3:47

• CD maxi-single – Alemania

1. "Girl You Know It's True" (mezcla del metro de Nueva York) – 8:15 (8:12)
2. "Girl You Know It's True" (remix de G Spot) – 6:15 (6:27)
3. "Girl You Know It's True" (mezcla Super Club) – 7:25 (6:31)

Pista 3: Debido al límite de 20 minutos por canción, la pista se desvanece antes de tiempo, a las 6:30; la versión completa dura aproximadamente 8:47.

• La canción fue versionada por Centory con Trey D. en 1996, alcanzando el puesto número 50 en la lista oficial de sencillos alemana y permaneciendo en ella durante 10 semanas. ^{[ 65 ]}
• Keith Duffy y Shane Lynch (de Boyzone ) grabaron una versión bajo el nombre de Keith 'N' Shane en 2000, con versos rapeados que lanzaban pullas verbales a las boy bands rivales Westlife y 5ive . Alcanzó el puesto número 36 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 66 ]}
• En 2001, Oli P. y Jan van der Toorn grabaron una versión con una sección adicional de rap en alemán interpretada por van der Toorn. El lanzamiento alcanzó el puesto número 17 en la lista oficial de sencillos alemana, donde permaneció durante 10 semanas. ^{[ 67 ]} También entró en la lista Ö3 Austria Top 40, alcanzando el puesto número 40. ^{[ 68 ]}
• En 2007, el dúo alemán de R&B Lemon Ice, formado por Gunther Göbbel (Geeno) y Jay Low, hizo una versión rap . Alcanzó el puesto número 26 en la lista de sencillos alemana. ^{[ 69 ]}
• En 2009, el artista danés Burhan G tuvo un éxito con el sencillo en idioma danés " Jeg vil ha' dig for mig selv " que samplea en gran parte "Girl You Know It's True". Tomado de su álbum homónimo Burhan G , "Jeg vil ha' dig for mig selv" (traducido como "Te quiero para mí") alcanzó el número 8 en Tracklisten , ^{[ 70 ]} la lista oficial de sencillos danesa.

En 2018, la canción apareció en un anuncio de Fridge Raiders. ^{[ 71 ]}

• Lista de los éxitos número uno europeos de 1988
• Lista de los éxitos número uno de 1988 (Alemania)