Nyekar ( en javanés : nyekar , lit. ' esparcir flores ' ) es una práctica tradicional de visita a las tumbas ( ziarah kubur ) en Indonesia, especialmente entre los javaneses y otras comunidades musulmanas. La tradición consiste en limpiar las tumbas, esparcir flores (a menudo kembang setaman ), verter agua perfumada, recitar versículos del Corán y oraciones comunitarias (incluido el tahlil ) por el difunto. [ 1 ] [ 2 ]
Esta práctica es particularmente popular en el período previo al mes sagrado islámico del Ramadán y antes del Eid al-Fitr , cuando las familias visitan las tumbas de parientes y antepasados para orar y mantener los lugares de entierro. [ 2 ]
Orígenes e historia
La palabra nyekar deriva de la raíz javanesa sekar , que significa "flor". En javanés, la palabra se refiere a la acción de esparcir flores sobre una tumba como muestra de respeto por los difuntos. [ 3 ]
El nyekar se entiende generalmente como una tradición sincrética surgida de la interacción de creencias javanesas indígenas, influencias culturales hindú-budistas y prácticas islámicas. Antes de la difusión del islam por todo el archipiélago indonesio, las prácticas indígenas enfatizaban la reverencia por los espíritus ancestrales y los lugares sagrados. [ 4 ]
La expansión del Islam en Java en los siglos XV y XVI, particularmente las actividades tradicionales asociadas con el Wali Sanga , no significó la destrucción de las prácticas culturales existentes, sino su integración en la vida religiosa islámica. [ 5 ]
Los estudiosos han caracterizado esto como parte de un patrón más amplio de adaptación cultural en el islam indonesio, donde las prácticas rituales preexistentes para los muertos y el recuerdo de la muerte fueron reinterpretadas como una oración dentro de un marco teológico islámico. [ 5 ]
Prácticas rituales
Si bien la práctica del nyekar varía según la región, una visita típica al nyekar puede incluir lo siguiente:
- Los familiares limpian la maleza y los escombros alrededor del lugar de entierro.
- Los visitantes esparcen pétalos de flores, conocidos como kembang setaman , sobre la tumba.
- Se puede rociar agua de rosas o agua corriente sobre la tumba o la lápida.
- Se recitan versículos del Corán, que suelen incluir la Sura Ya-Sin , seguidos de oraciones por los difuntos.
Nyekar puede realizarse en cualquier época del año, pero la participación aumenta en el mes de Shaʿban (conocido en el calendario javanés como Ruwah ) antes del Ramadán. [ 1 ]
En algunas zonas, el nyekar también se incorpora a ceremonias comunitarias más amplias como el nyadran o el sadranan , que incluyen visitas a cementerios, banquetes comunitarios y reuniones de aldea. [ 6 ]
Importancia cultural y social
Nyekar es un acto religioso de recuerdo y súplica, pero también una práctica social basada en las reuniones familiares y la transmisión del linaje. [ 7 ] La investigación etnográfica resalta la importancia de nyekar para unir a diferentes comunidades, en la historia local y en la educación moral de la generación más joven. [ 2 ] [ 6 ]
Opiniones y debates religiosos
Existen diferentes actitudes hacia el nyekar entre las comunidades musulmanas de Indonesia.
Los musulmanes tradicionalistas suelen considerar esta práctica como un acto religioso loable porque fomenta la oración por los difuntos y la reflexión sobre la mortalidad. [ 8 ]
Algunos grupos musulmanes reformistas, si bien aceptan las visitas a las tumbas como una forma de recordar a los difuntos y orar por ellos, tal como lo reconoce el Islam, critican algunas prácticas religiosas, como las ofrendas o las prácticas que se consideran para buscar bendiciones de los difuntos, argumentando que estas pueden considerarse innovaciones religiosas ( bid'at ). [ 9 ]
A pesar de estos debates, el nyekar sigue practicándose ampliamente en Java y otras partes de Indonesia. [ 2 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 Tusing, David (24 de febrero de 2025). "Tradiciones únicas del Ramadán en todo el mundo, desde el mheibes en Irak hasta el nyekar en Indonesia" . The National . Recuperado el 11 de marzo de 2026 .
- ^ Sidiq , Fachrul (27 de mayo de 2017) . "Los millennials conservan la tradición 'nyekar'" . El Correo de Yakarta . Consultado el 11 de marzo de 2026 .
- ^ Salama, Salama; Nazilah, Halimah Milladunka; Agistina, Fanya Indah; Zakiyah, Millatuz (27 de marzo de 2024). "Léxicos de flores de Setaman en el rito Nyekar: antropolingüística de la sociedad javanesa" . LITERA . 23 (1): 91– 104. doi : 10.21831/ltr.v23i1.70972 . ISSN 2460-8319 .
- ^ Fadilah, Nur (10 de octubre de 2024). "Semiótica de Nyadran y la negociación de la cultura y la religión: un ritual javanés anterior al Ramadán en la aldea de Kuncen, Karangduren, Tengaran, Semarang Regency" . Revista de estudios de Nahdlatul Ulama . 5 (2): 90– 110. doi : 10.35672/jnus.v5i2.90-110 . ISSN 2716-0297 .
- 1 2 Beatty, Andrew (1999). Variedades de la religión javanesa: un relato antropológico . Cambridge University Press. págs. Prefacio, 12–13 . doi : 10.1017/cbo9780511612497 . ISBN 978-0-521-62473-2.
- 1 2 Umami, Isfiana Oktaria Nasihatul (25 de septiembre de 2024). "Nyekar como tradición religiosa y cultural: una revisión interdisciplinaria de la peregrinación a tumbas en el contexto del Islam en el archipiélago" . Revista Internacional de Religión y Comunidad Social . 2 (2): 87– 104. doi : 10.30762/ijoresco.v2i2.3495 . ISSN 3047-8154 .
- ↑ Woodward, Mark R. (1989). Islam en Java: Piedad normativa y misticismo en el Sultanato de Yogyakarta . University of Arizona Press. ISBN 978-0816511037.
- ^ Yunita, Iin; Kusumaningrum, Sri Anisa Dewi; Putri, Lovena T. amaya Setya; Lailatusubha, Nur; Lac, Muhammad Lukman Hakim; Noor, Aditia Muhammad (3 de julio de 2025). "Integrasi Nilai Islam dan Lokalitas Budaya: Kajian Tradisi Nyekar di Indonesia" . Posmodernismo: Revista indonesia de estudios islámicos multidisciplinarios (en indonesio). 2 (2): 137–151 . ISSN 3110-6234 .
- ↑ Kamarudin, Kamarudin; Mokodenseho, Sabil (9 de agosto de 2022). "Un debate sobre la práctica islámica de la peregrinación a la tumba: estudio del hadiz sobre la peregrinación a la tumba de mujeres" . AL QUDS : Jurnal Studi Alquran dan Hadis . 6 (2): 495. doi : 10.29240/alquds.v6i2.4390 . ISSN 2580-3190 .
- cultura javanesa
- El islam en Indonesia
- Ramadán