Oh... Saya

" O... Saya " (ओ साया, transl. Oh Sombra ) es una canción de la banda sonora de la película Slumdog Millionaire de 2008. Fue compuesta por el músico indio AR Rahman y la rapera británica MIA , quienes también participaron en la grabación.

Rahman se interesó en MIA después de escuchar su álbum debut Arular , y al conocer a Rahman en las sesiones de grabación de su siguiente álbum , la cantante dijo que era una gran admiradora de su trabajo. ^{[ 1 ]} El director Danny Boyle sugirió que MIA trabajara con Rahman en una pieza para la banda sonora de la película, ^{[ 2 ]} y aunque había anunciado su retiro anteriormente en el Festival Bonnaroo , dijo que no podía rechazar la oferta. ^{[ 3 ]} Rahman estaba a mitad de su banda sonora cuando MIA lo conoció en Londres, y ambos finalmente compartieron ideas iniciales. ^{[ 4 ]} La canción se compuso entonces a través de un intercambio continuo de correos electrónicos entre Rahman en India y MIA en Inglaterra, ^{[ 5 ]} y una vez que él grabó sus partes, MIA aportó su voz desde Nueva York, donde se había mudado. ^{[ 4 ]} Según la partitura digital publicada en musicnotes.com, la canción está escrita en la tonalidad de Si menor , con un tempo moderadamente rápido. ^{[ 6 ]}

La canción fue nominada a un Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 81.ª edición de los Premios de la Academia , ^{[ 7 ]} pero finalmente perdió ante la canción " Jai Ho ", también de Slumdog Millionaire . MIA dijo que la nominación era un honor, afirmando: "Tal vez ahora pueda permitirme contratar a Dave Chappelle para el baby shower". ^{[ 8 ]} En la ceremonia de premios, Rahman interpretó la canción, rodeado de bailarines y tambores taiko . ^{[ 9 ]} MIA expresó interés en actuar, a pesar de que acababa de dar a luz, pero finalmente declinó cuando supo que la actuación duraría solo un minuto. ^{[ 10 ]}

"O... Saya" entró en la lista Billboard Hot 100 en el puesto 93, ^{[ 11 ]} y en la lista Canadian Hot 100 en el puesto 68.

La canción se escuchó durante el draft de la NFL de 2009 .